“斯内普！”办公桌前坐着的是哈利-波特，现在，他的表情就像看见了什么不吉利的东西一样。
在楼梯的拐弯处，他差点儿撞上人。
被拉扯得东倒西歪的赫敏-格兰杰恶狠狠地夺回自己快要被拽掉的校服衣袖，朝天翻了个白眼，不耐烦地“嘟”了声。
“拜托，两位，你们就不能消เ停一会儿？”哈利还坐在他的睡袋上，疲倦地抹了把脸，乱七八糟的噩梦让他一晚上都没睡安稳，他梦见了那个通缉犯西里斯-布莱克，他正拿着一把麻瓜菜刀冲自己疯狂大笑，然后他又梦见了莉莉的尖叫和伏地魔……哦，真是糟透了。他只能祈祷自己没有很丢人地在梦里痛苦呻吟出来。在他的朋友们说这些话的时候，斯莱特林们正从他们身边经过，不过意外的是没人理他们，甚至没有人转身拔出魔杖。
“这也许可以解释现在为什么เ只有你一个人愿意和我说话。”斯科皮郁๗卒地嘲讽。
“你们说他进格兰芬多寝室做什么？”潘西好奇地嘴。
总而言之，这服药剂๘其实并不适合三年级的学生来做……尤其，不适合鲁的格兰芬多。
哈利一怔，停下了脚步望向走在他身边的女伴：“什么，什么？”
“哦，是这样，我是自己脚下一滑跌进去的。”海ร格一点也不在乎暴露自己的失误，“是小格雷特帮助了我，我还跟他道谢来着。”
斯科皮挺喜欢这个姑娘的，但是还是忍不住想为她迷恋斯ั莱特林王子那副傻劲儿翻个白眼。在德拉科开始吹嘘他今年暑假刚刚学会的“protego盔甲护身”时，斯ั科皮安静地找了个ฐ稍稍远离他们的角落，舒适地安顿ู好他和他的宠物。伸过手挠了挠大狗的耳，他用责备的语气对他的宠物说：“黑子，我昨晚就告诉过你，你不能到处乱溜达了，这儿到处都是那ว种邪ิ恶的东西。”
家里一切安好，勿挂念。
“有东西拖住了我的脚！”他大声地吼道。
此时此刻坐在大厅读着父亲来的信件的德拉科正十分恼火，不耐烦地将母亲寄来的一包糖果给高尔和克拉布分了，他第三遍扫视了那ว封附带的短小的信件，那是他的父亲卢修斯对于昨晚他那通抱怨的回复，与他同样华丽的花式书写几乎从标点符号都透露着马尔福家的气息，尽管信件上只有两个字：
爱你们的斯ั科皮-格雷特。
大厅中ณ摆着四张巨大的长桌——此刻它们的周围已经坐满了身着不同颜色校服袍子的其他年级学生，斯科皮记得，他爸爸告诉过他，斯莱特林长桌永远在最左边，将视线固定在那里，绿色和银色显然是斯莱特林的主色调，因为所有学生都穿着那ว个颜色的校服。然后，在那一片绿色的海洋里，他在最中间看见了一头耀眼的铂ຂ金发色。
剩下一包厢的人，半拉斯莱特林，半拉格兰芬多。
不。停止，停止想那些，莱姆斯-ๅ卢平，现在你回到这里，不是为了可悲的故地重游。
“哦，来吧，我保证那会安全而有趣的——你听起来就像你妈妈，刻薄的小鬼。”
魔法史，巴希达巴沙特著
“如果你的英语再不及格，我就打你屁股。”格雷特先生补充。
“这很能说明问题？”哈利的笑容更大了，他从牛仔裤屁股口袋里抽出魔杖，思考着无意识敲了敲盒子边缘，魔杖前端冒出一些金色的星星，他急忙把魔杖拿开。
“非常，因为他们两个ฐ本身就是混蛋——所以我觉得我该做点儿什么，体现咱们格兰芬多的，呃，风度。”罗恩烦躁地将手入他的头发里，蔫蔫地看着哈利用魔杖敲着他的礼品盒试图将它变得漂亮一些——他确实做到了，原本牛皮纸色的盒子变得小巧了一些，天蓝色，也更加坚硬了，然后哈利灵巧地在右上角用那条金红色的缎带打了一个漂亮的蝴蝶结，“嘿，哥们，你擅长这个！”罗恩双眼发亮，兴奋于自己้的发现。
“也许，但是别期待下一次，罗恩。”哈利将盒子塞进罗恩的怀里，“我得提醒你，你最好不要现在去送礼物。”
正准备溜出去的罗恩闻言重新一屁股在沙发上坐了下来，就好像得到了什么特赦似地松了口气，可是又有些不安地问：“为什么？”
“因为他和马尔福在一块。”
“那个ฐ病怏怏的电线杆子？！”罗恩怪叫。
“事实上，”哈利ำ公正地说，“他比一年级，甚至二年级学期末时都结实了不少。”
“谁关心这个，他们在一起干嘛ใ呢？——斯莱特林，我在回来的路上看见了那个ฐ扎比尼和那俩个傻大个，他们正要去三把扫帚酒吧，你是说，马尔福不在他们里面？”
“显然，提前回来的不止你一个。”哈利干巴๒巴地说，“在你回来之前，我一直和格雷特在一起——”
罗恩紧张地坐直了身体，哈利ำ翻了个白眼：“放松，你看上去像个傻瓜，罗恩。我是和他在一起，不过还有斯内普……和卢平教授，当然，最后我们被赶了出来，然后，呃，在走廊上我们遇见了马尔福。”
哈利顿了顿，决定忽视掉罗恩的任何面部表情，“说实在的，我认为那个一年级斯莱特林挺喜欢马尔福的，他在他面前简直就是一个小天使，”哈利做了个鬼脸，“即使前一秒他还像个尖酸的小恶魔似地对我冷嘲热讽。”
“哦，他真的对你冷嘲热讽？”