这类人，通常能像磁石吸铁一样，不费吹灰之力，就把一两个ฐ强健忠诚的人吸引到自己身边。其所以如此，原因也很简单——世界上就是有这么一群人，他们把为别ี人效劳，当成是自己的天职。为了使自己้的天性得到发挥，他们希望那些四体不勤，五谷不分的人，把整个护理重担都交给自己。这种天生的效忠者，对自己的事情不感兴趣。但却热衷于关照ั上司或主人，竭力使其完全舒适，免除他的一切烦恼，使他在社交中ณ的地位扶摇直上。这种人，颇像某些妇女——为了别ี人的孩子，倒忘了自己的孩子。
邦什博栋有一个ฐ有利的条件。塔纳戈尔的一些大人先生们都是他的庇护者。这些名门大户人家所用的一切精美衣料é都出自邦ะ什博栋的手。他一个ฐ人实在忙不过来，只好雇请几个帮手。
诺宾笑着回答说：“现在还没有找到。”
过了不久，吉里什·巴苏来到霍里霍尔家里，深深地鞠了一躬，说道：“波塔恰尔乔先生，您为ฦ什么勾引我的使女呢？
就在这个ฐ时候，姑娘突然被吓得战抖起来，她满脸是泪，急忙抱起两只小鸭，叽哩哇啦叫了几声，就匆匆地走开了。为了弄清原因，阚迪琼德罗立即走下船来。他看见，一个喜欢开玩笑的仆人正在用没有上子弹的猎枪瞄准她的鸭子，想故意吓唬她一下。阚迪琼德罗夺下仆人的枪，并且狠狠打了他一个响亮的耳光。仆人扑通一声瘫坐在地上，开玩笑的心思也烟消เ云散了。阚迪重新回到船舱里，又开始擦起枪来。
拉克什米1女神的行踪是难以琢磨的。她既可以堂而皇之从正门而入，也可不请自来，从后面而进。我摇了摇头，意味深长地说道：“这种事情可不简单哟！”——
戈皮纳特好在朋友和相识者之ใ中以领ๆ袖自居。他每天从朋友那ว里获得新的荣誉和自豪感。他们夸他说：“在朋友中只有戈皮纳特才能ม享有不可超越的权威แ。”这种自豪感和诱惑力，使这不幸的人忘记了应尽的职责，陷进了不能ม自拔的漩涡中。
现在，绍西的父亲伽利普罗松诺几乎到了桑榆之年，却不合时宜地新添一子。说实话，对于父母这种出乎ๆ意料之ใ外的、不合适的行为ฦ，绍西心里感到很不是滋味，久伊戈巴尔也特别ี不高兴。
法官的这种看法，是有其原因的。一方แ面，他把所有印度教妇女称做女神；另一方面，他内心又不信任任何妇女。他的观点是，女人总是想破坏家庭的。只要稍一放松约束，上层阶级的妇女，就不会仍旧留在她那ว社会的笼子里。
奥纳特般图轻蔑地一笑，说道：“通过了考试，难道就能长出四只手来，成为毗湿奴吗！我们的凯达尔不也是通过了考试吗！”
早晨活泼易动的阳