轻松地把自己้的一切全部献给一种微不足道的追求，或者献给一个年幼的孩子，或者献给一个不知感恩的朋友，这种人是很少见的，但是还是存在着这样一种人的品格。他们在这广袤的天地间把人生中ณ的一切宝贵财富情愿交给唯一的小小的友爱的怀抱，然后，可能就靠一点点收入而生活并且以此而感到十分满意，或者忽然在某一天的早晨，卖掉所有房产，沦为乞丐去沿街乞讨。
喜曼舒的脑แ子里产生了有关下种、嫁接、施ๅ肥、架设篱笆等方面的种种想法，而博诺马利ำ就兴志勃勃地采纳这一切。他们俩人同心合力在花园里进行各种分合改造，致使花园部ຖ分地改变了模样。
科莫尔的父亲已经死去。她家的财产慢慢地消耗光了。用石料建筑的住宅逐渐毁坏。她家的尊严å也一点一点地丧ç失，那ว众多的朋友一个ฐ一个地疏远了她们。无依无靠的寡妇离开破旧ງ的住宅，住进了这座小茅屋，从丰ถ衣足食的幸福天堂，降到เ极端贫困的茅屋，过着艰难困苦的生活。维护尊严的手段已经远远离去，甚至连维持生命的食品都没有——尊贵的姑娘怎么เ能ม忍受这种困苦呢？慈爱的母亲即使要去乞讨也决不能让科莫尔遭受贫困的煎熬。
姑娘眼泪汪汪地望着他的脸。
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留แ下你们的足印在我的文字里。
4๒
我们的老师石博纳特，有一件专门用来惩罚学生的武器，这件武器看上去微不足道，可是实际上它非常令人生畏。这个ฐ武器就是给学生们起新า的名字——外号。名字这种东西，除了发音，就再也没有什么意义了，但是一般说来，人们对于自己้的名字比对自己本人更珍爱；一个人为ฦ了使自己出名，有什么痛苦不能忍受呢？为ฦ了保护自己้的名声，他甚至可以毫不犹豫地牺牲自己的生命。
这种珍爱名声的人们，其名字一旦ຆ受到玷污，他们就会感到เ自己内心的要害部位受到伤害。如果给一个名叫普托纳特1的人起个ฐ外号，叫他诺利ำ尼康托2，那么，他还可以忍受——
1普托纳特：湿婆大神的另一个名字。
2๐诺利ำ尼康托：意为像荷花一样的美丽ษ。
由á此可以得出这样一个结论：人们把精神的东西看得比物质的东西还重要，并且认为，人的价值比黄金还珍贵，人的尊严比生命还珍贵，人的名声比本人还珍贵。
由á于人们内心中的所有这些潜在的情感规律在起作用，所以，当教师先生给绍什舍科尔起了一个ฐ“歪嘴鱼”的外号时，这个ฐ孩子心里就非常痛苦。特别是，当他得知在这个绰号中ณ蕴含着对他相貌的暗示ิ时，就更加双倍地加