战争亦如球赛，实力并不代表胜利，但尽可能保持高昂的士气仍能够对最终结果产生积极的影响。
“第五组开火！”
“我从巴伐利亚来，奥利ำ弗格林斯特！”狙击手说自我介绍说。
虽然只是不到两百米的位移，可在林恩看来，别墅前方的危险性大大增加。明知对方是有意为ฦ之，包括“屠夫”在内的党卫军士兵们却顶多是不满地嘀咕几句，并没有人向“扬克尔”提出抗议。跳进战壕之后，大部分人放好武器便开始用随身携带的工兵铲加固自己้所在的位置，而当林恩也打算这么เ干的时候，“屠夫”突然对他咕咕叨叨地说起话来，最后又回身指了指别ี墅顶端。
不等林恩做出回答，大个子士兵从口袋里掏出一包烟。林恩抬眼一瞧，这还是一包没有开封的。约莫一秒的迟钝，他终于反应过来：原来对方是想要自己้的苏制冲锋枪啊！
作为二战军迷，林恩当然知道国防军和党卫军是性质截然不同的两ä支德国武装。毋庸置疑，国防军是德国武装部队的代表，是普鲁士战斗精神的正统继承者，拥有光荣的历史和优秀的传统，在希特勒当权之前是德意志唯一合法的武装。至于党卫军，也即是武装党卫队，则拥有极其浓厚的政治和党派色彩。在和平时期，它是希特勒及纳粹党的打手，是维护对内统治的暴力工ื具，而到了战争时期，他们又是拥有精锐装备和狂热精神的战斗部队，并在战争的熏陶和磨练下逐渐成长为一支足以左右战争局势的力量。虽然存在一定的竞争关系，但总的说来，国防军和党卫军在战争期间还是共同构成了“德队”这一概ฐ念，双方各有优劣，密切合作也多过于分歧。在大多数战役中，党卫军部ຖ队都从属于国防军将领的指挥，互无隶属关系的军官之ใ间未必就看得惯，但也是井水不犯河水，素来没有恩怨间隙之说。
书店意味着字典，没准还能淘到一本德语成手册，想着这些，林恩几乎是小跑着来到书店门口，见戴着眼镜的老者没有抬头搭理自己，他径直走进书店。尽管敌人很快就会打到这里来，这家小小的书店却依然摆满了各式各样的书籍，只是不晓得它们能否免于战火的摧残。
林恩没辙，只好把钢盔先挂在腰带上走出铺子。他们继续沿着先前的方向走，最终来到เ了教堂前的圆形小广场——林恩第一眼看到这镇子时就注意到เ的地方。这广场中央并没有如林恩想象的那样建有喷泉池，地面所铺的鹅卵石在居民经年累月的踩踏下颇为ฦ光滑，而此时广场周围聚集了数以百计的德军士兵，似乎ๆ还按照ั各自所属部队的区别分了群。“屠夫”拦了一名士兵问了两句便带着林恩往教堂右边走，那里有二十多名军人聚集在一栋窗户玻璃已经完全破碎的民居前，他们基本上都是神情黯然、浑身泥污，一看就像是刚刚ธ从前线撤下来的。走到一名留着上唇胡的尉官前，“屠夫”端端正正地敬了一个军礼，对方แ也同时致以军礼。从两人接下来交谈的语气和神情来看，相互之间肯定是认识的。想来这群人和自己是隶属于同一支部队的，团、营、连或是排级？想着一路上九死一生的经历，林恩非常肯定地排除了最后一个选项，而倒数第二个也让他觉得有些不太可能。
也许是面相凶煞的关系，“屠夫”经过岗哨时除了出示证件，并没有遇到任何的询问，于是很快就赶上了林恩。他嘴里叽里咕噜地小声说着什么，可怜的林恩依然只能装聋作哑地看“风景”。这座石桥约有三十米长，中间拱起、两ä头下压，石质桥面勉强容纳两ä辆马车并行，但不知能否供重型坦克经过。桥面高出河面三米不到，河滩上覆盖在白色的积雪，只有河面最是流淌着的清可见底的河水，阳光下泛着粼粼波光，河底有不少彩色的圆形鹅卵石。
对方这一次终究现了自己，林恩心里故意以无所谓的姿态嘀咕着，他顺势拉动枪栓，将下一子弹送入枪膛，准备等着敌人这波火力过后再寻找下一个猎物。最近这两分钟，公路上的爆炸声间隔明显稀疏了一些，冲锋枪连贯射击的声音成为战场的主旋律，但人们无法只凭声音判断哪一方แ占得优势、哪一方落于下风。
“该下地狱的俄国佬！”
微微活动了一下冻得有些酸麻的手指，略๓略端起早已重新า装满子弹的毛瑟步枪，林恩试着瞄准了一下大约两ä百米外的物体，如此距离上的单射击，他现在已๐经很有把握了。
“鲁克沃茨！鲁克沃茨！”
见军官的思路跟自己้的想法不谋而合，林恩也说不上高兴，他往树林南面瞧了瞧，已经停止炮击的苏军装甲部队仍在有序推进，前排的坦克距离树林边缘还有三四公里，不出意外的话，一根烟的功夫就会抵达树林地带。
无奈归无奈，林恩却也无心抱怨。他努力地挺起胸膛，好让自己配得上“一流战地射手”和“钢๐铁后卫”的角色。
看了看自己手边的家什，毛瑟步枪尚堪重用，子弹也比较充足，只是唯一的手榴弹已经用掉。一想起它炸飞敌军的场面，林恩心中就大呼过瘾，要是再多给自己้几枚就好了。对面的山坡上散落着百多具苏军士兵的遗体以及他们随身携带的武器弹药，但这边的德军士兵们没有一个人冒险前去捡拾，想必是忌惮于对方的重机枪和狙击手。
狂烈的爆炸结束后，硝烟中ณ仍只有那一辆虎式坦克在挣扎着向树林撤退。炮塔和车身上沾了不少燃烧物，威风凌凌的陆上之ใ王此时俨然变成了