深圳小说网 > 猎人笔记 > 第 4 部分阅读

第 4 部分阅读

这会儿读者大概已会明白,我为ฦ什么那么同情地瞅着阿丽娜了。

兹韦尔科夫先生没有把话说完,便转过头去,用外套把自己裹得更加严实,刚ธ强地抑制着不由自主的激动。

猎人笔记就是他以反农奴制为中心思想的第部重要作品,在这里他以敏锐的观察力提供了自己้的新题材,发出了自己้的呐喊。所以猎人笔记出版,便引起举ะ世瞩目,其影响所至远远超过了文艺界而扩及于整个社会。不同阶级的人们对它作出了不同的反应。它的思想内容立刻激起沙皇政府及统治阶级的惊恐和愤怒。当时沙皇政府中那位颇具政治嗅觉的教育大臣很快便嗅出了书中ณ的反农奴制ๆ气息,他向尼古拉世报告说:此书的大部分篇章都“带有侮辱地主的绝对倾向”,说书๰中的地主“不是被表现碍滑稽可笑,就是常常被弄得极不体面而有损于他们名誉的样子。”随后不久,屠格涅ื夫便受到เ了沙皇政府的迫害,被遣返故里监管年。而在广大人民群众中,此书则受到普遍的欢迎。作家有次在个ฐ小车站上遇到两位不相识的青年农民,当他们得知他就是猎人笔记的作者时,便脱帽向他致敬。其中位还以“俄罗斯ั大众的名义”向他表示“敬意和感谢”。进步的文艺界ศ人士更给予此书以很高的评价。尤其是别林斯ั基,当此书的第篇特写霍里和卡利内奇刚发表时,便立即给了作者以极大的鼓励。别林斯基写信对作家说:你大概还不清楚自己的作品具有何等的价值,你找到เ了适合于自己้的创น作形式,你走上了出色的道路,你的前程远大。著名作家赫尔岑也称赞此书是部“反农奴制的控诉书”。

屠格涅夫出身于奥廖尔省的个贵族家庭,他的母亲就是1位残暴的农奴主。他自幼亲眼目睹了地主阶级的凶残专横,早就产生了对农民悲惨处境的深切同情。上大学后,又受到了进步思想的熏๱陶,下定决心要与农奴制度作不倦的斗争。八四三年他结识了著名批评家别林斯基,在别林斯基的思想影响下,他更坚定了与农奴制作斗ç争的决心。

秋天的时候,有回我从很远的野外打猎归来,途中着了凉,病了。我发起烧来,幸好这时候已๐到了县城,在家客店住下了。我打发人去请医生。半小时后来了位县城的大夫。此人个头不大,瘦巴巴的,头发乌黑。他给我开了普通的退烧药,要我贴上芥末膏,挺麻利地把张五卢布钞ๆ票塞进他那翻袖口里,而同时干咳了声,瞧了瞧旁边,本来想要立即打道回府,不知怎的,跟我聊了起来,于是留แ了下来。我受着高烧的折磨;我料想夜里会睡不着,巴๒不得有个人同我侃侃大山。茶端上来了。我的医生便打开了话匣子。他这个ฐ人不笨,口齿伶俐,说话颇有风趣。世上有些事好奇怪:你同有的人相处很久,关系也挺融洽,可是你从来不向他披肝沥胆,倾吐心曲;而跟有的人剐刚结识,便视为ฦ知己,彼此把心里的全部隐私像忏悔似的全掏给对方。我不清楚我是凭什么博得了我这位新朋友的信任,不知出于什么原因,他便把件相当动人的事,如常言说的,“拿来”说给我听了。现在我就把他所讲的事说给我知音的读者听听。我尽量用那位大夫的原话来叙述。

“您知不知道,”他开始说了,嗓音显得乏力而发颤这是因为抽了纯别列ต佐夫烟草的缘故,“您知不知道本地的法官帕韦尔。卢基奇梅洛夫?๣不知道吧那没关系。他咳几下清清嗓子,擦擦眼睛。您看,怎么说好呢,就照ั实对您说吧,事情是发生在大斋期里,那正是冰雪消融的时节。我坐在他——我们的法官——家里,在玩普列ต费兰斯纸牌。我们这位法官是个好人,对玩这种牌很着迷。突然我的大夫常常用‘突然’这个词有人对我说:“有人找您。”我说:‘有什么เ事?’

那人说:“他带来张条子,也๣许是病家写的。”

我说:‘把条子拿来。’果然是个病家写的那是好事——您明白,这就是我们的饭碗嘛ใ是这么回事:那条子是位守寡的女地主写给我的;她说,‘我女儿病危,看上帝的面上,劳您驾来趟,我派马车接您。’嗯,这倒没有什么可是她家离城有二十俄里地,当时已是深更半夜,而且道路又是那ว么糟!再说啦,她那家又穷,很难指望出两个银卢布以上的诊费,就连这点钱๥还未必有,没准只给些粗麻布๧或者旁的点儿什么。可是您明白,职责重于切嘛ใ,人家快要丧命了。我突然把纸牌交给那位每场必到的牌友卡利ำ奥宾,就赶回家去。瞧,辆小马车已停在台阶前;那几匹马是农家的马——是些大肚子马,肚子特别大,身上的毛简直像毡子样,那ว车夫为了表示崇敬,脱了帽坐在那里。我心想,看就知道,老兄,你的主ว人不是家财万贯的主呀您笑了,对您直说吧,我们这些穷哥们,凡是都要掂量掂量要是车夫像个ฐ公爵似的坐着,不脱帽子,还从胡子底下冒出几声冷笑边摇晃着鞭子——我敢说准能拿到双倍的诊金!而这回,我知道不会有那样的运气。不过,我心想,没法子,还是救人要紧ู嘛。我带上些最必需的药品,就动身了。您信吗,我费了老劲才勉强到达的。道路糟透了:又是小河,又是雪,又是烂泥,又是水坑,突然有处堤坝还决了口——多糟糕呀!可我还是到了。病家的房子很小,房顶是麦秸铺的。窗子里亮着灯,想必是在等我。个ฐ恭恭敬敬的老太太戴着便帽出来迎接我。