也不知是从什么时候起，翠翠对锁柱产生出了那ว种女孩子对异性的特殊情感的，朦朦胧胧中ณ，她就感觉锁柱应该是她的男人，她早晚是要和锁柱成亲的。尽管她在行为上不敢有任何表达，但她那ว心底的微妙变化，却是随着年龄的增长日趋强烈。
锁柱的爹娘的那座坟就在这块土地西端。合在一起那座坟头不大，却长有两颗非常茂盛的柳树，那是锁柱送爹娘留下的哀杖长起的。锁柱自被领入师志忠家放羊那ว会起，便就总是来他家这块地上面的山坡，可以看到เ爹娘的坟，也可以看到爹娘留下的这块地。
八岁时，早些年就一直胃部不适的爹病情加重，吐了几次血后再起不了床。
翠翠挣了挣锁柱的手，两ä只手松开。
锁柱想了想，问：“刚才你娘咋个说法？”翠翠道：“是我爹昨晚给我娘说今晚和我说的，我娘说，我爹让我娘给我再说说，不然就要动家法了。我娘说，不是我爹疼我，也不能ม家里的闺女嫁人还要和闺女商议。锁柱，我娘说得也是，那有闺女嫁人老人还有和少的商议的？我就是担心这样下去不行。锁柱，咱们还是要狠下心来，跑吧。”锁柱点头道：“行，那就跑。”顿了顿却又道：“翠翠，这件事你可要想好了，咱们一旦ຆ出了这个家，出去可能ม就会受很多苦。翠翠，我真怕你受罪。”翠翠道：“我要真的嫁到潘家集去，这辈子不能和你在一起那ว才是受罪，那我会难受一辈子。锁柱，我身子都给了你，我这辈子还能嫁给别的男人？我是你的人了，心都在你身上，不能ม和你在一起，那我还不如死了，别说啥受罪不受罪的话，我也不是什么大户人家长大的，啥样的苦我不能ม受？”锁柱点头道：“翠翠，我会疼你一辈子。”翠翠点头道：“我知道，我知道。”顿了顿又道：“锁柱，咱就这几天走吧，早走也是走，晚走也是走，别再生出什么过节来。”
师志忠腾地坐起，唬着脸道：“你痛快点说行不？能把人急死。”师梁氏便就坐起，看了看他说：“有人说，咱家翠翠和你家的锁柱好上了。”
师志忠嘿嘿笑道：“该着的，有我花的，就少不了你花的？”
师曹氏停了停话，忽然把话题转到เ了翠翠的婚事上：“你说，你到底想找个啥样的？你自个ฐ说说，给你找的这几个ฐ婆家，那家的家底不比咱家肥？就说这潘家集的，人家在潘家集那是一顶一的大户，人家那家里光佣人就好几个，打杂做饭啥样的人没有？你说说，到了人家你还不就是阔少奶奶，还不享一辈子的福？这么เ好的人家你都不愿意去，我就不知你到底是咋想的？你能ม进了人家潘家的门，那是你前世修来的福气。女人家，能嫁到个有钱的人家去，那就是福，你说有多少人看着不眼热？你就能ม不动心。”顿了顿道：“咱们这个家底咋能和人家比？人家能托媒人来咱家提亲，那是看在你哥哥当了大官的面上，要不是”
她有时忍不住偷偷骂师志忠和那个女人。
静慈师太看看我，手捻念珠想了想，道了声“啊弥陀佛”，说：“我已红尘外，不论俗家事。没有什么可以告诉你的，见谅！”
她问我是不是还在蟠州ะ，再就问我能不能抽开身，说要请我喝茶，又紧接着说还有件事想请我帮忙。我虽为ฦ她请我喝茶感觉唐突，但人家说有事想请我帮忙也不好推辞。
锁柱心里咯噔了下，还是没言语。
翠翠又道：“他家有几十垧地，还开了商铺。”顿了顿ู又道：“媒婆说，那个，那个ฐ男的上过学堂，在他自家城里的商行做掌柜。媒婆说，那ว男人——长得也好。”
锁柱耳中听着，心里就泛起一股极其强烈的妒意，想开口，却又不知道该说什么。
翠翠又道：“锁柱哥，我和我爹娘说了，我不想嫁。我爹我娘都骂我。锁柱哥，我不想嫁，我就是不想——不想嫁。”
锁柱听着翠翠的话，心里好像感觉一块石头落地，却也在片刻就听到翠翠的抽泣声。心又一惊，转头看了眼低头的翠翠，坐起身来，低头想了想道：“你爹你娘也是为你好，这事你大了——总得——嫁人的，人家，那家人家不错，你也都十八了——”
翠翠看着他接话道：“你都二十了咋还不娶ດ？”翠翠说完这话也很后悔，便又道：“我回家就和爹娘说，你都二十了，咋还不给你说媳妇？”锁柱听了翠翠这话心一惊，道：“翠翠，你可别——可别说，我是男人，再过两年也没事，可你是女的，再过两年就——”翠翠道：“再过两ä年就没人要了？是不是？正好，我巴不得这样呢。”锁柱道：“姑，我是想说——”翠翠道：“你别说。”顿了顿ู又道：“你往后别再喊我姑，我比你小。”说完话麻利地收拾起地上的东西，看了眼锁柱步离去。
锁柱眼睛一眨不眨地看着翠翠的背影，直到看不见才起身去了溪边。
整个下午锁柱就跟丢了魂似的，本来天不黑就能干完的活却干到เ了月亮升起。
耪完最后一锄，锁柱直起腰遥望布满了天空的星星，长长舒了口气。
也就在这时，眼前蓦然又晃动出翠翠的影子，心便又是狂跳，继而便又发沉，轻声自语下午不知道自语了多少遍的话语：“锁柱，翠翠不懂事，你要懂事，你不配翠翠。你和她不可能ม成为夫妻，就是不顾及你和她同姓同宗，翠翠的爹