本杰明叔叔傻傻地看着她，他，本杰明。斯特灵，在斯ั特灵和弗罗斯ั特家族，还从来没有人敢这么跟他说话。竟然是华兰茜！他看看四周，想知道其他人怎么想。每个人都没有表，只有可怜的弗雷德里克夫人闭上了双眼。她的嘴唇在颤抖，似乎是在祈祷，也许是的。这种况是史无前例的，大家都不知所措。华兰茜继续平静地吃着沙拉，好像什么也没生。
“一个是意气风，一个ฐ是没有头。”华兰茜说，“我记得这问题您已经问了不下五十遍了，本叔叔。要是你非要猜谜为什么不找个新า鲜的问呢？要是开不了玩笑还非得开简直就是大错特错。”
二表姐萨拉。泰勒长着一双无神的大眼睛，她只会谈论腌制咸菜的秘方，剩下的什么也不知道，生怕说错话的她从不说有用的东西。她太保守了以至于看到เ紧身胸衣的广告都会脸红，还曾特地为ฦ她的维纳斯小塑像穿上裙子，说那样才是“真正的高雅”。
“我真想知道你那张脸要是笑一笑会是什么样子。”华兰茜大胆地猜测着。
“你跟圣公会教堂有什么仇？”她抽泣着。
那岂不是更糟。弗雷德里克夫人泣不成声，现自己那种愤怒的威严已经不奏效了。
“我从未有过自己的土堆。”华兰茜想。
们拥进学校，在她们回到自己的座位时已忘了刚ธ才生的事。华兰茜却从没有忘记，她在灵魂深处憎恨这一天，难道这不是象征了她的人生吗？
“你怎么会头疼？”斯迪克斯堂姐问道，弗雷德里克夫人一不。一定会有人来问的，因为ฦ华兰茜在家里不能无故头疼。
“我能上楼躺一会儿吗？”华兰茜淡淡地说，“我头疼。”
华兰茜缩了一下，针尖儿扎了手。
“幸运的是我们家中没有很多老姑娘。”弗雷德里克夫人悻悻地说。
华兰茜这时神恍惚地站起来从过道走过去，她太害怕了以至于什么都不敢说。会有什么可怕的事生呢？她到底做什么了？难道她真的变成男孩了？走到斯达林牧师面前她停下来，斯达林牧师冲她摇摇长长的食指，说：“小男孩，把帽子摘下来。”
“小男孩，”斯达林牧师再次喊道，这次更严厉了，还一边指着她，“快点过来！”
“一个月？胡说！”
“不，都一个月了。”
带着这种心，华兰茜下楼去吃早饭了。
认知是被接受甚至是值得赞赏的，但是一本让人沉迷的书也是危险的，华兰茜不晓得自己้的才智是否增长了，但她隐约觉得如果在多年前就读约翰。福斯ั特的书，她的生活不会像现在这样。这些书让她瞥见了自己似曾进入的一个世界，尽管现在它的门对她关闭着。从去年起约翰。福斯特的书才出现在迪尔伍德图书馆，管理员告诉华兰茜其实约翰。福斯特已๐是久负盛名了。
野餐很有可能被取消，如果下午仍然下雨，华兰茜打算去图书馆再借一本约翰。福斯特的书。华兰茜从不被允许读，但是约翰。福斯特的书不算是。它们属于“自然类书籍”——图书管理员这样告诉弗雷德里克。斯特灵夫人——“写的都是树、鸟、虫子这些东西”，所以华兰茜可以阅读它们，当然夫人还是表示抗议，因为华兰茜喜欢得太过分，这一点她表现得太明显了。用阅读来增长才智和增加对宗教的
惠灵顿叔叔对她皱皱眉，这个神经兮兮的女孩儿怎么了？他没有回答她的问题。
“他长得就像囚犯，”本杰明叔叔厉声说，“我第一次看见他就是这种感觉。”
“相由心生啊。”詹姆斯叔叔说。说完他扬扬自得地为自己终于说出这句引语而骄傲，他等这机会已经等了一辈子了。
“他的一条眉毛是弓形的，另一条是三角形的，”华兰茜说，“这就是为ฦ什么你说他面带凶相吗？”
詹姆斯叔叔挑起眉毛，通常当詹姆斯叔叔挑起眉毛的时候世界末日就要来了，这次也不例外。
“你怎么那么了解他的眉毛，多斯？”奥利ำ弗不怀好意地问道，她知道这样问会让两个星期前的华兰茜困扰不已๐。
“是的，你怎么会知道呢？”惠灵顿婶婶问。
“我见过他两次，而且近距离观察过，我觉得他的脸是我见过的最有趣的。”华兰茜从容地回答。
“毫无疑问那个人的过去很可疑ທ，”奥利弗说，她觉得自己้被排斥在对话之外，而华兰茜成为了焦点，“但是对他的指责是没有证据的。”
华兰茜对奥利弗很恼火。为什么她要这样为巴尼。史奈斯辩护
呢？她和他有什么关系？不过华兰茜又和他有什么关系呢？华兰茜并没有这样问自己。