“那块地还湿湿的吧！”
“噢，彼德在山边犁马铃薯田，怀特克正在耙我们的亚麻田。”
雅歌娜还没熄灯。
她也比平时早睡，但是好久好久才睡着。她听见狗叫得很凶，出门查看。
不过，她起先虽然存这种念头，马上又后悔了。这种开支是不必要的。要不是怕丢脸，她会叫犹太人收回那瓶甜酒。
“什么！雅歌娜会享受，我这么辛苦，吃的用的还不如条狗吗？”
不会儿，公鸡竟相在看不见的小村子里喔喔啼。
所有低洼的草地都白茫茫罩着斗ç篷般的浓雾，类似桶中的牛奶泡。
他们连苦干了好几个ฐ钟头，只偶尔伸伸肩膀喘口气，他们连中ณ午都没离开，只坐在田埂上休息会儿，吃各家用锅子端来的食物，马儿吃草吃完，男人又回去使犁具，片刻都不拖延。直到เ暮色低垂，他们才收工ื。
现在村内灯火通明，每家的门口和窗口都射出强光，屋里的人忙着弄晚餐。吵闹声愈来愈大，孩子叫嚣，马儿长嘶，大门吱吱嘎嗄旋转，草地赶回家的小牛哞哞叫，白鹅嘎嘎啼。全丽卜卡村热闹极了。
晚餐时间安静了会儿。访客应邀上桌，以贵宾之ใ尊被迎上大位，主人殷勤逼他们吃最好的餐点，肉很多，酒也大大方แ方倒出来。
隔着敞开的门窗可以看见圈脑แ袋围着餐桌，汤匙吭吭刮盘子，炸咸肉的香味直飘到路上。
罗赫挨家挨户走，播下佳言的种子，像节俭的农夫对田地满怀关切——但是他却跟村子里的任何人样快乐，说不定比大家更快乐呢。
汉卡家也分享到喜悦的气氛。虽然他们不要帮手，但是为了帮助别人，他们请两ä位在薇伦卡和葛拉布家耕田的尔兹普基人来吃晚餐。
她选这两ä个人，是因为尔兹普基社区自称有贵族血统。
说真的，丽卜卡村的人嘲笑他们的宣言，但是他们进门，汉卡就看出他们切作风的微妙特性。
他们体型瘦小，学都市人穿黑色的紧身外套，他们的髭须呈大麻色，又硬又僵，他们的表情端庄，仪态斯文，说话像绅士。他们是言行甚佳的人，看到什么เ都彬彬有礼夸奖番，言谈好悦耳，女人觉得很高兴。
汉卡留心他们的切需要，她备了丰ถ盛的晚餐，桌上铺了洁净的白布，用餐时家人始终殷勤待客。至于雅歌娜，她为ฦ这个场合刻意打扮，芳心飞上九重天，眼睛直盯着若其中年纪较轻的汉子。
雅固丝坦卡耳语道：“他只想他自己้圈内的淑女，赤脚的姑娘在他心目中算不了什么！”她满面羞红，连忙回到เ自己的房间。
这时候罗赫进来，看看餐桌。
他说：“我们村子的男人听说尔兹普基人来帮助我们，不知道多么惊讶！”
年长的位说：“我们在森林跟你们打架，不是我们的私务，我们之间没有怨尤。”
“两雄相斗，第三者定获利！”
“罗赫，你说得对。如果这两个ฐ人做朋友，第三者不是得吃苦头吗？”
“可能。先生，你的话真有道理。”
“今天丽卜卡村的苦难，说不定明天就落在尔兹普基。”
“各村若打来打去，不肯团结，每个村庄都会变成敌人的牺牲品。精明又友善的邻๑居像墙壁和铁栏样稳固，没有头猪仔能溜进他们田里去翻地。”
“罗赫，我们知道这点，但是我们的年轻人还不知道，真可悲。”
“啊，那天快到了，高贵的先生，他们天比天精明！”
他们说着来到门廊上，彼德正在拉小提琴给身边围拢的姑娘听。
那夜很安静，只有点风，白雾盘旋大地，田凫在沼泽叫唤，水车轮照旧咔啦咔啦转。但是丽卜卡村闹闹嚷嚷好段时间，水车池边有笑声和快活的耳语，男男女女起散步和谈话，长辈坐在屋前跟年纪大点的客人聊天，享受休息和凉风。
第二天东方แ还没泛出红光，人人都赶来了。
天气晴朗，因为夜里有雾，风景在清晨的寒影中ณ泛着银光。鸟儿尖叫，树木呢喃，水潺潺流着，摆动密林的强风带来急促喧闹怒吼的声音，和大姑娘上工的歌声。
有段时间，田地在曙光下结着霜，静静酣眠，蕴含生命，但是劳动者很快由四面八方涌上阳光和泥尘中ณ鼾睡的土地，默默奔向每块田。如今土壤树木灰蓝的远方亮晶晶的溪流区苍穹的红太阳——切的切都泛出春天的气息，叫人陶醉，使大家高兴得屏息静观，面对春风中最微贱的小草所表现的生命圣迹，幸福的感受油然升起，叫人流泪，叫人屈膝膜拜，胸部起伏。
因此大家用敬畏的眼神瞻望良久，在胸ถ前画十字，做完晨祷就默默干活儿，弥撒钟还没响，人人都在岗位上了。
浓雾很快就散开，田地在阳光下闪烁。村里道路被秋天播种的长条长条绿带隔开，触目所及，路上满是红裙子，犁具亮晶晶，间或有女孩子拖的耙具和列列ต种马铃薯妇人所扛的锄头。狭长的黑土上常常有农夫走过，腰上缠着大块帆布，他身子微微弯曲，摊开手掌，毕恭毕敬地把谷子扔在期待的土壤上。
人人都热心工作，神父做完弥撒，立即