我在阿韦尼尔死去之前不久ื曾看望过他。他那ว时几乎已๐走不动路了。地主古尔?克鲁皮亚尼科夫没有把他撵出家门，但停发了他的薪金，给焦济亚另聘了位教师让福法进了武备中学。阿韦尼尔坐在窗边张的伏尔泰式安乐่椅里。天气出奇地好。明朗的秋日天空在排掉了叶子的深褐色椴树上方欢快地泛蓝ณ；树上还有最后批金灿灿的叶子在微微颤动，簌簌作响。冷冻的大地在阳光下冒着水汽，渐渐化冻；太阳红红的斜光照着枯衰的草地；空中仿佛有轻微的响声；从花园里传来园丁们清晰可闻的话声。阿韦尼尔穿着件破旧ງ的布哈拉长袍；绿色的围巾在他那瘦得可怕的脸上投下死沉沉的色调。他见到我高兴极了，伸出手来，打开话匣子，接着咳嗽起来。我让他缓缓气，并挨着他坐下来阿韦尼尔的膝上放着本抄得工工整整的柯尔卓夫诗集；他微笑着用手拍拍这本诗集。“这才叫诗人呢，”他使劲压下咳嗽，嘟哝着说，继而用难以听清的声音吟诵起来：
别涅沃连斯基先生是个胖胖的中ณ等身材的人，面相温和，两腿短短的，两ä手肥肥的；他穿件非常整洁的宽松的燕尾服，高高地系着条宽领ๆ带，衬衫雪白，绸坎肩上挂着根金链，食指上戴着个宝石戒指，头上罩着浅黄|色假发；言谈恳切而温和，走路没有声响，开心地微笑，开心地转动眼睛，开心地把下巴๒垂到领带上，总之ใ，是个很开心的人。上天也给了他副极慈善的心肠：他易于掉泪，也易于狂喜；此外，他对艺术也燃烧着腔无私的热情，确实是无私的热情，因为ฦ，如果照实说，别涅沃连斯基先生对于艺术恰恰是窍不通的。令人惊奇的是，他的这种热情是从哪儿来的呢?是由于哪些神秘莫解的法则所使然的吗?看起来他也是个讲实际的，甚至很普通的人话说回来，在我们俄国，这样的人多着呢。对美术和美术家的喜爱使这些人带有种说不出的甜腻劲；同他们往来，同他们交谈，那可够人受的：他们简直是种涂了蜜的木棍。比如说吧，他们从来不把拉斐à尔叫拉斐à尔，不把科累佐叫科累็佐，他们总是说“神圣的桑齐奥，无与伦比的德?阿莱格里斯”，而且必定把所有的0都发成6音。那些不很高明自命不凡滑头滑脑แ平平庸庸的画家往往被他们捧为天才，或者更确切说，被捧为“铁天才”；他们的嘴老离不开什么“意大利的蓝天”“南国的柠檬”“布伦塔河畔的芳香”等等。“唉，瓦尼亚，瓦尼亚，”或“唉，萨沙，萨沙，”他们常相互深情地说，“咱们应该到เ南国去，到南国去咱们在心灵上都是希腊人，古希腊人!”可以看看他们在展览会上，在某些俄国画家的某些作品前面的那副神情。应该指出，这些先生大都是热烈的爱国者。有时他们退后两步，仰着头，有时又走近画面；他们的眼睛老显得油亮亮湿乎乎ๆ的“啊，我的天哪，”他们终于用激动得发颤的声音说，“有灵魂，有灵魂呀!ำ啊，心灵呀，心灵呀!充满灵气!多么有灵气呀!多好的构思!构思真巧呀!”而且他们自家的客厅里挂的又是些什么样的画ฑ呀!每天晚上去他们家里喝茶听他们海聊的又是些什么เ样的美术家呀!而他们拿给这些美术家看的自己房间的透视图景又是什么呀：右边是个刷子，锃亮的地板上有堆垃圾，窗边桌子上摆着个ฐ黄|色的茶炊，还有主人自己，他穿着便服，头戴小帽，脸颊上还映出明亮的光点!那些来拜访他们的头发长长面带轻狂笑容的缪斯后裔ศ们又是些什么เ人呵!在他们的钢琴旁้边尖声怪叫的脸色苍白铁青的小姐们又是些什么人呀!ำ由于在我们俄国已๐经形成这样的风气：个人不能只沉迷于种艺术，什么都得享受。所以毫不奇怪这些痴迷艺术的先生们对于俄国文学，尤其对于戏剧都给予大力支持贾科贝?萨纳扎尔类的作品就是为这些先生们而写的：得不到认可的天才跟世人和整个世俗的那种被描写过千百次的斗争深深触动他们的灵魂
然而烟草的烟雾熏得我眼睛有些难受了。最末次听过赫洛帕科夫的喊声和公爵的笑声之后，我便回到自己的房间。房间里有张带高高的弯靠背的长沙发，它很窄，有些塌陷，垫子是鬃制的，茶房已为我在沙发上铺好了被褥。
刷新
“我不怕你，”他嚷了起来，“听见没有，你这||乳|臭小子!我跟你老子就斗ç过，我制服过他，——这可做你的前车之鉴，当心吧!”别提我父亲的事，尼古拉?叶列梅伊奇，别ี提!”
“给您送茶来了。”他带着愉快的微笑对我说。
“哎呀，您哪，我们的好老爷!”索夫龙大声地说，“情况怎能差得了呢!您哪，我们的好老爷，我们的大恩人，您来了，真给我们村子大添光彩，是我们今世的莫大福分。上帝赐您光荣，阿尔卡季帕夫置奇，上帝赐您光荣!托您的福，这儿切都顺顺当当的。”此时索夫龙沉默了会，瞅了瞅老爷，似乎又感情冲动起来同时酒性也发作了，再次要求吻手，说话比先前更拿腔拿调了。
“库尔斯克我也去，有机会时还去得更远。在泥沼地里或树林旁过夜，独自人在田à野里，在荒僻地方过夜：那ว里有山鹬啾啾地啼鸣，有兔子吱吱地呼喊，有野鸭子嘎ะ嘎地叫唤晚上我留神地观察，早上我细细地倾听，天有点亮时就在灌木丛上撒网有的夜莺唱得可甜美啦，也很悲伤真的很悲伤。”
“有。”“远吗?”“老远，老远，在温暖的海洋的那边。”