第 17 部分阅读

登山结束后,我们租了辆车,在后座上为玛格丽ษ特装了个ฐ床,然后路驶向科罗拉多州的阿斯ั彭。我们渴望看看在大雪村附近我们那幢别墅,它正在建造中——我们想察看下反战示威者对它进行了多大程度的破坏,他们曾有两次想烧毁这幢房子。破坏不是很严重,但我们仍很担心,因为那些纵火犯费尽心机要烧掉它。在后来的几年里联邦调查局也๣经常报告有人企图这样做。例如,在帕蒂·赫斯特以“共生解放军”的罪名在九七○年被逮捕时,联邦调查局在该组织伯克利的个ฐ车库的地板上,发现了破坏我们雪村别墅的计划ฐ。别ี墅的每个卧室都清楚地标上了居住者的名字。天下午,在阿斯彭附近的群山中进行了次远足后,我们返回驻地。克雷格和我发现我们租的那幢房子被群喊叫着的示威แ者包围着。我们赶快避开了他们的视线。在这次意外事件后,我们结束了度假回到华盛顿。

当雷蒙德·奥布拉克和赫伯特·马尔科维奇在河内时,我抽出时间去照顾玛格丽特。她的溃疡病越来越严å重,看起来需要手术治疗。手术于七月上旬在约翰·霍普金斯大学医院进行,术后玛格丽特非常虚弱并经受着巨痛的折磨。为此,我们决定去怀俄明度假,玛格丽特克雷格和我乘飞机到达座落在洛基山脉特顿山脚下的杰克逊水湾边。这里是世界上最壮观的地区之。在那里,玛格丽特在个小旅๓店休养,克雷格和我去攀登大特顿山,和我们在起的还有其它两支父子登山队,队由我的军事助理斯坦利·里索带领,另队的队长是格伦·埃克萨姆,他曾在三十年前率领过我们的登山队。精疲力尽的体力活动,奇伟壮丽的群山,征服险阻而带来的满足感,以及在这种情况下把人们紧紧连在起的同甘共苦的友情,所有这些使我们度过了个无比美好的假期。

杰基当然不像博比·肯尼迪那样对总统有政治上的威胁,但是她对当时诸多问题的思考深度丝毫不亚于她的这位小叔子。在我对我们的政策逐渐产生怀疑的漫长过程中ณ,有天杰基她是我特别敬佩的位好朋友突然泪流满面,朝我发起火来。我对她大发其火感到เ手足无措,我至今仍记得事情的详细经过。

政府内外的些人对我仍然与肯尼迪家族๣的人密切来往颇感惊讶,因为林登·bຘ·约翰逊总统不信任他们。林登·b·约翰逊总统和博比·肯尼迪关系紧张是人所共知的。但是,正如亨利·福特不在乎我是否住在安阿伯,或是否拒绝向共和党提供捐赠样,林登·b·约翰逊也接受了我与肯尼迪家族交往的事实,因为他了解我对他的忠诚。当我与他在越南问题๤上分道扬镳时,情况仍然如此。

乔๒治··凯南的遏制政策是我们承担保卫南越的义แ务的重要理论根据。九六六年二月十日຅,他在参议院的听证会上说,中国“已在印度尼西亚遭受了重大挫折”这次事件大大地削๦弱了美国与越南的利害关系。他说现有的多米诺骨牌已๐经不多,而且都不大可能倒了。

十月,印度尼西亚发生了重大的政治事件。在此之前๩,雅加达直在向中国靠拢。例如,八月十七日,印度尼西亚领导人苏加诺发表谈话痛斥ม华盛顿ู,并谈到了“北京——雅加达——河内——金边”轴心。但不久以后,在印度尼西亚的重大政治事件中未获成功,遭受了悲惨的失败。反共情绪和排外情绪充斥全国各地。结果,苏加诺的权力被剥夺,三十多万共产党员遭杀害。东南亚地区最大最有影响的国家改变了政策和方向,权力落到了独立的民族主ว义者苏哈托的手中现在他仍在位。

我参加了二月十七日຅的会议。那天下午,麦乔治·邦迪厄尔··“巴斯ั”·惠勒安德鲁·古德帕斯特和我我们在第二次世界大战中ณ都是下级军官围坐在内阁会议桌边两个ฐ半小时,聆听艾森豪威尔将军对轰炸决策和越南问题๤的看法。将军开始就说,林登·b·约翰逊的首要任务是在东南亚遏制共产主义。他说,轰炸有助于实现这个ฐ目标。轰炸不会完全杜绝渗透,但有助于削弱河内继续作战的决心。所以,他认为总统把报复性打击改为ฦ“施ๅ压战役”的时机来临了。当时在场的某人我忘了是谁说,阻止共产党接管南越需要大量美军——八个师,艾森豪威尔听后说,他希望不需要那么เ多,但如果真需要,“就那么办吧”。他说,如果中国人或苏联人威胁要进行干涉,“我们应该回话让他们小心,以防灾难如核打击降临到他们头上。”

虽然总统向公众隐瞒了政策的这变化,但他咨询了政府外的许多有经验的资深人士,尤其是前๩总统艾森豪威尔。他让参谋长联席会议成员安德鲁·古德帕斯特中将曾担任过艾森豪威尔的军事助手向艾森豪威尔介绍基本情况。他还邀请艾森豪威尔到เ白宫与他和他的高级顾问们会面。

三十年来,围绕下述问题,激烈的争论持续不断:在东京湾发生了什么เ事;我们是如何向国会和公众报告东京湾事件的;我们向国会谋求到เ的对事态做出反应的权力;在以后的岁月中,两位总统属下的行政机构是如何运用这项权力的等。

许多人把九๡六四年七月三十日຅至八月七日的九๡天视为“二十五年战争”中争论最大的个时期。这点并不奇怪。

这时,人们在将总统安葬在哪里的问题上,持有不同的见解。有些人认为,应将他安葬于马萨诸塞州他的家乡,我说,他并不只是马萨诸塞州的总统,而是美利坚合众国五