1阿斯温月；印历的7月，跨公历9๗—1้0两月，为30่天。
船夫们念颂โ着“罗摩、罗摩”，解缆开船了。小船扬起小小的风帆，迎着阳光起航，就好像鸟儿在阳光下欢快地展翅飞向蓝天。可以把这些小船比作鸟类；它们犹如天鹅一样在水中遨游，但是翅膀却在空中欢快地翱翔。
1้转引自季羡林《纪念泰戈尔诞生12๐0่周年报告》。
短篇小说一直是泰戈ຖ尔最喜爱的文学体裁之ใ一。16๔岁时，他就发表了第一篇短篇小说《女乞丐》。上个世纪9๗0年代创作了大量优秀的短篇小说。这种兴致经久ื不衰，直到他生命的最后几周。60่余年他创作了90่余篇短篇小说（约百万字）。这在短篇小说体裁刚在孟加拉文学中诞生的年代，不能不算是惊人的成果。从效果方แ面来看，现实主ว义แ的短篇小说，与浪ฐ漫主义的诗歌一样，都是最受读者欢迎的篇章。
我较爱的，当属＜飞鸟集＞。这集包括了三百余首清丽ษ的小诗。这些诗的基本题材不外乎ๆ小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流。记得初读这些小诗时就象在暴雨后初ม夏的早晨，推开卧房的窗户，看到เ一个淡泊清亮的晨……平时孺弱的小溪无端的雄壮起来，加快了前行的脚๐步，哼唱着易显燎亮的歌；阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那ว水珠显得特别ี的明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地象是吸足了油彩，当心那跳跃着的小松鼠是否也会染上这亮绿的油彩；天边有几朵白云在倘翔，似乎ๆ在回味昨夜的狂欢；一切都是那样地清新า，亮丽，可是其中ณ韵味却很厚实，耐人寻味。用轻松的语句道出深沉的哲理，我以为这正是＜飞鸟集＞吸引我的原因。
他父亲说：“怎么เ能ม怪我呢？难道吃了药就不死人吗？如果说吃了贵重药，人就能ม长生不老，那ว么เ，国王皇帝ຓ为什么会死呢？你母亲死了，你奶奶也死了，难道你的妻子就要比她们死得高贵？”
其实，布林达邦ะ如果不沉湎于悲痛之中ณ，如果能冷静地想一想，那ว么，他就会从父亲的一番话里得到许多安慰。他的母亲和祖母在临死的时候都没有吃过药。这是他们家庭的一贯传统。然而，现代的年轻人是不愿意因遵循古老传统而死去的。在我们所提到的那ว个ฐ时代，英国人刚刚ธ进入这个国家。但就在那个时候，从旧时代过来的老年人看到当时年轻人的举动行为，也会气得使劲儿吸烟。
不管怎么เ说，当时新派的布林达邦和守旧ງ的久ื根纳特争吵起来，并且对他父亲说道：“我走了。”
父亲立即表示同意，并且当着众人的面说道，如果他以后什么时候再给布林达邦一分钱