“为什么不可以？兔子有什么不对？难道兔子比那神经病的，革命的，充湖仇恨的人类更坏么？”
克利福对于他的小说毁誊，差不多是病态地易感的。他要人人都说他的小说好，是无出其右的最上作品。他的小说都在最摩登的杂志上发表，因此照ั例地受人赞美和非难。但是非难于克利ำ福。是如刀刺肉般的酷刑é。仿佛他的生命都在他的小说里。
查泰莱夫人的情人著者序2
“那么他现在是孤身个人了？”
“多少是！他有个ฐ母亲任在村里他还有个孩子，我相信。”
克利福用他那无光彩的稍为突出的蓝眼睛望着她，这眼睛里显现着某种暗昧的东西。在外表上看来，他好象是精明活泼的，但是在背面，他便同米德兰带的气氛似的，烟雾沉沉。这烟雾好象蔓延起来，所以当他用那ว奇特的样子注视着康妮，边简明地回答着她的问话时，她觉得克利ำ福的心灵的背后，给烟雾和虚无充满了。这使她害怕起来，这种神气使他似乎ๆ失去了人性，而差ๆ不多成为个白痴了。
查泰莱夫人的情人第五章6
模糊地，她感悟了人类灵魂的条伟大的法则，那便是当个人受了刨า伤的打击，而肉体没有被击死的时候，灵魂便好象和肉体样痊愈起来，但这只是外表罢了，实在那不过是习惯恢复过来的种机械作用。慢慢地，馒慢地，灵魂的创伤开始显露，好象个伤痕，起极是轻微的，但是慢慢地它的痛楚加重起来，直至把灵魂的全部充满了。正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
克利福正外在这种情境中，当他觉得“痊愈”时，当他回到勒格贝时，他写着小说，相信着无论怎样他的生命是安全了，他好象把过去不幸的遭遇忘记了，而精神的均衡也恢‘复了。但是现在，年年地过去了，侵慢地，慢慢地，康妮觉得那可惊可怖的创น伤回复起来，把他布满了。好些日子以来，那创伤是深伏着，好象没有那回事似地不被人觉察，现在，这创伤徐徐地在惊悸的几乎是疯痪的开展中ณ使人觉着了。精神上，他仍然是安好的，但是那疯瘫那ว太大的打击过后的创伤渐渐地开展在他的感觉之中了。
虽然那创伤中ณ在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。种对于所有事物的内在的惊怖，空虎冷淡，步步地开展在她的灵魂里了，当克利ำ福好的时候，他还能兴致勃勃地谈论，或可以说是，他还能ม支配将来，譬如在树林里时，他还对她说着要有个孩子给勒格贝个继承的人。但是第二天，这切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为ฦ碎粉，毫无意义，阵风便给吹散了。这些话并不是有真生命的苍经的树上叶子，富有青春力量。它们只是个无目的的生命的阵落叶。
她不觉得切都是无目的的。这娃斯哈的矿工又说着要了，而康妮觉得那不是力量的表现，那不过是大战留下的个创伤，隐伏了些时日后，慢慢浮ด现出来，而产生了这种不安的大痛苦和不满现状的恐怖。那ว虚伪的不人道的大战所留下的创น伤是太深了，太深了那ว定要好些时日，才能使后代人的活血去把深藏在他们的灵魂和肉里面的无限的创伤的黑白块溶解。那ว定要有个ฐ新的希望才行。
可怜的康妮！岁月悠悠地过去，她在她的生命的空虚之前战栗着。克利福和她自己的精神生活，渐渐地觉得变为空虚了。他们的结婚生活，克利ำ福所常说的那ว种基于亲密习惯的完备生活，有些日子竟成为完全的空洞。纯粹的虚无了。那ว只是些漂亮的言词。全是些漂亮的言词。在这些虚伪的言词上面，唯的真实但是空虚。
当然，那儿也有克利福的成功，那成功的财运，他差ๆ不多是著名了，他的书年可以赚千镑，他的像片随处都是；在个画ฑ展里有幅他的半身像，还有其它两处画展也有他的肖像在。他的作品似乎ๆ是最人时中最人时的东西。凭他的宣传的本能，那ว残废者的奇异的本能，在四五年之间，他已成为青年“知识界”中最出名的个ฐ了。康妮就不太清楚究竟才智在哪里。：的确，克利福幽默地对于人的分析，动机的考究，未了把节弄成碎片，在这点上，他的技巧是很出色的‘但是那的些象小狗儿的戏滤，把沙发上的垫枕撕了个ฐ破碎的样子，不同的便是克利ำ福并不是那样天真，那ว样戏谑，而是奇异地老成持重，和固执地夸张自大罢了。“那是悼异的，空虚的。”这便是康妮的灵魂深处所反复地觉着的：“那切都是空虚，个空虚的令人惊异的熔耀。”然而，那ว终是个炫耀！个炫耀！个炫耀啊！
查泰莱夫人的情人第五章7
蔑克里斯把克利福拿来做他的个剧本的中心人物；剧情已经拟好，第幕也已๐经写完了。因为蔑克里斯对于空虚的弦耀。比克利ำ福更高明。他们这些人的所有的热情只剩下这个ฐ熔耀的热情，在上，他们是没有热情的，甚至是死的。现在，蔑克里斯所欲望的不是金钱了，克利ำ福呢，他从来就没有把金钱看得最重要，但是他能够弄钱时还是不肯放松的。因为金钱是成功的象征。成功，这便是他们所欲望的。他们俩都想弄个美丽的核耀，凡个人所能ม做到的自我的熔耀全做出来，以博得民众时欢心。
奇怪哟，