喜曼舒对于花园也很感兴趣。不过，两个朋友在对待这个问题是有差ๆ别的。博诺马利的兴趣出自内心的爱好，而喜曼舒却对知识感兴趣。博诺马利生来就有一种嗜好：精心照料大地上的一切柔弱的草木、无意识的生灵，它们并不渴望任何关心照料é，可是一旦得到เ这种关心照ั料é，它们就像人类家庭所有孩子一样茁壮成长；博诺马利ำ一项本能的爱好就是精心培育这些比孩子还娇嫩的草木生灵。但是喜曼舒对草木的兴趣是出于好奇心。他只对种子发芽、出苗、草木绽蕾、开花感兴趣。
恒河涨满了水。只有四个ฐ台阶露出水面。河水和陆地仿佛结下了亲密的友谊。在芒果林下边的河滩上，生长着一片海芋，恒河的水已经漫到了那里。在河湾处有三堆破旧的砖头，已被水包围。系在岸边合欢树上的渔船，随着早晨的潮水漂浮、动荡——充满青春活力的顽皮的潮水，在嬉戏，在击打着渔船的两舷，犹如揪住小船的鼻子，开着甜蜜的玩笑。
呢？”
一
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
日前psu的zheng，yu先生／女士惠赠英文的＜＜straທybird＞＞。故而将英文附于其后。从中英对照来看，西蒂（郑振铎ດ）先生的译文是非常精确的。那么因为读不到孟加拉文原作的遗憾当可释然了。最后，感谢zheng先生／女士的惠赠。
他父亲说：“怎么เ能怪我呢？难道吃了药就不死人吗？如果说吃了贵重药，人就能长生不老，那么，国王皇帝为什么会死呢？你母亲死了，你奶奶也死了，难道你的妻子就要比她们死得高贵？”
其实，布林达邦如果不沉湎于悲痛之中，如果能冷静地想一想，那ว么，他就会从父亲的一番话里得到许多安慰。他的母亲和祖母在临死的时候都没有吃过药。这是他们家庭的一贯传统。然而，现代的年轻人是不愿意因遵循古老传统而死去的。在我们所提到的那个时代，英国人刚刚ธ进入这个国家。但就在那ว个时候，从旧时代过来的老年人看到当时年轻人的举动行为，也会气得使劲儿吸烟。
不管怎么说，当时新派的布林达邦ะ和守旧的久ื根纳特争吵起来，并且对他父亲说道：“我走了。”
父亲立即表示同意，并且当着众人的面说道，如果他以后什么时候再给布林达邦一分钱，那么，就可以认为ฦ他犯有杀牛之罪。布林达邦也当着众人的面说，他要是接受久根纳特的财产，那就等于他犯有弑死母亲之ใ罪。从此之后，父子俩就分道扬镳了。
村民们经过长期的平静之ใ后，都把这样一场小小的革命当作一件快事。特别ี是