执行官露出怜悯的微笑，仿佛对我的回答早就了然于胸，他移步走到เ酒柜前，取出一瓶像是古董的红酒，在两ä个波尔多水晶杯里各倒了小半杯。
"为什么会这么เ疯狂呢？"
从上尉脖子的切口处喷溅出来的不是鲜ຒ血，而是像一团团如同岩浆一样浓稠的火焰。火焰四处溅射。十字架、地板、天花板、墙壁、破损的窗户、浑浊的空气，凡是被飞溅的火焰碰到的东西，全部ຖ都燃烧了起来。火焰惟独放过了少年。少年身处一片火海ร里，惊恐地看着燃烧的场面，好一会才意识到เ了危险。他丢â下匕，逃了出去。
提琴手停止了演奏，问：
"ิ不认识。"
"浮士德唱片赞助过科洛先生的音乐会。虽然世界几大唱片公司都积极地接触科洛先生。但只有浮ด士德唱片一直与钢琴家保持着非常密切的联系。加上该公司在法国音乐界ศ口碑良好，大概就是这几个因素า促成了他们的合作。"
次日上午，当我一无所获地走出圣吉纳维芙图书馆时，时间刚ธ过十点，离薇奥莱特下班的时间还早。信步走到เ法兰西学院附近，我想起了昨晚的谈话,于是走了进去。学院成立于一五三零年，倡导教育自由á，上课免费，任何人都可以自由á出入。法国人习惯称之ใ为“自由学校”。
地狱之ใ门。
"ิ关于音乐的画ฑ是吗？"ิ
她点了蛋卷和烤鸭翅，饮料é要了橙汁矿泉水。我拿过菜单，又要了酒炖比目鱼和上次吃过的原片鹅肝，酒则听从酒保推荐，要了一瓶情感级香槟。侍者往瘦长的笛子杯里倒淡金色的香槟酒。一个个舒适的气泡从杯底升到杯口破裂ฐ开来。
"现在，您还是喜欢听莫扎特的音乐？"ิ我问。
"疤痕没有什么关系。"
我无意识地点了点头。
我走过花园，走过水池，走过草坪，走出了庄园。
当然不是。因为方向不同。维多克二世提到的树林在巴黎北郊，阿耳戈ຖ庄园却在巴๒黎南方。
夫人把右手放在树干上，默默抚摸着上面像皱纹一样稠密的纹路。
"Laທissez,neprenezpascetteaທffaireaucນoeur。"她说，"您是客人。而且是因为他的关系来到巴黎。如果我真的答应由您自己买下这套服装，那ว我就太失礼ึ了。这不符合我们的礼ึ节。"（注：法语，请不必放在心上。）
"拉雪兹神甫公墓。科洛先生的墓地。"
管家气质的男士进来告诉夫人有电话。雷米卡埃夫人起身去接电话。律师与我寒暄了几句，简单介绍了雷米卡埃这个姓氏--纯正的蓝ณ血，出身于道地的圣日耳曼镇，家族历史比罗斯ั柴尔德家族更为古老。
维多克二世手指向自己的心脏部位。
“‘怎么死的？”
“照片您已经看过了？”
他确实没有伤害我，只是抢走了我的背包，把我丢â在巴黎的街道上。我考虑了一会，没能ม得出什么เ合理的结论。我当然感到莫名其妙，曾经抢劫我的司机居然在使馆门口等着把抢走的东西送回，而且还说是想表明诚意。我不清楚这能ม不能算作是一种诚意。
“下午两点半在我的事务所见面，您觉得怎样？”
“实际上我并没有什么损失。”我说，“被抢走的包里没有值钱的东西，旅行支票和现金数目有限。信用卡已经挂失了，只要去银行重新补一张就可以了。就是护照没了有些麻烦。”
“到了？”我转了转酸痛的脖颈，问。
原来她是可以说话的。我在心里暗暗叹息了一声。
“没有听过。”
经过一个夏天，我们都习惯了各自在音乐演奏会里的位置。阿静和提琴少女是音乐会的演出者，而我是唯一的听众。音乐会也不仅仅局限于洋房里了，三个人经常结伴出去品尝上海的小吃，跑到เ游客群聚的城隍庙去品尝那ว里的蟹粉小笼和三鲜小馄饨。我也是第一次觉上海还有许多自己้没有吃过的点心。像海ร棠糕、枣泥锅饼、蟹壳黄、薄荷糕、叉烧酥之ใ类。西式点心里我们三个人最喜欢的是牛油起酥的，奶油里夹着胡桃肉的“拿破仑”。傍晚时我们常去复兴公园散步，草坪边的长椅上坐着一个弹吉他的流浪歌手，他一接一弹唱约翰·列ต农的歌曲。每次见到他，我们总要摸出一元硬币放在他面前。
我合上杂志。“你呢？”
“可能是没有音乐่天赋吧。”我说，“你知道我连谱也不识的。”
他于是笑了，并非是嘲讽什么เ，只是单纯而自然的微笑。他有一双单纯到近乎纯粹的眼睛。
“前几年我就已经拿到เ绿卡了。”她慢慢地说，“这次回国是帮父母办理移民的，不过没有想到会碰到เ你就是了。你和大学时一样显得与周围的人格格不入。看到你，我有些不知所措。老实说，我已经不再爱你了，也没想过再见到你。但我想和你说话。因为ฦ什么เ我也不知道。可能ม因为ฦ你是我的第一个真正交往的男孩吧，见到เ你就像见到เ了二十岁时的自己。你明白这种感觉吧？”
"荒谬？"我把手里的刀叉交叉在一起，"为什么？"ิ
"上海ร好像不大，是不是？"ิ
直到很久以后我才明白她这样做的含义。她希望我能ม聆听她所演奏的音乐。那个时候，她也需要着我。而我却只纠缠于自身的问题，无暇他顾。现在，我时常记起雨天，记起她的这个动作。她的这个动作像她拉奏的曲子一样深入我心。
“也许是这样的。”
喝完苦艾酒，他又要了一杯绿茴香酒。
“想