深圳小说网 > 资治通鉴全译 > 第 98 部分阅读

第 98 部分阅读

冬季,十月乙亥十七日,任命窦宪为车骑将军,讨伐北匈奴。任命执金吾耿秉为副统帅,征调北军屯骑越骑步兵长水射声五校兵和黎阳营雍营边疆十二郡的骑兵,以及羌人胡人部队,出塞征战。

2北匈奴首领车利涿ຕ兵等叛逃,投奔到汉朝边塞,前๩后共有七十三批人。当时北匈奴力量衰弱,各部落纷纷离散反叛,南匈奴进攻它的南部地区,丁零进攻北部地区,鲜卑进攻东部地区,西域各国进攻西部地区。北匈奴四面受敌,不再能独立自保,便离开故地向远方迁移。

1春季,二月辛卯十七日,琅邪王刘ถ京去世。

班超将要运身返回,疏勒全国片忧虑恐慌。疏勒都尉黎说:“汉朝使者抛弃我们,疏勒必定再次被龟兹毁灭,我真不忍见汉朝使者离去!”于是拔刀刎颈自杀。班超在归途中经过于阗,于阗王和贵族群臣全都号啕痛哭,说道:“我们依赖汉朝使者,犹如依赖父母,您确实不能ม走啊!”他们抱住班超的马腿,使他不能ม前进。班超也๣想实现自己本来的志愿,于是重新返回疏勒。这时疏勒已有两城投降了龟兹,并与尉头国结盟。班超逮捕斩ล杀了叛变者,打败尉头国,杀死六百余人。疏勒再度恢复安定。

窦固派副司马班超和从事郭恂同出使西域。班超到เ达鄯善国时,鄯善王广用十分尊敬周到的礼节接待他,但后来忽然变得疏远懈怠了。班超对他的部ຖ下说:“你们可曾觉出广的态度冷淡了吗?”部ຖ下说:“胡人行事无常性,并没有别的原因。”班超说:“这定是因为ฦ有北匈奴的使者前来,而鄯善王心里犹豫,不知所从的缘故。明眼人能够在事情未发生前๩看出端倪,何况事情已显著暴露!”于是他召来胡人侍者,假装ณ已知实情,说:“匈奴使者来了几天,如今在什么地方?”胡人侍者慌忙答道:“已经来了三天,离此地三十里。”于是班超就把胡人侍者关起来,召集全体属员,共三十六人,和他们同饮酒。饮到เ酣畅ม之时,班超借酒激怒众人说:“你们和我同在绝远荒域,如今北匈奴使者才来了几天,而鄯善王就已๐不讲礼节了,若是使者命令鄯善把我们抓起来送给匈奴,那么我们的骨头就要永远喂给豺狼了。我们应该怎么办?”部下致回答:“如今处在危亡之ใ地,我们跟随司马同生共死!”班超说:“不入虎岤,不得虎子。如今可行的办法,只有乘๖夜用火进攻匈奴人,使对方不知我们到底有多少人马,必定大为ฦ震恐,这样便可将他们网打尽。除掉了北匈奴使者,那么เ鄯善人就会胆战心惊,我们便成功了。”众人说:“应当和从事商议此事。”班超生气地说:“命运的吉凶就在今天决定,而从事不过是平庸的文吏,听到我们的打算定要害怕,计谋便会泄露,到那时候,我们死得没有名堂,就不是英雄了。”众人说:“好!”入夜,班超便带领部下奔向北匈奴使者的营地。当时正刮着大风,班超命令十人拿鼓,躲到匈奴人的帐房后面,相约道:“看见火起,就要齐擂鼓呐喊。”其余的人全都手持刀剑弓弩,埋伏在帐຀门两侧。于是班超顺风放火,大火起,帐຀房前后鼓声齐鸣,杀声震耳。匈奴人惊慌失措,时大乱ກ。班超亲手格杀三人,下属官兵斩杀北匈奴使者及其随从共三十余人,其余约百人全部ຖ被火烧死。班超等人次日返回,将事情的经过告诉了郭恂。郭恂大为震惊,接着神๰色变。班超明白了他的意思,举手声称:“从事虽然没有前去参与行动,可班超怎有心人居功!”郭恂这才大喜。于是班超叫来鄯善王广,给他看匈奴使者的首级,鄯善全国震恐。班超将汉朝的国威和恩德告诉鄯善王,并说:“从今以后,不要再同北匈奴来往。”广叩头声称:“我愿臣属汉朝,没有二心。”于是将王子送到汉朝充当人质。班超归来后,向窦固讲述了出使经过,窦固十分高兴,将班超的功劳上报,并请求重新า选派使者出使西域。明帝说:“有班超这样的官员,为ฦ什么不派遣,而要另选他人呢?现任命班超为军司马,让他完成先前的功业。”

1้春,二月,王雒山出宝鼎,献之。夏四月,甲子,诏曰:“祥๷瑞之降,以应有德;方今政化多僻,何以致兹!易曰:‘鼎象三公’,岂公卿奉职得其理邪!其赐三公帛五十匹,九卿二千石半之。先帝诏书,禁人上事言‘圣’,而间者章奏颇多浮词;自今若有过称虚誉,尚书皆宜抑而不省,示不为ฦ谄子蚩也。”

14南匈奴单于比去世。他的弟弟左ุ贤王莫继位,此即丘浮尤单于。光武帝派使者带着诏书会见单于,举行授玺仪式,并赏赐单于官服官帽和什色绸缎。自此以后,便成为常例。

二十六年庚戌50่

2夏,四月,庚辰,大司徒戴涉แ坐入故太仓令奚涉罪,下狱死。帝以三公连职,策免大司空窦融。

1้夏季,邛王任贵派使者呈递三年的计簿,报告人口赋税治安等情况。刘ถ秀任命任贵当越太守。

延岑盛兵于沅水。臧宫众多食少,转输不至,降者皆欲散畔郡邑,复更保聚,观望成败。宫欲引还,恐为所反;会帝ຓ遣谒者将兵诣岑彭,有马七百匹,宫矫制取以自益,晨夜进兵,多张旗帜,登山鼓噪,右步左骑,挟船而引,呼声动山谷。岑不意汉军卒至,登山望之ใ,大震恐;宫因纵击,大破之,斩首溺死者万余人,水为ฦ之浊。延岑奔成都,其众悉降,尽获其兵马珍宝。自是乘胜追北,降者以十万数。军至阳乡,王元举众降。