n…1，特使，全权公使。
街10号乙
第三张照片上就是那ว位同我们一起在夏季餐厅里的青年女子。她站在弹子台前，两手抓着一根弹子捧。长长的浅色头发垂过肩膀。她是否就是我带到弗雷迪宅邸去的那一位姑娘？在另一张照片上，她胳膊肘支在阳台的栏杆上。
我的心头，顿时掠过了一阵悲凉的感觉。此时此刻，我也许正站在童年时住过的宅邸的前面呢。我推了推栅栏门，毫不费力地把它打开了。已有多久我没有跨过这个门槛了呢？我在右边发现有一幢砖房，那ว也许是牲口棚吧。
我竭力对他做出笑容。
同样的记载还出现在接下来几年的《博坦》上，我查了一下图例和略语表。
我旁边的那个ฐ日本人毫无反应。他一动也不动，面部ຖ什么表情也没有，我真担心哪怕是一阵很小的穿堂风，也会把他从扶手椅上吹得翻倒下来，因为他肯定是个用防腐剂处理过的干尸。
她的前夫瓦尔多·布朗特先生，一九五二年移居来吧黎，在各种夜总会里演奏钢琴。他是美国公民，一九一○年九月三十日生于芝加哥。
您非常忠实而热忱的
“我…我很久以来…就想见您了…”
“您还要等很久ื吗？”他问我。
“我非常想念您。”
1一种电话簿。
她上前一步，走到楼梯口平台上来，反复打量着我。她双目圆睁…。
“但是…您是…麦克沃伊先生吗？”
“是的，”我说，想碰碰运气。
“请进来吧。”
她看去真的很激动。我们两人面对面地站在地板已经损坏的前厅的中ณ央。地板的一些木条已经坏了，用一块块的亚麻油毡代替。
“您的样子没有什么大变，”她微笑着对我说。
“您也没有怎么变。”
“您还记得我吗？”
“记得很清楚，”我对她说。
“谢谢…”
她的目光温柔地落在我的身上。
“请过来…”
她走在前面，领我进了一个房间。这间房子的顶ะ棚很高，地方很宽敞，我刚才在楼ä下就看到它的窗子了。地板同前厅的一样，也损坏了，有几个地方铺着白羊毛地毯。秋阳的琥珀色光芒透过玻璃窗，照ั进房子里。
“请坐…”
她对我指了指靠墙放着的长椅，长椅上面铺着丝绒座垫。她坐在我的右侧。
“能这样突然地再见到您…真奇怪。”
“我正好路过这个街区，”我说。
我仿佛觉得，她此刻比我刚才透过门缝看到的她，显得更加年轻些。嘴边、眼角和前额上，一点皱纹也没有。她那光润的面孔，同她的白发真是太不协调了。
“我觉得，您头发的颜色变了，”我壮着胆子说。
“没有变…我二十五岁时就白发满头了…我宁愿它保持这颜色…”
除了那张丝绒坐垫的长椅，房间里就没有太多的家具了。一张长方形的桌子，靠着对面墙壁放着。两扇窗子中间，立着一个人体模型，它的上半身盖着一块龌龊的本色布料。有它往这里一站，一切就显得不同寻常了，使人觉得置身在一个服装工ื场里。更何况，我还发现在房间角落里的台子上，放着一架缝纫机呢。
“您还记得这个ฐ套间吗？”她问我。“您看…我保存了一些东西…”
她指了指妇女时装店的人体模型。
“这都是德尼兹留แ下来的…”
德尼兹？
“确实，”我说“这里没有什么大的变化…”
“德尼兹呢？”她急不可待地问“她后来怎样了？”
“啊，”我说“我已好久没有看到她了…”
“啊…”她现出很失望的样子，摇了摇头，仿佛她已朋白不应该再谈这个“德尼兹”了。要谨信一点呢。
“其实，”我对她说“您很早就认识德尼兹了吗？…”
“是的…我是通过菜昂认识她的…”
“菜昂？”
“就是莱昂·范·阿伦。”
“对，当然是他啦，”我马上说，觉得她的语气中带有点责备的味道，因为当她提到“莱昂”这个名字时，我没有立即想起这个ฐ“莱昂·范·阿伦”来。
“莱昂·范·阿伦，他现在怎样了？”我问。
“啊…我已๐经有两三年没有得到他的消息了…他到荷届圭亚那，到帕拉马里博1้去了…他在那里办了一个舞蹈学校…”
_ຕ____ຕ_ຕ__
1้苏里南的首都。
“舞蹈学校？”
“是的。在到服装工场来以前，莱昂是搞舞蹈的…您不知道吗？”
“知道，知道，但我忘了。”
她身子后仰，背靠着墙．把室内便抱的腰带重新า系了系。
“那么，您呢，您怎么样了？”
“哦，我吗？…一事无成…”
“您不在多米尼加共和国的公使馆里供职了吗？”
“不了。”
“您还记得您在建议我弄一本多