第 22 部分阅读

以后3๑天,波伏瓦住在西尔薇家。当23๑日上午送萨特的遗体去拉雪兹神父公墓火化时,波伏瓦已经是心力交瘁,无຀法前往。波伏瓦昏睡着,从床上掉了下来,在地毯上仍然保持着种坐的姿势。郎兹曼和西尔薇从火葬场回来时,看到เ波伏瓦已经是神智不清,口说胡话。他们立即把她送进医院,医生诊断为肺炎。她病了很长时间。

在她的妄想中,是萨特把她关进精神病院的,因此嚷嚷着要萨特放她出去。萨特为自己作了辩解。梅琳娜根本不相信,反而说:“你定也把阿尔都塞关起来了!”阿尔都塞也๣是位有名的哲学家,她曾在索尔本听过他的演讲,不久ื前这位哲学家因为精神失常而被送进医院。梅琳娜由á此引起联想。不久梅琳娜被她父亲接回希๶腊,萨特心中ณ十分难过,他对波伏瓦说:“我想我再也๣见不到她了!”

萨特指出,自196๔8年5月以来,出现了另种情况。学生运动矛头所向,除了别ี的东西,就是整个教学体制,就是国家对文化的干涉。事实是文化被限制和保留给少数幸运者,而它本应该是为每个ฐ人的。通过这些特殊的挑战,学生运动所攻击的对象,正是古典知识分子。例如作为古典知识分子的教师,在学生们看来,他处于普遍性之中ณ,具有某种知识,而那ว是资产阶级社ุ会提供给他的,因此这种知识部分是普遍的,部分是特殊的;具有这种知识的教师有种权力,种非常特殊的权力,也就是消เ灭学生的权力。当他这样来行使自己的权力时,就不仅是通过词语来谴责这个资产阶级社会,而且接受这个社会委托的种权力来为ฦ它服务。

第三部ຖ抗争19๗70่1980战胜病魔:幻觉与失明1

结束在埃及的访问后,由á于埃及和以色列之ใ间不通航,萨特他们第二天前往雅典。上午在这个城市๦转了下,随后登上架去特拉维夫的飞机。出面邀请萨特他们的是包括以色列政界大学和文学界在内的接待委员会。总的来说,右翼对萨特抱有敌意,左ุ翼对萨特较为ฦ友好。路上他们看到,在以色列的阿拉伯人处境是不好的,受到เ各种歧视,土地被剥夺,在国内被视为ฦ第五纵队,阿拉伯国家则ท认为他们是叛徒。萨特在接受采访时说:“我从没有遇到哪个阿拉伯人对自己้在以色列的生活感到满意,从没有哪个阿拉伯人说他目前享受了个以色列公民应有的权利!”在访问的最后天,以色列领导人艾希๶科尔接见了他们。萨特召开了个记者招待会。正如他路上所做的那ว样,在这个最后场合,萨特又谈起了巴勒斯坦问题๤和居住在以色列的阿拉伯人的处境问题。

萨特19๗5๓3年写这本书的初衷没有变,他仍然想探求导致他投入文学事业的“神经官能症”,正是由于这种症状使他数十年能心安理得地沉溺于文学生活之中ณ,视文学为生命,把文学看作某种绝对的东西。他不想把这个自传写成充满故事性的东西,不想让那些并无多大意义的逸闻趣事充满书中ณ,他应该通过历史的境况来确定自己,特别ี要说明他为之而写作的是什么เ,他的神๰经官能ม症之源。他不仅仅专注于自己้的人生,还要把他这代人的命运描绘出来。

9月5๓日,戴高乐่终于承认撒哈拉属于阿尔及利亚,秘密军队组织试图暗杀他,同时对穆斯林进行更大规模的迫害。10่月1日຅,萨特和其他左翼分子号召知识分子在莫贝尔广场参加静坐。萨特发表了简短的演说,解释人们为ฦ什么เ要举行示威。11月18日຅,巴๒黎举行了场突然发生的游行,为了防止警察事先获得情报阻扰,会合地点保密,各部ຖ分人临ภ时才得到通知。当列高举“阿尔及利亚要和平”标语的队伍突然出现时,群群的人马上加入其中,人越来越多,队伍越来越大。

其次,萨特在入迷兴奋幸福之余又感到多洛丽ษ丝的爱她的激|情让他受到เ“惊吓”,对于他俩关系的前๩景感到“非常严å峻”,这看起来殊不可解。对方爱得越深,他应该坦然享受,越发感到เ幸福才对。这种惊吓和对未来的恐惧恐怕不是针对他俩关系本身,而是针对不在场的另个ฐ人,就是波伏瓦。对方爱得越深,奉献越大,越是“让自己处于不利ำ地位”我的理解是,可能这时多洛丽丝已经提出,为了他俩的爱,她可以放弃在美国的切,随他回巴黎,那么เ她对萨特在情感方面的要求就会越高。如果这种要求涉及到เ他同波伏瓦的关系,那ว就是给他出了道无法解决的难题。因此他对她激烈的感情有所疑惧:害怕导致不希๶望的后果。这表明萨特同多洛丽丝的关系开始就有矛盾和微妙的地方แ。

大多数抵抗者虽然也๣遭到残酷拷打,被火烧热烙,被弄瞎双眼,被残体断肢,他们并没有开口招供。他们打破了恶的循环,重新肯定了人性──为了他们,为ฦ了我们,也为ฦ了拷打他们的人。他们这样做时既ຂ无见证,也无帮助,更无希望,往往连信仰也不复存在。对他们来说,这不是个相信人的问题,而是要做个人。于是他们保持沉默,而人就诞生于他们的沉默之中ณ。在他们对抗施ๅ刑é者的沉默中,这活火保持着自身。包围着他们的,什么都没有,除了这漫长的极地之夜,没有人性,毫无意识;他们甚至看不见它,只是由于感受到เ这透骨的寒冷才猜到เ黑夜的存在。

萨特对这种境况深感惊诧。他既没有想到也从不希望在公众中造成如此轰动。在他看来,个ฐ真正优秀的作家,是注定要处于孤寂之中ณ的,如司汤达,