果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。
和风送来的细语可是来自我离去的世界？那里含泪的歌声融进了一片欢快的静寂。或许和风送来的竟是那小岛的气息？它在遥远的大海里，躺在夏日奇花异草的温馨的怀抱里。
您同别人谈过以后，就是我的时间了。
你疾行的步履把世界的尘土吻得甜美芬芳，把腐朽之物扫荡殆尽；你舞蹈的四肢是暴风雨的中心，把死亡的圣霖哗哗地摇落到生命之ใ上，使生命万象更新。
海洋，陆地，是你惨烈的战场——面对死亡宣布战胜者的胜利消息。
我疑惑这只黄鹂出了什么เ事，否则它为何离群索居。第一次看到它，是在花园的木棉树底下，它的腿好像有点瘸。
2“一滴爱的泪珠”：指泰姬陵，印度伊斯兰建筑的主要代表。16๔32—165๓4年沙杰汗用了22年的时间为其爱妃蒙泰姬在北方邦ะ阿格拉近郊建造了一座陵墓。墓用白色大理石筑成，墙上镶嵌五彩宝石，中ณ央覆以巨大的圆形穹窿。因此诗人以“泪珠”来刻画ฑ它。
我生命中ณ一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——
他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。
科莫拉哭诉着说：“好叔叔，你怎么เ把我往水深火热之中推呢！”
这次相识聚会就让它结束吧！这姑娘，就是那曾几何时美丽动人的女学生，比莫拉女士，邻๑近学校里一位骄傲的人物。父亲去世后，她如今担起了教书的职务。一会儿这里，一会儿那里，一直从事教学工作。过去那ว天她所藐视的那只脚๐，今天特地邀请她来给这脚๐以尊重。姆里纳利妮阿姨，那时仅是位姐姐。还有她那弟弟，乔戈迪什普罗萨德——现在的高等法院的法官。
我迎娶ດ她的那一天所佩戴的造物主亲手编织的那个ฐ新郎花环，在每天的交往中ณ都是必不可少的。令人惊奇的是，苏耐特拉至今仍然显得很年轻，而我却眼看走向衰老。只不过在银行里有一笔存款而已๐。
索托博蒂娘家的人，都酷爱艺术。年龄比她大的表侄龙戈拉尔，在艺术方แ面颇็为出名。龙戈ຖ拉尔脱颖而出的创作，往往引起国内同行的哄堂大笑，因为他的想象力总是超群出众，他们对他的天赋很不理解。奇怪得很，正是在这种不被理解的环境中和冷嘲热讽的气氛下，龙戈拉尔的名气越来越大了。那些临摹他作品的人企图证明：他根本就不是艺术家。并说他连起码的艺术技巧ู都不懂。
尽管我妻子率先并多次采取强硬措施ๅ，我还是不愿穿手工织的粗布衣服。个中原因，并不是手工织的粗布衣服有什么เ缺点或质量有问题，而是我比较讲究衣着，