深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 36 部分阅读

第 36 部分阅读

1夏季,刮起了场如同血红色的风。

夫长吏多出于郎中中郎吏二千石子弟,选郎吏又以富訾,未必贤也。且古所谓功者,比任官称职为差,非谓积日累久也;故小材虽累็日,不离于小官,贤材虽未久,不害为辅佐,是以有司竭力尽知,务治其业而以赴功。今则不然。累日以取贵,积久以致官,是以廉耻贸乱,贤不肖浑淆,未得其真,臣愚以为ฦ使诸列ต侯郡守二千石各择其吏民之贤者,岁贡各二人以给宿卫,且以观大臣之能;所贡贤者,有赏,所贡不肖者,有罚。夫如是,诸吏二千石皆尽心于求贤,天下之ใ士可得而官使也๣。遍得天下之ใ贤人,则三王之ใ盛易为而尧舜之名可及也๣。毋以日月为功,实试贤能为上,量材而授官,录德而定位,则廉耻殊路,贤不肖异处矣!

三年甲â午前147๕

吴王之初ม发也,吴臣田à禄伯为大将军。田禄伯曰:“兵屯聚而西,无他奇道,难以立功。臣愿得五万人,别循江淮而上,收淮南长沙,入武关,与大王会,此亦奇也。吴王太子谏曰:“王以反为ฦ名,此兵难以借人,人亦且反王,柰何?且擅兵而别ี,多他利ำ害,徒自损耳!”吴王即不许田à禄伯。

3九๡月,在西方天空出现了颗异星。

错复奏言:“陛下幸使天下入粟塞下以拜爵,甚大惠也。窃恐塞卒之食不足用,大渫天下粟。边食足以支五岁,可令入粟郡县矣;郡县足支岁以上,可时赦,勿收农民租。如此,德泽加于万民,民愈勤农,大富乐่矣。”

2夏,四月,赦天下。

袁盎进谏说:“皇上直骄宠淮南王,不为他配设严厉的太傅和相,所以才发展到这般田地。淮南王秉性刚烈,现在如此突然地摧残折磨他,我担心他突然遭受风露生病而死于途中,陛下将有杀害弟弟的恶名,可如何是好?”文帝说:“我的本意,只不过要让刘长受点困苦罢了,现在就派人召他回来。”

汉文帝从霸陵上山,想要向西纵马奔驰下山。中郎将袁盎骑马上前,与文帝ຓ车驾并行伸手挽住马缰绳。文帝说:“将军胆怯了吗?”袁盎回答:“我听说‘家有千金资财的人,不能坐在堂屋的边缘’。圣明的君主不能冒险,不求侥幸。现在陛下要想放纵驾车的六匹骏马,奔驰下险峻的高山,如果马匹受惊,车辆被撞毁,陛下纵然是看轻自身安危,又怎么对得起高祖的基业和太后的抚育之恩呢!”文帝这才停止冒险。

太尉想进入北军营垒,但被阻止不得入内。襄平侯纪通负责典掌皇帝ຓ符节,太尉便命令他持节,伪称奉皇帝之ใ命允许太尉进入北军营垒。太尉又命令郦寄和典客刘揭先去劝说吕禄:“皇帝指派太尉代行北军指挥职务,要您前去封国。立即交出将印,告辞赴国!否则,将有祸ຖ事发生!”吕禄认为郦寄不会欺骗自己,就解下将军印绶交给典客刘揭,而把北军交给太尉指挥。太尉进入北军时,吕禄已๐经离去。太尉进入军门,下令军中说:“拥护吕氏的袒露右臂膀,拥护刘氏的袒露左ุ臂膀!”军中将士全都袒露左臂膀。太尉就这样取得了北军的指挥权。但是,还有南军未被控制。丞相陈平召来朱虚侯刘ถ章辅佐太尉。太尉令朱虚侯监守军门,又令平阳侯曹告诉统率宫门禁卫军的卫尉说:“不许相国吕产进入殿门!”

3夏,五月,立闽越君摇为ฦ东海王。摇与无诸,皆越王句践之后也,从诸侯灭秦,功多,其民便附,故立之。都东瓯,世号东瓯王。

起初,淮阳侯韩信被杀,黥布已๐感到เ心惊。待到彭越也๣遭处死,高帝又把他的肉制ๆ成肉酱分赐各地诸侯。使者到了淮南,淮南王黥布正在打猎,见了肉酱,大为惊恐,便暗中派人部署军队,等候邻๑郡报警告急。黥布๧的个ฐ宠姬,因病去就医,医生与中大夫贲赫住对门。贲赫便备下厚礼ึ,陪同宠姬在医生家饮酒。黥布却怀疑贲赫与宠姬私通,想抓起贲赫治罪。贲赫觉察,乘传车跑到长安城向高帝告发事变,说:“黥布谋反,已有迹象,应该趁他尚未发动先行诛杀。”高帝读了他的举报信,对萧何说起,萧何认为:“黥布不至于做这种事,恐怕是仇人妄行诬告他。可以先把贲赫抓起来,派人暗中查验黥布๧。”黥布见贲赫畏罪逃去向高帝控告,本来已经疑ທ心他会说出本国的阴谋;汉朝使者又来,查验出不少证据;便杀光贲赫全家,发兵反叛。关于黥布造反的报告传至,高帝于是赦免贲赫,任命为ฦ将军。

3高帝下令,商人不准穿锦绣细绫绉纱细葛布布毛织品,不准持兵器乘车骑马。

紫气阁免费

楚地悉定,独鲁不下;汉王引天下兵欲屠之ใ。至其城下,犹闻弦诵之声;为其守礼义แ之国,为主死节,乃ี持项ำ王头以示ิ鲁父兄,鲁乃降。汉王以鲁๥公礼葬项王于城,亲为发哀,哭之而去。诸项氏枝属皆不诛。封项ำ伯等四人皆为列ต侯,赐姓刘氏;诸民略在楚者皆归之ใ。

8๖汉王得到韩信的军队后,重又士气大振。八月,领兵来到黄河岸边,向南驻扎在小修武,想要与楚军再战。郎๰中郑๳忠劝阻汉王,让他高筑营垒深挖壕沟,不要与楚军交锋。汉王听从了他的计策,派将军刘贾卢绾率步兵两万人骑兵几百人,渡过白马津,进入楚地,协助彭越,烧毁楚国积聚的粮草辎重,以破坏楚国的后备基础,使它无຀法再给前方项羽的军队供给粮草。楚军进攻刘贾,刘ถ贾总是坚守营垒不肯与楚军接战,而与彭越相互呼应救援。

广武君李左车说成安君曰:“韩信张耳乘胜