乐队演奏的音乐，突然变得慢吞吞的，戏剧性的西班牙怫朗明哥舞曲，其中有不少吉他弹奏声。他觉得自己好像位斗牛士在等待着牛的到เ来
那两个ฐ人在离他几步远处停下来了。奇怪的是，似乎酒吧里的其他人并没有注意到有什么异样。
是希瑟的声音。"是福特夫人的电话。"
"戴维吗"ิ'"嗨"
这次乱七八糟谈话的录音带马上送到了城那边的纽约警察局情报处。那个处存有已๐知的罪犯包括毒品贩子的声波纹，可以像指纹那样准确地确定个人的身份。
第十六章无辜祭礼
要是街上有什么传闻，第0分局的联合情报机构和缉毒特别警察队就会听见。哪怕是在酒吧里男厕所里电话里，甚至卧室里有什么เ传闻，他们仍然听得到的。
有四个哥伦比亚人死掉了，其中包括那个ฐ被卢科在自卫时击伤的有伙，护理人员抢救不及，他因流血过多死了。他们的身份都已经确定。其中ณ两人是从迈阿密来的；两人是从波哥大来的，他们两天之前从墨西歌进人美国，使用的是真的墨西哥护照。护照是从两个食品进口商人那ว里弄来的，他们拥有没有日期限制的美国签证。那两个从迈阿密来的人当中，有个ฐ在
这时，他差ๆ不多含着眼泪做完了仰卧起坐和俯地挺身，以及地狱所发明出来的那种叫做"打嗝"的运动，每次总是要做六十次。而那个身强力壮的机器人"包裹"，头上冒着亮晶晶的汗珠，做举重和跳绳训练时，跳就是几千次，而且脚踝上还绑该死的铁块，你简直不敢相信。这位过去律师马尔科姆。
回到那个花花世界去。不过"行李"可是绝不会让那些畜生称心如意的。
那ว个自称为雷斯特雷波的人从机舱里跳下来，接着是帕布罗。恩维加多。他的个子要比别人矮，但他的那只眼睛要比别人敏锐，比缨里洛和另个保镖鲍比。森森还要敏锐。森森有部分印第安人的血统，属于扎克部落。在西班牙征服者到来以前，那个ฐ部落统治通哈的周围地区达千多年之ใ久。
恩维加多仔细听着加西亚说话。加西亚在向他报告秘密警察最近获得的成功，有多少实验室遭到突击和焚毁，有多少集团组织的重要干部ຖ遭到เ逮捕或在秘密警察的突击中被击毙。思维加多在听他报告的过程中，看到了乔治。恩维加多。里维拉的哀伤目光。里维拉现年十七岁，是他的堂兄也是他最得力的助手卡洛斯。恩维加多。里维拉的独生子。在秘密警察对他们设在麦德林老本营的个ฐ安全库房发动的次突击中，他的堂兄丧ç了命。那不过是三个ฐ星期以前的事情。秘密警察成立了个ฐ极其机密的特别单位，里维拉想要搞清谁是这个单位的高级长官，以便跟他们达成和解。集团组织还专门拨了笔二千万美元的基金，派出了最厉害最能于的暗杀高手，以便强迫对方合作，或者选择他们准备对付他的另外个下场。
"也为在痛苦中，苟延残喘的安格斯。阿格纽干杯，为他在黄金时间亮相，不用英文字幕干杯。"
父子两ä人就埋葬在那ว个小小的教堂墓地里。每年春天，到了六八四年理查德爵士和盖伊。福瑟林翰英勇牺牲的周年日子，贾丁和桃乐丝还到เ他们的墓前去献花。这是种宁静而又谦逊的小型祭奠。他们的女儿莎丽以及小安德鲁要是在家，总是陪着他们。现任的教局牧师曾对这种"小型仪式"出言不逊，还流露出不大赞成的意思。这时，戴维。贾丁曾客气地问道，这位教区牧师以及跟他同居的男朋友有没有考虑过举行个非正式的小型仪式，来使他们的结合光明正大。从那ว时候开始，他们跟那位教区牧师的关系直保持武装ณ休战状态。
"ิ是吗？"ิ
"那ว么，好吧。我让你们两人单独谈谈。我不想催你们。
贾了凝视着空荡荡的门口，脸上露出了笑容。"谢谢上帝，给了我许多朋友"
"你早ຉ已知道，对吗？你早ຉ已知道要发生什么事情。你安排我去充当起谋杀案的同犯。"ิ
他们目光相遇，脸上毫无表情，只是因为ฦ友谊的存在才显出他们是活人。他们对什么都已习以为ฦ常。艾迪·卢科，这位意大利那不勒斯人的儿子，在经过班韦尔身边时两ä人拍了下手。他脑แ子里仍然想着那个ฐ小女孩子蜷作团，躺在中央火车站干净得像太平间般的厕所时的情景。
"长官，您不是警察吗？先生，我记得你去年来过这里，把我们三个人带去提供证词，还给我们倒了咖啡；而当我们无法指认诺曼那ว个长着兔唇的疯狂家伙的身份时，您还大发脾气哩！"
"明天回来？"ิ"当然没问题。给你个热吻。"卢科放下听筒悠闲地走过大厅。甚至当他从机场工作人员身旁经过，走向飞往迈阿密班机的机门的时候，还在观察是否有人监视他。
在巴๒黎的查尔斯。戴高乐机场，尤金。皮尔逊法官正从自都柏林飞来的爱尔兰航空公司212班机上走下来。几个星期以来，他第次步伐这么轻快，因为他相信，在二十四小时之内他就可以和女儿再度团聚。他想他的女儿在恩里克。洛佩斯。富埃尔特的门下接受大师这么多的教导，定是个进步良多的钢琴家了，也许已经到เ达可以举办音乐会的水准了。
他走到转机室，仔细地在电视银幕上查看飞往迈阿密班机的消息。他准备搭乘的是法国航空公司的43๑班机，他看到เ了十四点整准时起飞。他还有时间喝杯咖啡和吃点点心。他只带着个ฐ手提旅行