“是的，”华兰茜说，“我控制不住自己。暴雪太可怕了，任何人都有可能ม迷路。当我看见你在拐弯处时，我不知怎么了，我说不清，就好像我死而复生，总之我说不出这种感觉。”
“经历了两年的风霜雨雪你觉得这种小暴雪会击垮我吗？我在穆斯科卡附近的那个木屋过的夜，虽然有一点冷，不过还算舒服。小傻瓜！你的眼睛好像毯子上烧出的两个ฐ洞，你不会一晚上坐在这里为我这么一个ฐ历经风雨的人担忧吧？”
“‘她是一位少见的艺术家，这位自然老妈妈，她享受着自己的工ื作，从不愿去炫耀什么。今天冷杉林变成一组绿与灰的交响曲，那ว变幻如此微妙，让人难以分辨。灰色的树干、绿色的枝丫、灰绿的苔藓长在白灰相间的树皮上。然而这位老吉卜赛人不喜欢单调无味，她必定要选择一抹色彩。看，在青苔间还挂着一段断裂的红褐色树枝。’”
“那么你就现在听一下。”华兰茜坚持着，她让穿着雪鞋的巴尼站好，开始复述。
福尔摩斯曾说悲伤会随着生命的轨迹侵染你的过去。但华兰茜却现她的幸福正在感染过去那段无望且苍白的岁月，将它们染成一片玫瑰色。她难以相信自己曾经有过寂寞、哀伤和恐惧。
“我现在明白什么เ叫做重生了。”她告诉巴尼。
“真好玩，但是我不想再去了。”华兰茜说。
在湖的尽头他们每晚都会看见一列长长的火车飞快地穿过一片森林。华兰茜喜欢看那些点着灯的窗口一闪而过，她很想知道车上坐着的人们是谁，那车又承载着什么希望，或者恐惧。她还自娱自乐地幻想着和巴尼一起去那些岛上参加舞会聚餐，不过现实中她是不愿意去的。一次他们去了湖北边一个ฐ酒店里举办的化装舞会，度过了一个愉快的夜晚，可在摘掉面具之前，他们便划着小船偷偷溜回蓝色城堡了。
上天并没有回答她，不过詹姆斯ั叔叔说话了。
“华兰茜到底是怎么了？华兰茜啊！”惠灵顿婶婶仰面问上天。
这下好了，华兰茜终于回家了。可她不但不谦恭卑下、满面愧容，反而泰然自若、无比自信，更奇怪的是，她还看起来年轻了许多。她站在门口望着大家，身后站着期待着什么的乔治安娜表姐。幸福使华兰茜再也不讨厌家里人了，她甚至从他们身上看到了从未现的优点。她同他们，这种同让她更温柔。
本杰明叔叔自以为幽默地回答。不过大家心里其实都在想着华兰茜会不会回家的事，还有就是如果不回来，接下来该采取什么行动。
“迟早ຉ的事。”华兰茜神秘地说。
“我想你是要回家了吧，多斯ั？”乔治安娜表姐偷偷看看华兰茜的裙子，想着她里面是否穿了衬裙。
接下来的一天华兰茜过得恍恍惚惚，像梦一样，她一整天没有看到巴尼，期待着他是去劳伦斯港领结婚证了。
“华兰茜，”他尽量放轻松地说，“我当然没有爱过你，也从来没想过去爱谁，但是你知道，我一直觉得你很可爱。”
“我的姑娘，她怎么能和你比。哦，我真的感谢你，你真的帮了我大忙，我不会忘记的，我也不会忘记你为塞西莉亚所做的一切。我是你的朋友，要是斯特灵家有谁欺负你，尽管找我，我会拿鞭子抽他们的。天哪！我现在口渴死了，别指望我会在明晚之ใ前回来，如果你在那之前就走，那我们现在就道别吧。”
葬礼结束后的第一个晚上亚伯出去散心了，他已经连接四天都在哀伤中度过，再也受不了了。他走之前，华兰茜告诉他她明天就要走了。亚伯说他很遗憾，他确实是很遗憾。一个“后北”的远房表姐因为家里已经没有什么传染病人了，就非常高兴地答应来这里做管家了，但是亚伯根本没心考虑她。
“是的，你做得对。但是他……”