“是呀。您对此反感吗？”
“怎么！”达达尼昂说道，“您的第一个证人是波托斯先生？”
说实话，一看到เ这三个陌生的姓氏，我们都感到奇怪，立刻๑想到เ它们都是化名。倘若不是那三个化名者由á于心血来潮，心情不好，或时运不佳，才在穿上朴素的火枪队队服那ว天自己้选择的，那ว就是达达尼昂借以隐匿了几个很有名望的姓氏。
达达尼昂记述，他头一次谒见国王火枪队的队长特雷维尔先生，请求接受他加入这支久ื负盛名的火枪队时，在候见室里见到三个ฐ年轻人。他们都是该队的火枪手，分别姓阿托斯、波托斯ั和阿拉米斯。
1在法语里，波尼法斯Bonifaທce意为头脑简单、傻里傻气的人；穆斯克东摸usqueton意为ฦ短筒火枪。
至于阿拉米斯ั，他的性格介绍得够充分的了。再说，他本人的性格也好，他的伙伴们的性格也好，我们可以在其成熟ງ的过程中随时介绍。阿拉米斯的跟班，名叫巴赞。由于他的主ว人希望有一天能当上教士，所以这个跟班像教士的仆人一样，总是穿着黑衣裳๙。他是贝里克人，三十五到四十岁光景，性情温厚，文静，人长得胖胖的，在主ว人留给他的空闲时间，常读宗教书籍，必要的时候，也为主人和他自己做饭，菜的样数不多，但极为可口。除此之外，他算得上又哑，又瞎，又聋，忠实得死心塌地。
现在，我们对这几个ฐ主人及跟班，至少有了表面的了解，下面就来看一看他们每个人的住所吧。
阿托斯住在费鲁街，和户森堡公园相隔不过几步远。他的寓所是一套两ä小间房子，布置得挺讲究，是连家具一起租的；房东太太还算年轻，颇有风韵，常对阿托斯飞媚眼，但不起作用。这套简朴的房子的墙上，点缀着几件旧时代璀璨夺目的东西，例如其中ณ有一把宝剑，上面有精美的金银丝嵌花，从款式看，应该是弗朗索瓦一世时代的了，仅仅镶嵌着宝石的剑柄，就可值两百比斯托尔。然而，即使在最穷困的时候，阿托斯也不肯拿去典当或出卖。这把宝剑，波托斯ั一直见了就眼红，如果能得到它，就是少活十年他也心甘。
有一天，他甚至想向阿托斯借这把剑，去与一位公爵夫人幽会。阿托斯ั一句话也没说，搜遍了身上的口袋，把珠宝、钱包、大小金链子，统统掏出来，交给波托斯ั。“至于那把剑，”他说，“它固定在墙上啦，只有当它的主ว人离开这套房子时，它才会挪动位置。”除了这把宝剑，墙上还有一幅肖像，画的是亨利ำ三世时代的一个贵族老爷，服饰非常华丽，胸前佩戴着圣灵勋章，面部的轮廓与阿托斯ั有某些相似之处，那是同宗同族的相似，说明那位显赫的贵族老爷，那位国王骑士团的骑士，是阿托斯的祖先。
最后还有一个镶嵌金银的小匣子，制ๆ作非常精致，上面有着与宝剑和肖像上相同的勋徽图案；它搁在壁炉台当中，与房间的其他陈设相比，显得极不协调。匣子的钥匙，阿托斯ั随时带在身上。不过，有一天他当着波托斯的面打开过那匣子，所以波托斯知道，匣子里只装ณ着一些信件和文件，大概ฐ是情书和家传的文件。
波托斯的寓所在老鸽棚街，房子挺宽敞，外表上很豪华。每当他与某个朋友一起经过自己寓所的窗子下时，看见穆斯克东像往常一样，穿着讲究的制ๆ服站在窗口，便抬起头，用手一指说：“这就是敝人的寓所。”不过，谁也没有上他家里去找过他，他也从来不邀请任何人上他家，所以他这个ฐ外表豪华的家，里边究竟怎样富丽堂皇，没有任何人想象得出。
阿拉米斯的寓所不大，包括一间小客厅、一间餐厅和一间卧室，全都在楼下；窗外一个ฐ小花园，明丽ษ青翠，绿树成荫，阻隔了邻๑居的视线。
至于达达尼昂，我们已经了解他的住所，并且认识他的跟班普朗歇师傅。
达达尼昂生性很好奇，正如一般爱玩弄计谋的人一样，千方百计了解阿托斯、波托斯和阿拉米斯究竟是什么人，因为这几个年轻人的名字，都是当兵以后取的，而隐没了各自本来的绅士姓氏，尤其阿托斯ั，老远就能看出他是个大贵人。因此，达达尼昂去波托斯那ว里了解阿托斯ั和阿拉米斯的情况，又向阿拉米斯了解波托斯的情况。
遗憾的是，对于那ว位沉默寡言的伙伴，波托斯ั也仅仅了解一些表面的情况。据说，他在婚恋方แ面曾遭遇过巨大的不幸，一种令人指的背叛破坏了这个风流倜傥的汉子的一生。至于是怎样的背叛，则ท谁也不晓得。
波托斯吗，他的真姓名与另外两位伙伴的姓名一样，只有特雷维尔先生知道；除了这一点之ใ外，他的生活是容易了解的。他这个人好虚荣，心里有话藏不住，内心像水晶一样透明，一眼可以看穿。他唯一叫人摸不透的，就是他的自我吹嘘，你如果信了就被他迷惑住了。
阿拉米斯ั表面上为人坦白，实际上城府很深。你向他了解别人的情况，他爱答不理；你问他自己้的情况，他避而不答。有一回，达达尼昂向他打听波托斯的情况，左ุ问右问，才了解到有关这位火枪手交了桃花运，勾搭上了一位王妃的传闻。接着，达达尼昂又想了解这位交谈者本人的风流艳史，便问道：“那么เ您呢，亲爱的伙计，您尽谈别ี人