翟谦向来保说：“我有一件事，央及你爹替我办一办，未知你爹肯应承否？”来保道：“翟爹说哪里话！蒙你老人家在老爷前这等扶持看顾，不论什么เ事，但肯吩咐，无不奉命。”翟谦道：“不瞒你说，我答应老爷，每日只贱荆谦称自己้的妻子。一人。我年将四十，常有疾病，身边通无所出你有病，还祸害人家女儿干什么？。央及你爹，你那贵处有好女子，不拘十五、六上下，替我寻一个送来。该多少财礼，我一一奉过去这就是要人情，想纳妾，还非得大老远地去山东找？。”随后将一封回书给了来保，又送二人五两盘缠。来保再三不肯受，说道：“刚才老爷已๐赏过了。翟爹还收回去。”翟谦道：“那是老爷的，此是我的，不必推辞。”当下吃毕酒饭，翟谦道：“如今我这里替你差ๆ个办事官，同你到เ你们的住处，明早ຉ好往吏、兵二部ຖ挂号，就领了勘合，好起身。省的你明日又费往返了。我吩咐了，部ຖ里不敢迟滞你文书火到猪头烂，钱到公事办。他也对这次交易很满意，所以想得很周到เ。”一面唤了个名叫李中ณ友的办事官，吩咐：“你与二位明日同到เ部里挂了号，讨勘合来回我话。”不消两日，把事情干得完备，二人赶忙起身，星夜回清河县来报喜。
等西门庆忙完了，就来到金莲房中ณ。这金莲千不合万不合，把小铁ກ棍儿拾鞋之事告诉一遍，说道：“都是你这没材料的货平白干的勾当！教贼万杀的小奴才把我的鞋拾了，拿到外头，谁没瞧见？被我知道，要将过来了。你不打他两下，到เ明日惯了他。”西门庆就不问：“谁告你说来他的脑袋除了思考酒色财气，根本没有一点儿分析能力。。”一冲性子走到前边。那ว小猴儿不知，正在石台基顽ื耍，被西门庆揪住顶角，拳打脚踢，杀猪也似叫起来，方才住了手。这小猴子躺在地下，死了半日，慌得来昭两ä口子走来扶救，半日苏醒。见小厮鼻口流血，抱他到房里慢慢问他，方知为拾鞋之事惹起事来。这一丈青气忿忿的走到เ后边厨下，指东骂西，一顿海骂道：“贼不逢好死的yin妇，王八羔子！我的孩子和你有甚冤仇？他才十一二岁，晓得什么เ？知道毴女生殖器之俗称，大家自己้去查罢。也在哪块儿？平白地调唆打他恁一顿，打得鼻口中流血。假若死了，yin妇、王八儿也不好！称不了你甚么愿！”厨房里骂了，到前边又骂，整骂了一二日还不定。因金莲在房中陪西门庆吃酒，还不知。
就在炮火飞扬、尸横遍野之际，潘金莲及时赶回，她想出于正义，进去劝架，劝告双方息怒，不要斗得两败俱伤。然而，潘金莲刚要大善心，她“恃宠生骄，颠寒作热，镇日夜不得个ฐ宁静。性极多疑，专一听篱察壁”的本性又占了上风。对金莲“听篱察壁”这个本事大家都会拱手叹服，在“潘、孙大战”和“潘、宋争霸”的战役里，她靠着这门绝学收集到重要情报，为自己制ๆ定正确的战略战术以击败强敌，起到了军事行动指南作用。如今她又施展神功，打通任督二脉，只感觉神清气爽，耳力异常灵敏。只听西门庆说：“我的心肝，你达不爱别的，爱你好个白屁股儿。今日尽着你达受用不是我非要加这句话，而是必须加这句话，因为这里面有重要的信息。如果以后还有其他香艳一点儿的词语，读者不要吓得花容失色，那ว都是必须ี要加的，至于为什么，笔者肯定会有交代。。”但很明显，李瓶儿军事失利，节节败退，她说道：“亲达达，你省可些罢。奴身上不方แ便，我前番๘吃你弄重了些，把奴的小肚子疼起来，这两日才好些儿。不瞒你说，奴身中已怀临ภ月孕，望你将就些儿。”西门庆听言，满心欢喜，说道：“我的心肝，你怎不早说，既ຂ然如此，你爹胡乱耍耍罢。”一时间，西门庆气喘吁吁，李瓶儿莺莺声软。所有信息，都被潘金莲的顺风耳听了个ฐ备细。
在西门庆嫖风弄月的时候，月娘善言相劝；在西门庆受李瓶儿托付要劝告花子虚不要寻花问柳时，月娘提醒他灯台照ั不到自身，自己好自为之才是正道；在迎娶李瓶儿一事上，她出于自私也罢，出于维护家族利益也好，总是时时提醒西门庆。如今在“宋惠莲事件”上，月娘也有过劝谏，可是她认事不明，遭遇到西门庆的呵斥ม，事后她抱怨这个昏君行货子只听九尾狐狸精的话，把她们这些只会说逆耳忠言的视同无物。要说她劝谏是没有错，可在“来旺儿事件”上，她的愚蠢也是有目共睹的。如果来旺儿真是意图刺๐杀西门庆，她劝他在家门里惩戒，不是包庇凶犯、姑息养奸吗？只要西门庆和宋惠莲在一个ฐ府里，上床之事就无法杜绝，如果来旺儿这个ฐ心结一直存在，她就不怕来旺儿酒疯时再次刺๐杀西门庆吗？
武大确实拿不出手，潘金莲这才抱怨“他本是块顽石，有甚福抱着我羊脂ฦ玉体！好似粪土上长出灵芝。奈何，随他怎样，到底奴心不美。”因此说她的红杏出墙情有可原。然而宋惠莲的两任丈夫蒋聪、来旺儿最起码要比李三、徐三、刘小二要强吧，一个是厨师，一个是大户人家的家人，前一个工作稳定，后一个见多识广，虽然没有描述他们的相貌，不过应该差不到เ哪里。要说潘金莲的堕落还有迫不得已的因素，那么เ宋惠莲的情况该作何解释呢？我想，不管是和蒋聪，还是和来旺儿过日子，可能清贫，但过日子应该没问题，她选择了这样一条路能怨到เ谁呢？如果说来旺儿或者西