你愤然不顾一切，
方แ将鹏搏万里，
可是当他为ฦ争取克里特遗产而远征，
多少伤心的事儿从此发生。
那边的山不过是幻景，
〔靡非斯ั陀〕
弱者失败，强者争先。
果然，老耄好比是寒热症候，
〔普鲁图斯ั〕
为你们解开禁圈是我的责任。
我们诚然要把生命的火炬点燃，
于是我们又只好回顾尘寰，
紧ู跟着我，听我指点。
你就招架一手！
我真想在这儿足足地耽搁几小时。
她的酥胸被温暖的生命所充实
岂不知大丈夫一诺千金？
还要我困守我的诺言？
要说的就直说出来，
也不过如秋风吹扫败叶，
其实陛下自己้节制ๆ才更有保证。
皇帝
我在这重大时刻๑给你们的恩旨ຈ，
你们从可靠的口中ณ听出而深信不疑ທ，
御言一诺千金，保证任何赏赐；
为ฦ了昭示ิ郑重，还要有正式文字，
最后由á御笔签名。要完成这种手续，
正好这时我瞧见适当的人物前来办理。
大主教兼首相登场。
皇帝ຓ
巍ณ峨帝ຓ阙要靠基础支持，
才能永保安全而不倾圮。
你瞧见这四位大臣！我们方才商议，
整顿ู现状要先从宫廷内部ຖ开始。
现在我打算把全国的政事，
委托你们五位大臣全权治理！
你们的土地应当超出一般；
我立即没收叛国贼的财产，
用来扩展你们领ๆ土的界ศ限。
我要赐给忠臣一些美好的田à园，
同时还赋给你们扩张的大权，
在适当时机通过继承，购买和交换。
凡属领ๆ主ว应有的权利，
一律准许你们便宜行事。
凡事由á你们作出最后裁é判ศ，
不许再上诉到最高机关。
其次是赋税，利ำ息，租金，路费，关税和捐款，
矿山，盐场，铸币权也归你们掌管。
我为了充分证实我的谢意，
提升你们紧ู紧地贴近皇帝ຓ。
大主教
我代表全体感谢皇恩浩é荡！
你使我们强大巩固，皇权也就加强。
皇帝ຓ
我还要赋与五位更高的光荣：
现在我君临ภ帝国而且也乐่享修龄；
但父死子继，历代一脉ำ相承