但我示意让她别ี作声。“我知道是谁染的，”我急促地说，“定是圣十字教堂的染工。你也是他们中的个，对吗？”
就这样，新婚之ใ夜的剩ທ下时间都被我用来追求艺术了。这次如果说还不像雨点那样运笔如飞的话，但也相当流畅ม，让我觉得愉悦。并且，要是看到我的鹅毛笔这次画ฑ出的图像，你定会把它当成我远离上帝的表征。
“古典的？我知道，人们很容易混淆。它证明了我的庸俗。”
“你的哥哥真粗鲁。”
“你为什么这样瞧不起我？因为我是个女人吗？”我吸了口气，“可是在我看来，你了解女人的法子多着呢。”他停了下来，虽然没有转身或者其他任何动作表示ิ承认我的话。“我是说我指的是担架上的女孩。我想知道为了让她躺下，你付了多少钱？”
“为什么？多么简单呀！你只要走下去，把书给他。你和我样知道他的房间在哪儿的。”
谈话已经从普劳蒂拉的婚礼扯开，她坐在床上，对此毫无兴趣。她双手抚摸着那些七彩的布料，时而将它们围在脖子上，时而放在膝盖上，看看它们的效果。
肿块不但被覆盖在衣服下面，还被包得严å严实实。那时夏天已经来临，修道院白天如同火炉，晚上也是闷热难当，但她仍穿着全套衣服，躺在毛毯下面。没有人知道这种疾病已经蚕食她的身体多久了。她们的修道服被设计成宽袍大袖，将任何身体形状和女性线条隐藏起来。五年前，修道院发生了自从过去那段堕落的时期以来的最大丑闻，个从锡耶那新来的修女年方十四，怀孕九个月，成功地把肚子隐藏得无人知晓。直到เ有天，厨娘在酒窖的角落发现了胎盘，在个酒桶中赫然发现具婴儿的尸体，跟袋面粉绑在起，沉没在这供奉给上帝饮用的琼浆玉液中。那ว个女孩本人则不见踪迹。
室外冰雪融化，大地回春，我做起桌颜色的盛宴，手指生出老茧，也被颜料染黑了。要学习的东西太多了。从调配色料到磨光木板，伊莉拉都帮着我。没有人打扰我们。我花了五个星期中的大部分时间，把自己的天使报喜搬到木板上去。我的精力投入到圣母旋转的裙褶中ณ去，给地板涂ิ上深赭色，又让加百列戴上个金叶做成的冠饰，在黑色边框的衬托下显得光彩夺目。就这样，我忘记了丈夫和哥哥给我带来的痛苦，治愈了自己。
尽管如此，我们第次出去的时候，我还是吓了跳。那时已是暮春了，这座虔诚的城市显得非常沉闷。念珠撞击的声音取代了妓女嗒嗒作响的鞋跟，街上只有那些竭尽所能拯救人们灵魂的男孩。我们在广场碰到群这样的男ç孩，正在进行演练：群只有岁的男孩扮演着上帝的军队，家长在旁边为他们加油；伊莉拉说这些家长为了把孩子打扮得像天使，不惜买来成捆成捆的白布。就算是富人也穿得朴素า异常，所以这座城市的五颜六色被漂白了，变得很单调。那些在城里进进出出的外国商人为这变化感到吃惊，但他们不能确定，他们究竟见证了个人间天国，还是某些事情正在变得更加邪ิ恶。
教皇似乎没有类似的疑问。伊莉拉带回来的谣言说，教皇在梵蒂冈教廷册封他的情妇，像分发糖果样，把各地红衣主教的帽子派给他的私生子。法国国王领着他的军队横扫那ว不勒斯之后，没有进军耶路撒冷，而是回到了北方。但亚历山大四世并非个软弱的教皇，无法忍受第二次被占领的侮辱；他号召起支城邦ะ联合军队，将他们打得夹着尾巴逃了出去。
但有个例外。萨伏那ว罗拉在大教堂的讲经坛上宣布，佛罗伦萨没有参加战争的义务。梵蒂冈是什么？梵蒂冈无非是个ฐ更加富裕腐朽的修道院，也是个等待他去肃清的地方。
维纳斯的诞生第二十八章2
在这座城市被冰封的那些漫漫长夜，柯里斯托佛罗和我曾深入讨论过这次战争。萨伏那ว罗拉富含敌意的虔诚威แ胁到เ的不仅是教皇的生活方式，还有整个教会的结构。这是惟能阻止他的玄机所在。过去几个月来，佛罗伦萨内部ຖ反抗萨伏那罗拉的力量如同洪水来临时的泥屋那样倒塌下去。当个政府已经站稳脚跟的时候，只有野蛮和愚蠢的人才会起来直接反抗它。他认为保持异议是在野的最佳艺术。
但现在，那些不当权的人也已๐经默不作声了。度被当成新知识的骄傲和快乐的柏拉图学园已经被关闭了。它最大的个支持者公开投靠萨伏那罗拉，准备宣誓加入多明我教会。
这些谣言让我想起了自己的家庭。
对白色的嗜好会使圣十字教堂的染缸开工锐减。我记得河边那些骨瘦如柴的小孩，记得他们染满颜色的皮肤。将颜色从衣服上去掉，相当于夺走那些工人的饭碗。虽然萨伏那罗拉口口声声宣扬平等，但他对穷人如何自力更生致富发家毫不知情。我丈夫也是这么认为的。我得承认，在我们的对话中，很多次我惊奇地发现，要是他对权术有兴趣，由他来治理国家，可不知道要比那些小屁孩好上多少倍。
但最终，对染工的伤害也就是对我爸爸的伤害，虽然他远比那ว些工人富有，但家财再大，终究也会坐吃山空。
我想起他们，当然立即就想起了那个画家。现在我也能熟ງ练地使用毛刷了，我们要是在起，该有多少共同语言呢
维纳斯的诞生第二