当戏剧里面的那个“余世仁”和他儿子“余知县”要被处死的时候，无数百姓也都纷纷的鼓掌，好像非常的高兴。不过，旁边那个青浦知县余龙光，却脸色漆黑。
陈顶天敷衍说：“以后再说吧！”
陈顶天在这里观看周围上海的景色，这里原始的景色的时候，突然有人开始大喊。
“这个时代的上海，还是比不上啊！这个时代刚刚ธ开始对外交易十几年，甚至满清暗中也都禁止交易，这样上海迟迟发展不起来。不过再过一些年，也许也都可以逐步发展起来了。不过，那是被敌人的坚船利炮打了进来，并非是自己้愿意开放。可惜啊，未来中国将会出现如此的命运，真是让人可惜可叹啊！”陈顶天想道。
“好了，你跟我来吧！”陈顶天说道。
至于最后一种套译，其实也就是简单了。也就是指两个相同的东西，直接用自己本国语言来和对方的套译。比如说官职，一般都将是用外国同样等级的职位或者类似的职位来对应套译，这样本国人不用了解外国的官职是如何来的，只要知道这个官职等同于自己的什么เ职位也就行了。
“太荒唐了，居然因为一条辫子，也都认为你是叛乱ກ者，太荒唐了！这个国家，也太疯狂了吧？”杜鲁门吐槽。
陈顶ะ天再次说：“在我们中ณ国这个时期，如果脑袋后面没有那条辫子，那意味着是反贼，也就是叛乱者。”
结果这个官场现形记里面，到เ处都是官场里面的阴暗面，各种贪污**，官员欺压百姓，搜刮民脂ฦ民膏。对上面讨好，对下面苛责，甚至各种贪污**等等手段层出不穷，这样让人触目惊心啊！
“我大清官场真的如此可怕吗？”有不少年少懵懂的学子问道。
另一个看起来有几分身份的人，说：“我看，虽然未必全面，可是也都不远了。我看着这个官场现形记，我怎么看，我怎么好像感觉到了我在这里找到เ了我的原型。当年我去衙门办事的时候，也都遇到过类似的事情。八字衙门朝南开，有理没钱莫进来。”
“是啊！类似的事情，我也经历过不少，这里面的事情我也经历过了几次了，不是凭空便遭到！”“是啊！这个陈顶天到底是谁，怎么如此熟ງ悉官场里面的那些门道，居然还总结出来了？”“嗯，这个家伙，太熟悉我们朝廷官场了，居然敢如此公开的写，真是他不要脑袋了？”……
很多人都对于陈顶天这本《官场现形记》表达了“褒贬不一”的态度，有些年轻热血的人对于陈顶ะ天这个ฐ行为大大叫好，认为这个是揭露了官场丑恶现象，让大家也都可以知道这个满清官场是如何的丑恶。甚至有些人还天真的希望上头能够看到这本书，然后新皇帝咸丰可以一声令下，整顿官场，这样还大清一个朗朗乾坤。
当然，这个是年轻热血的人的想法，他们还是对于这个满清还是抱有希望的，他们希望在皇帝咸丰的领导之下，一声令下扫荡官场的污浊，然后给大清一个朗朗乾坤。不得不说这些家伙，对于满清还是有一定的奢望，不过事实上他们这个是非常幼稚的，是不可能的。因为包括咸丰这个皇帝，都是这个官场丑恶现象的受益者，他们自然不会愿意改革。甚至哪怕咸丰想要改革，那ว也都无法能撼动那个无比巨大的官僚集团了。
“哎，这个陈顶天，哪怕他知道这里面的东西，也都别ี写出来啊！真的不知道，他的脑袋还能够留着多久了！”也是有些人对她表示担心。
有不少人认为这个陈顶天的脑袋留不了多久了，因为满清的文字狱可是无比强大，动辄就要被砍了脑袋。这官场现形记，可是把满清官场的丑恶阴暗的一面描写的那是彻彻底底的暴露在大家面前，甚至直接非常露骨了。如此直接的表现了出来，就好像让那些阴暗里面细菌，面对这个ฐ突如其来的太阳光线，他们当然害怕这里面的紫外线，让他们痛苦不堪。
所以，他们肯定不会轻易放过陈顶ะ天的，一定会想办法加害陈顶天，到时候找一个什么罪名，完全可以把陈顶天给杀了。这样，说不定还要连累็家人了！
而在青浦æ县，青浦知县余龙光拿着这个刚刚大量印制ๆ出来的《官场现形记》看着，然后双手颤巍巍的发抖。
“知县大人，你……”旁边的师爷试着问了这个知县余龙光。
余龙光的延伸和表情非常奇怪，有三分愤怒，还有三分害怕，更是有三分的惊恐，总之这个表情非常的诡异。这种感觉，好像就像是踩了尾巴的猫一样，既感觉害怕也都感觉惊恐。
“陈顶天，我跟你没完！”余龙光大怒道。
余龙光现在就好像是一只被踩了尾巴的猫，感觉被戳到了痛处。甚至整个青浦æ县，整个上海周边的县份府衙里面的大大小小的官员，还有各种书吏，甚至是各种的吃公家饭的捕快，衙门里面的各种师爷，也都对于这个官场现形记感觉像是踩了尾巴๒的猫一样。他们纷纷大怒起来，对于这个官场现形记非常的愤怒。
因为他们发现，他们每一个ฐ人，都在这个官场现形记里面找到了对应自己身份或者类似身份的角色。不过，他们这些角色，也都是代表反面的。什么เ溜须拍马，什么行贿受贿，甚至各种的搜刮百姓，民脂ฦ民膏什么的，这些