“谁？”华兰茜有点惊讶，但显得漠不关心。她正把新า鲜的杨梅
“今天有一个ฐ拜访者。”第二天下午华兰茜采花回来，巴尼对她说。
种和谐，不过她现在可以随意地赖床不起，没人介意。巴尼会自己做些腌肉和鸡蛋当早餐，吃完就把自己锁在“青须公的密室”里，直到晚饭时间才出来。之后他们会在晚上看书或是聊天，天南地北无话不谈，然后一起为自己的笑话大笑不止，蓝色城堡回音阵阵。
因为屋子太小，空间不够，床的一边一定要抵着窗子。躺在床上的华兰茜可以透过窗户远眺，她能看见庞大的松林，还有偶尔如珍珠般雪白光亮、偶尔又在暴风雪中变得黑暗恐怖的米斯塔维斯，有时她听见松树枝在旁边摇晃，或是听到雪落时细碎的声音。在夜晚时分，整个世界或是一片沉寂，或是风声阵阵在松林间呼啸，或是满天星斗之下冷风欢跃地绕着蓝色城堡玩耍。还有在暴风雪之前的晚上，它呼喊着从湖面掠过，带着一种神秘。华兰茜花掉了很多睡觉时间来享受这
他们到冬季的树林里漫步了很久，去欣赏那银色世界的寂静与魅力。
“这种可恶的东西不许再出现在这里。”他简短地命令道。这是他第一次也是最后一次对她说话这么不客气。
或者他们会带着一种期待的心在树林里漫步探索，总希望能现什么有意思的东西，至少华兰茜是这么觉得的，她相信再过一个ฐ山谷，过一座山峰，就能ม找到它。
有时他们会到那些不知名的河流和隐藏的小溪处钓鳟鱼，那里宛若仙境，让人感觉溪水岸边也许有仙女们来晒过太阳。接着他们会带回家一些生土豆和盐，在火上烤土豆。巴尼教华兰茜如何做鳟鱼，如何把鱼包进树叶里，然后用泥巴将其糊上放在热煤里面烤。从没吃过这么美味的东西，华兰茜非常爱吃，难怪她身上长了些肉。
一面墙的书架上摆满了书籍。两个窗子中间挂着一面老镜子，边框上的镀金已经褪了色，上面胖胖的天使们还在嬉戏欢笑。华兰茜觉得这镜子一定是维纳斯爱与美的女神曾经照ั过的魔镜，它能把每个女人都照得很美。华兰茜感到自己照镜子时真的算是个美人，不过有可能ม是因为她把头剪短了。
自己，转着圈想逮到自己的尾巴๒，逮住了还不忘在上面狠狠咬一口，然后疼得直叫。巴尼和华兰茜看了会笑到肚子痛。他们还是更喜欢幸运儿，他俩都认为幸运儿很可爱，甚至让人迷恋。
“疯子，简直是疯子。”本杰明叔叔咕哝着，虽然他恍惚觉着好像有人说过类似的话。
“伤心也总比枯萎好，”华兰茜说，“在心碎之前一定要去经历一番美好，那ว样就算痛苦也是值得的。”
“多斯，亲爱的，我可是老太婆了，你别拿我开玩笑啊？”
幸好旁边有一个ฐ门柱，乔治安娜表姐紧紧地抓住了它。
“附近的一棵松树上住着两只老乌鸦，它们是我的好邻居，我叫它们尼普和塔克。我还有一只娴静温顺的猫头鹰，叫利安得，我把它从小带大，它在陆地上住着，一天到เ晚地笑。还有蝙蝠们，那ว里晚上是它们的乐่园，你害怕蝙蝠吗？”
“死得像门钉一样。你可以在其他房间里做任何事，不过也没有那ว么多房间，只有一个大的起居室和一个小卧室。不过建造得很好，老汤姆很喜欢他的工作成果，房梁是雪松木和冷杉木搭建而成的，起居室的窗户朝东西两个ฐ方向，在同一间屋子里能看到日出和日落是多美妙的事啊！我还养了两只猫——班卓琴和幸运儿，它们很可爱。班卓琴是只大个儿的迷人小妖精，浑身是花纹。我不喜欢没有花纹的猫，也从未见过哪只猫像班卓琴那样可以优雅大方地叫。它唯一的缺点就是睡觉时打呼噜，很大声。幸运儿是只乖巧的小猫，它总是若有所思地看着你，好像有话要说。也许它有一天会说的，你知道，一千年里就有一只猫能说话。我的猫们都是哲学家，从不为打翻的牛奶而哭泣。
“可为什么，为什么เ呢？”