第 11 部分(1 / 5)

加入书签 本章报错

查泰来夫人的情人强烈推荐:

她看见在那橡树的梢头,落日残辉的上面,悬着一轮明亮的小小月亮,她赶快站了起来,把衣裳整理好,然后她向那小屋的门边走去。

“我陪你到园门口去。”

希๶尔达走了不久以后的一个刮风天,波太太对她说:“你为ฦ什么เ不到树林里去散散步,到守猎人的村舍后边去看看野水仙?那是一幅不容易看到的最美丽的景色。并且你还可以采些来放在房里呢,野水仙总是带着那ว么愉快的风姿ู,可不是么?

一阵阵的阳光乍ๅ明乍暗,奇异的光辉,林边棱树下的毛莫草,在阳光照耀下,好象金叶似的闪着黄光,树林里寂静着,这样地寂静着,但给一阵阵的阳光照ั得揣揣不安,新出的白头翁都在开花了,满地上布散着它们苍白的颜๨色。整个树林都好象苍白了。“在您的呼吸之下,世界就成苍白了”

他跑到楼上她的起坐室里去。她知道他要来的。她看出了他的不安。他问她对于那幕剧ຕ的意见……她是否觉得好!他需要受人赞美,那ว可以给他一种微妙的热情的颤๶战,这颤战比性欲极度满足时的颤๶战更甚。她对他的剧本是空虚无物的。

康妮望着他,惊愕着,但是并不感觉着什么。男从都是一个ฐ样儿:他们是不顾一切的。他们象火箭似地向天上冒,而希๶望你跟着他们的小竿儿同上天去。

过后,他想把守活寡这桩事对康妮谈谈。但是他总不能开口。他和她同时是太亲密而又不够亲密了,在精神๰上,他们是合一的;但在r体上,他们是隔绝的;关于r体事件的讨论,两ä人都要觉得难堪。他们是太亲密了同时又太疏远了。

除此之外,其他一切都不存在了。勒格贝,仆人们……都是些鬼影。而不是现实。康妮也常到园和与园圃相连的林中去散步,欣赏着那里的孤僻和神秘,脚๐踢着秋天和落叶,或采摘着春天的莲馨花。这一切都是梦,真实的幻影。橡树的叶子,在她看来,仿佛是镜子里摇动着的叶子,她自己是里的人物,采着莲馨花,而这些花儿也不过是些影子,或是记忆,或是一些宇。她觉得什么也没有,没有实质,没有接触,没有联系!只有这与克利福的共同生活,只有这些无穷无尽的长谈和心理分析,只有这些麦尔肯爵士所谓的底子里一无所有而不能长久的小说。为什么เ底子里要有什么เ东西?为什么要传之ใ久远?我们始且得过且过,直至不能再过之日຅。我们姑且得过且过,直至现在“出现”之日຅。

……qq:286466๔39๗8一直在努力!║

##ี#######ี#######ี##ี##ี###ี#######ี##ี#####ี#######ี####ี##ี###ี#ี##ี##ี####

“但是你到哪里去找到เ适当的机器去用你的燃料呢?”文达问道。

“我要自己้去制造这种机器,并且自己去消用这种燃料。这样产生出来的电å力我便拿出来卖。我确信这是可以做的。”

“假如你做得到เ的话,那好极了,好极了,我的孩子。咳!好极了!要是我能够帮什么忙的话,我是很愿意的。我恐怕我自己利我的煤矿场都是不太合时宜了。但是谁知道呢?当我瞑目以后,还可以有象你一样的人,好极了!这一来所有的工人又有工作了,那ว时代不要再管煤ศ销不销了。真是好主意,我希望这主意可以成功,要是我自已有儿子的话,无疑地他们会曾希勃来矿场出些新า主意。无疑ທ的!顺ิ便问一句,我的亲爱的孩子,外面传的风声,究竟真不真?我们是不是可以希望个ฐ勒格贝的继承人?”

“外面有这么一个风声么?”克利ำ福问道。

“是的,亲爱的孩子,住在惠灵坞的马沙尔向我问起这事是不是真的,这便是我听到的风声,自然,要是这是无稽之谈,我决不向外多嘴的。”

“晤,文达先生。”克利ำ福不安地说,但是两只眼睛发着异光。“希望是有一个的,希望是有一个的。”

文达从房子的那边踱了过来,把克利福的手紧握着。

“我亲爱的孩子,我亲爱的朋友,你知道不知道我听了心里多快活?知道你抱着得子的希望工作着,也许那一天达娃ใ斯哈的工人都要重新受雇于你了!呵,我的孩子、能够保持着家声,和有着现成的工ื作给有意工作的任何人……”

老头儿实在感动了。

第二天康妮正把一些黄色的郁金香安置在一个玻璃瓶里。

“康妮,”克利福说,“你知道外边传说着你就要给勒格贝生一个继承人了吗?”

康妮觉得给恐怖笼罩着了。但是她却安泰地继续布摆着她的花。

“我不知道。”她说,“那是笑话呢,还是有意中伤?”

他静默了一会,然后答道:

“我希望两样都不是。我希望那是一个预ไ言。”

康妮还是在整理着她的花。

“我今早接了父亲一封信。”她说,“他问我,他已๐经替我答应过亚力山大·柯泊爵士,在七月和八月到他的威尼斯ั的‘爱斯姆拉达别墅去度署的事,忘记了没有。”

“七月和八月?”克利福说。

“呵,我不会留两个月他么久的,你真的不能一起去么เ”

“我不愿到国外旅行去。”克利ำ福迅速地说。

↑返回顶部↑

书页/目录

查泰来夫人的情人