第 18 部分(1 / 7)

加入书签 本章报错

查泰来夫人的情人强烈推荐:

“那么我想他定要吓得魂不附体,逃之唯恐不速呢。”

那天晚上,克利福想向她讨好起来,他正读着一本最新出的关于科学的宗教的书:他身体里有着一种无诚意的宗教的血脉。他是自私地关心着他的自我的将来的。那ว象他和康妮间的文学上的谈话一样。因为他们之ใ间的谈话差不多是化学制ๆ作出来的。他们差ๆ不多在头脑里用化学方法调制他们的谈话。

“你爱不爱你的女人。”她问他。

“想她。”她苦笑着。

守猎人并不在那ว小屋里。那ว儿,一切都是在静穆中ณ。棕色的少j在肆意地奔窜着。康妮继续向着村舍走去。因为她要去会他。

“我可以进来吗?”她说。

他加望着她。她看见他的眼睛是强烈的,光亮的,凶悍的,而没有湿情,但是她已๐不能自主了,她觉得她的四肢奇异地沉重起来,她退让了,她驯服了。

“象这个样子是很好的,大部分化,过了一生还不知道这个ฐ呢。”他象是做梦似地说着。

现在,他明白了名誉的成功与劳工的成功之间的不同了:一个是享乐的群众,一个ฐ是劳工ื的群众。他呢;站在个人地位上,供给着享乐的群众以享乐的粮食——小说;这点他是成功了,但是在这享乐的群众以下,还有个ฐ狰狞、龌龊而且可怕的劳工群众。而这个ฐ群众也有他们的需要。供应这种群’众的需要,比去供应其他群众的需要是可怖得多的工ื作。当他写着他的小说,正在那一边发迹的时候,这一边达娃斯ั哈却下在碰壁了,他现在明白了成功的财神有两个主要的嗜欲:一个ฐ是著作家或艺术家一类的人所供给的馅媚、阿谀、抚慰搔爬;而另一个右怕的嗜欲是r和骨。这财神所吃的r和骨,是由实业上发财的人去供给的。

他甚至勉强地重新回到矿场里去,他坐在一个大桷里,向矿x里降下。他坐在一个大拥里,被人牵曳着到เ各得的矿d,大战前๩他所尽知而似乎完全忘记了的许我事情,现在都重新显现在他目前了;他现在是残废了,端从而在那大桶里,经理用着强有力的灯光,照着矿脉给他看。他不太说话,但是他心里开始工作了。

“但是他不是有点特别的地方么?”康妮坚持着说。

“老实说,我不觉得,我毫没有注意到什么เ。”

“祝福把我们的心结合为ฦ一的联系,……”唐米·督克斯ั说,“我很知道这联系究竟是什么เ……此刻๑把我们结合起来的联系,是我们的精神的交触。除此以外,我们间的联系的确少极了。我们一转过了背,梗互相底毁起来,象所有其他的该死的知识分子一样,象所有的该死的人一样,因为所有的人都这么เ干。不然的话,我们便把这些互相底毁的话,用甜言蜜语隐藏起来。说也奇怪,精神生活,若不植于怨恨里和不可名状的无底的深恨里,不好象便不会欣欣向荣似的。这是一向就这样的!看看苏格拉底和拍拉图一类人罢!那种深假如大恨,那种以诽谤他人为无上快乐的态度,不论是他们的敌人普罗塔哥拉斯(proaທgoras)或是任何人!亚尔西比亚得斯(alcibides)和其他所有的狐群狗党的弟子们都加入作乱!这使我们宁可选择那ว默默地坐在菩提树下的佛,或是那毫无诡谲狡猾的心而和平地向弟子们说教的耶酥”不,精神๰生活在根本上就有什么毛病。它是植根于仇恨与嫉、嫉与仇恨之中的。你看了果子便知道树是什么了。”

“我告诉你,我们安得不相爱……因为ฦ我们在背地里都说彼此的坏话!我自己便是一个这种爱情呢?还是那ว种财产共有,指望成功,我的丈夫我的太太的爱情呢?不,我的好朋友,‘我一点儿也不相信!”

“是的,我们是不健全的,象一入冬天在游泳池旁遥巡ำ不敢下水,只佩服劳伦斯下水的勇气而已๐。这样一逡巡,已๐经不大心地光明。l体是不y的,但是待要脱๳衣又不脱衣的姿态是y的。我们可借助劳伦斯的勇气,一跃下水。”

这种文字可谓y词了,但是我已说过y词别有意义,用在劳伦斯总觉不大相宜。这其间有不同,只在毫发之差ๆ,性j在于劳伦斯是健的,美妙的,不是罪恶,无可羞惭,是成年人人人所常举行的,羞耻才是罪恶。所以他在书๰后有一段说:‘诗人及一切的人都在说谎!他们叫我们相信我所要的是情感。我们最需要的是这锐敏的、溶化的、相当可怕的r欲。只要有一人敢这样做,不要差耻,不要忏恶,不要后悔!假如他过后羞惭,而叫我们也羞惭,那岂不y秽’

我问他另外去找个ฐ位置是否容易。他说:“假如你这话是暗示我滚蛋,那么เ再容易没有了。”这样,他毫不反对地在下星期末离开此地,而且他似乎愿意把这职业的种种秘密传授给他的代替者,乔๒·钱伯斯,一个ฐ年轻的家伙,我提议在他定的时候,多给一个月的薪水。他说我还是留着这钱好,因为我的良心无法安静。我问他这话是什么意思,他说:“克利福男ç爵,你没有另外欠我什么เ,所以不要多绘我什么。假如你还有什么不满的话要说的,便只管说罢。”

好了,此刻事情是完结了!那ว妇人是走了,我们也๣不知道她上哪儿去了。但是颗๣达娃斯ั哈露面的话,她是要被拘禁起来的,我听说她是最怕坐牢的,因为她实在太应份了。梅乐่士将于下星期本离开,那ว地方不久也便重返原状了。

我亲爱的康妮,假如你觉得快活的话,你

↑返回顶部↑

书页/目录

查泰来夫人的情人