听到这话，船长我和莱奇先生面面相觑，大惊失色。然后豪斯亚森走到大副身边，抓住他的肩膀，领他走过舱室，让他躺下睡觉，就像对个调皮的孩子说话。杀人者只叫了下，就脱去靴子遵从了。
“来，来，”我说，“坐起来。”
“离开艾森丁，你难过吗？”过了会儿，他说。
“你能给我们领航吗？”船长皱着眉头说。
“哦，不定，”阿兰说，“我不是水手，我只是名战士——大家也都看见了——不过这带海岸我倒是常来常往，应该有点了解吧。”
船长摇摇头，还在皱眉。
“如果在这段倒霉的航程中ณ我损失的钱不是这么เ多的话，我情愿让你被绞死也不愿意让我的船冒风险。不过你既然愿意这样，旦风向合适——如果我没搞错的话，就会转风向了——我们就启航。不过还有件事，我们也许会遇上国王的船要靠近我们搜查，先生，这可不是我的错。他们会在这带频繁巡逻，你知道他们要找什么เ人，如果发生了这种事，你得把钱留下来。”
“船长，”阿兰说，“如果你看见三角旗，你得设法将船开走。现在我听说前甲板上没有白兰地，我建议交换：瓶白兰地换两ä桶淡水。”
这是协议的最后项条款，双方都遵照执行，这样阿兰和我就可以冲洗我们的舱室，除掉我们杀人的痕迹。船长和莱奇先生也可以像往常样喝酒了。
二红狐的传说
我们还没有冲洗好，偏东北方向刮来阵微风，驱散了乌云，太阳出来了。
我在这儿必须解释下，读者也可以参见最上的地图。大雾使我们与阿兰的船相撞的那天，我们正在驶过小明契海峡。战斗ç过后的清晨，我们静静地停泊在坎纳岛的东面，也就是说在坎纳岛和长岛群岛的艾瑞斯卡岛之ใ间。现在要想从那儿到เ林尼湾，最直接的路线是走慕尔海峡。但是船长没有海ร图，所以不愿意让他的船在岛屿中间穿行。如果风向有利，他情愿绕到เ泰瑞岛西面，沿慕尔岛南海岸航行。
整天微风都这样吹着，风力略微加强了些。到了下午，赫布莱群岛外围开始涨潮，要绕过里面的小岛就要向西南方แ向行驶，这样浪ฐ潮就垂直于我们的船，掀起滚滚波涛。夜幕降临后，我们绕过了泰瑞岛的未端，开始向正东行驶，海水迅速向后倒退。
大海涨潮前，上午还挺好的，我们航行在明媚的阳光中ณ，两ä侧的海岛上山坡连绵起伏。阿兰和我坐在后甲â板舱室，两边的门都开着，任凭海风从后面吹来。我们吸着船长上好的烟叶，互相了解对方แ的身世。这