“这个时代的上海，还是比不上啊！这个时代刚刚开始对外交易十几年，甚至满清暗中也都禁止交易，这样上海迟迟发展不起来。不过再过一些年，也许也都可以逐步发展起来了。不过，那是被敌人的坚船利炮打了进来，并非是自己愿意开放。可惜啊，未来中国将会出现如此的命运，真是让人可惜可叹啊！”陈顶天想道。
翻译是一个脑力和体力都非常需要的工ื作，所以工作了一个ฐ月之后，陈顶天立马开始散心了。不过他也只是在上海散心，因为他知道自己一旦离开了上海的租界区域，那这样他可能很快也就要被那ว些上海的满清官兵给抓去杀了，他才不傻呢！不过他也都想要看看，这个清末时期的上海到เ底怎么เ样。
很快，杜鲁门直接把那个女人的卖身契交给了陈顶天，然后也都算是把这个ฐ女人的所有权交给了陈顶天了。在这个满清时期，其实还是有一些奴隶制的残余，所以和长辈买卖人口是合法的。
而另一个意译是这个翻译人员对于这个东西的功能比较熟悉，所以也就是用符合这个ฐ功能的意思来进行自己造词翻译，不过这个要求对于翻译人员有足够的阅历功底，不然造出来的词万一不符合两者之ใ间共同的意思，那这样也都不会被人接受。
陈顶天再次说：“在我们中国这个时期，如果脑袋后面没有那条辫子，那意味着是反贼，也就是叛乱者。”
“没有辫子？没有辫子，那又如何？个人怎么打扮，那是个ฐ人的自由á，居然还如此多此一举ะ？”大鼻子洋人杜鲁门疑惑道。
不过傅善祥却反问：“陈先生，你打算如何报复这个余龙光？我们现在无权无势，虽然那些洋人愿意庇护我们，可是并不代表他们愿意替我们得罪这个余龙光知县啊！”
陈顶天知道这个杜鲁门虽然可以庇护自己安全，可是并不代表他愿意为了自己主动去找那个余龙光的晦气。这里是人家的地盘，杜鲁门也都不想做的太过分了。不过，想要报复这个杜鲁门，也都是要另外想办法。
“哎，现在百姓日子越过越苦了。我当年还是可以跟着父辈一起生活，收一些租子。可惜当年那些佃户平常日子还行，可一旦灾荒，难免要借粮食度日。可是这个利息，利滚利ำ的滚下去，那最后可是代价很大的。最后，难免要卖儿卖女。如果是一些漂亮的女孩子，那ว恐怕也都是要被用去抵债，做东家的侍女或者侍妾的。像是那个周秀英抗粮，那也都无奈啊！”傅善祥突然感慨说道。
不过，陈顶天却从这个傅善祥这里听到了一些内容。
“地主，债务，卖儿卖女，一年活白干？甚至，要把女儿抵押成为小老婆？”陈顶天念叨了一下这几个关键词。
陈顶天突然拍桌子，说：“好，有主ว意了，真是太好了！”
陈顶天马上拿起了钢笔，开始在纸上写东西。旁้边的傅善祥也都不知道陈顶天怎么了，然后赶紧开始看了看。而他看到了这个题目之后，也都跟着念。
“白毛女？”傅善祥念叨说道。
陈顶天阴险的说：“余龙光，既ຂ然你不让我好过，那我也都不让你好过。我不写几个剧本黑你，我也就不姓陈！”
陈顶ะ天开始刷刷刷的用钢笔开始写剧本了，这个剧本讲的时候一个农民，叫做杨白劳。有一个女儿叫做喜儿，而杨白劳给一个叫做余世仁的地主耕种土地，而这个余世仁已经是七十多岁了，而他有一个儿子，是一个知县。
可是这个杨白劳因为一年没有收成，反而要交给地主ว家粮食。最后还因为一次不得已借了粮食，然后最后利ำ滚利，让他也都无法承受了。而那个ฐ七老八十的余世仁居然要求杨白劳用他女儿喜儿抵债，给那个七老八十的余世仁做小老婆。
接下来的剧本，也都和那个后世的《白毛女》的剧ຕ情差ๆ不多。不过，这个剧ຕ本其实也就是该换了一下朝代，然后把这个革命时期的剧ຕ本变成了元朝末年。把这个余世仁和他儿子那ว个余知县，变成了蒙古人的汉奸。最后那个喜儿逃跑到เ了山里面，那ว个喜儿的未婚夫最后参加了朱元璋的义军，甚至后来成为了一个将军，然后来到เ了山野里面去寻找到了喜儿，从此结为夫妻幸福生活在一起。
那个余世仁和余知县，因为做了蒙古人的官，然后帮助蒙古人欺压百姓，被喜儿的丈夫，也就是那个明军将军当场斩杀，算是为乡亲们出气了。
这个剧本其实也就是一回事，只不过是去掉了那ว些关于什么革命的东西，把这个革命变成了驱逐蒙古人的外寇，然后把黄世仁改成了余世仁，甚至暗中暗示这个余世仁的儿子也就是一个ฐ知县，直接是在拐弯抹角的骂这个青浦知县余龙光了。
既然这个余龙光对陈顶天不客气，那也就别ี怪陈顶天写剧本骂他。反正这个《白毛女》的剧本，也就是一个非常不错的剧本，不用白不用。
“陈先生，这个剧本是……”傅善祥感觉这个剧本非常不错，她根本没有想到陈顶天居然这么เ快也就写出了一个剧本，让她也都是非常惊讶。
并且傅善祥也是有一定的文学水平和艺术修养的，自然知道这个剧本非常不错。不断结合了民族大义，更是能引起了暗想底层百姓的共鸣。从民族大义到เ