“你没事吧？”许辰川脱口而出。坐电动轮椅不至于这么大运动量吧？难道是身体不舒服？
猫草继续打滚飙泪：“小克克第三季是不是不会来了？”
【翻译-chris】：“那个，抱歉啊大家”
许辰川连声道着歉退到路边。那司机骂骂咧咧地一踩油门走掉了。
72、盒子
“yeah,wehaທdagreattime”他回头看了眼床【槑槑ຉ槑槑】单，眼神有点飘，尾音也跟着飘了起来。
白祁偏过头：“这件事再说。”
“异地恋啊！”几个ฐ人唏嘘了一下，“他会飞来看你吗？”
“然后么，”商陆挑起唇角望着窗外，“然后我拉他出来喝过一次酒。喝完之后，疏影就归我啦，而他成了纸鹤。”
“外头在下雪吗？”许国齐问。
白昊僵住不动。白祁漆黑的眼睛直直盯着那女人，把她看得心里发毛，居然说不出话来。
“知道了。”
【chris】：“也是。”
第二天一早，许辰川还没缓解宿醉的头痛，就对着满屏的语音记录石化了。
玄青：“回复纸鹤：哎呦喂我说什么来着，护姘头来啦？你妈踢人还有理了是吧，还真有脸站出来是吧？道歉？一巴掌连带你姘头一起打回你妈xx的xx里哟~”
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马，列在队伍的最前沿。
【翻译-ๅ猫草】：“+ใ1，明明是那么可爱的妹子哟，撕破脸的女人真可怕。”
第二张是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“chris在不在？”
【chris】：“deuxlignesdelamaind’unhommesuffisentàfairecondamnerleplusinnocນent这句台词，我当时查了下资料，看到它是黎塞留แ的一句名言，所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹，我就可以判ศ他死刑’。我知道如果单看英语字幕的话，跟这个意思有一点出入，会不会是法语翻到英语的时候留下了歧义แ？”
神说我们有罪。神说我们皆是踏着鲜血跌跌撞撞，迷途的羔羊。
【千秋雪】：“……怎么了？”
《呵呵》，别名《霸道总裁é捡肥皂》，这俩名字都如此高雅而有文化，无法取舍啊~
沈冀低头捧着热茶喝了一口，舒了口气：“说来你也许不信，当时我完全想象不出没了他的人生该怎么过，可是真到了这一天，却发现也就是这样过下去了。”
他并没把许辰川当外人，反而用一种奇异的、与大人探讨问题的语气说：“我爸妈倒是终于不拿白眼对着我了，还劝我说反正还算年轻，以后路还长……我知道他们总想给我再找一个，哪怕男人也好，他们是怕我老无所依。”
“那你会再找一个吗？”许辰川突然问，随即又赶紧ู说，“我不是指现在，也许过个十年八年，你会想要个共度余生的伴侣吗？”
许辰川ษ说不清自己到เ底想求证些什么。
“再也不会啦。”沈冀啜了口茶，平平淡淡地说。
他说得越轻描淡写，越显得毫无回转的余地。
这段时间隐隐堆积的情绪在这一刻达到了顶ะ峰，许辰川居然分辨出了震悚的感觉：“半辈子的时间，那么เ长……”
“什么เ？”沈冀瞧他。
“……这样真的……值得吗？”
几十年的光阴，日日夜夜，难道就要全部献祭给记忆里的人，只为了将戛然而止的故事成全到最后，爱到เ惨烈才算圆满？
仿佛花团锦簇的皮影一歪，露出了后头深不可测的黑暗空洞来。一直对这样的感情心向往之的许辰川，第一次尝到了畏惧的滋味。
沈冀笑了两声：“不是值不值得，而是愿不愿意。曾经沧海ร难为水——”他想起对面坐着个假洋鬼子，换了个通俗的说法，“白米饭已经吃饱了，再上一桌山珍海味也吃不出味道来，干嘛ใ要勉强自己去撑，还糟蹋粮食。”
“可是……”许辰川还沉浸在那ว突如其来的悚然中，想象着沈冀即将面对的孤独与苦涩，话到เ嘴边才意识到เ自己在往沈冀伤口上撒盐，硬是吞了回去。
沈冀若有所思地打量着面色纠结的年轻人，沉默半晌，就在许辰川转移话题前开口道：“小辰川ษ，别去害怕。”
许辰川愣了愣，抬头看向他。
“喜欢一个人就是一件伤心的事。早不伤心晚伤心，开头没哭过，就得在结尾哭一场。”沈冀这样说着，眼眶却依旧干燥，“但如果是为ฦ了对的人，你就会知道什么叫心甘情愿。”
这跟他长久以来的信念差得太远了。他曾立志要找到一个让自己้快乐的人，无论遇到什么事，这个目标始终没改变过。他从未考虑过世上最单纯的快乐่，是不是也需要付出代价。
不是值不值得，而是愿不愿意……
“我还有点事，就先走啦。”沈冀站起来说。