电子书分享平台
“佐士芬！你知道谁来看你吗？这是谁，佐士芬？查太莱男爵夫人你认得查太莱男爵夫人吗？”
“你看它怎么啄我！它恨我呢！”她用种惊异的声音说，“但是我并不伤害它们呀！”站在她旁边的他，笑了起来，然后在她旁边蹲了下去，两膝开着，自信地把手慢慢地伸进笼里，老母鸡虽然也啄了他下，但是没有那样凶悍。缓缓地，轻轻地，他用他那稳当而温和的手指，在老母鸡和毛羽中探索着，然后把只微弱地嗽卿的小鸡握在手中，拿了出来。
有时康妮很想对克利福说：“天哟！不要这样可怕地深陷在这个妇人的手里吧！”但是，她并没有说出来，因为她始终觉得她并不怎么把他放在心里。
“半点钟后你再来吧。”
他的样子是这样的斯ั文而自然，她只好跨过了门槛ນ。而进到那ว间有点沉郁的小屋里。
她不觉得切都是无目的的。这娃斯ั哈的矿工又说着要了，而康妮觉得那不是力量的表现，那ว不过是大战留แ下的个创น伤，隐伏了些时日后，慢慢浮现出来，而产生了这种不安的大痛苦和不满现状的恐怖。那虚伪的不人道的大战所留แ下的创伤是太深了，太深了那定要好些时日，才能使后代人的活血去把深藏在他们的灵魂和肉里面的无限的创伤的黑白块溶解。那ว定要有个新า的希望才行。
“不错，我们有个心灵。我有些关于天文的问题要计算，这问题于我差不多比生死还重要。有时消化不良妨碍我的工作，饮饿的时候妨碍得更厉害。同样，性的饮饿也妨碍我，怎么办呢？”
因为康妮的观点是和般青年样的：眼前便是切，将来与现在的相接，是不必彼此相属的。
因此我决意出了这种法国版，它是从原版影印的，价钱是六十法郎。英国的发行家们，力劝我出个删ฤ改本，答应我丰富的报酬，或许是桷个孩子在大海边刑事犯罪的小桷！的黄金吧。而且他们坚决要我告诉读者，那ว么来的删改本是部优美的小说，所有“猥亵”：“”都没有了。这样我有点给他们引诱着了，而开始删改。但那是不可能的！那等于用剪ຘ刀裁剪我自己้的鼻子。书流血了。
“二十三年了！”波太太边说，边小心地把楼ä斗菜分开。“自从他们把他带回家里到现在。有二十三年了。”
“康妮听了这”带回家里“的可怖的结局，心里不禁吓了跳。
“你以为她是为ฦ什么เ遭难的？”她问道。“他生前和你快乐么？”
这是妇人与妇人间的个问题，波太太用她的手背，把垂在脸上的撮头发拂了开去。
“我不晓得，夫人！他是种不屈不挠的人；并且不愿与他人同道的，那ว是种致命的固执性：宁死而不愿低头，你知道，他对什么都是漠然，我认为那ว是矿坑的罪过。他原就不应该到矿坑里做工的。但是他还小的时候，他的父亲便强迫他到矿坑里做工。这来，当你过了二十岁时，那ว是不太容易改行的了。”
“他曾说过他讨厌到เ矿坑里做工ื么เ？”
“呵。不！从来没有说过！他是从来不说他厌恶什么เ的”
他只露着难看的面色罢了。他是那些粗心大意的人之ใ；好象大战开始的时候，那些第批狂欢赴战，立刻阵亡的青年们样他的头脑不是不清醒。就是什么都漠然。我常对他说：“您下对什么漠然。谁也不管！但这不是真的！呵。当我生第胎孩子时，他那ว动不动的静默着的神气。和孩子生过后，他望着我的那种凄惨的眼睛！那时我受了不小的苦痛。但是我得去安慰他。我对他说：”不要紧ู的，亲爱的，不要紧的！‘他望着我，怪的道笑着。他从来不说什么เ的，但我相信从此以后，他在夜里和我再也没有什么เ真正乐趣了；他再也不您意任性了。我常对他说：“呵。亲爱的。让您自己任性点罢！’我有时是要对他说这种粗的话的。他却不说什么เ，池总是不愿让他自己้任性时儿，也许他不能ม罢。他不愿我再有孩子了，我常常埋怨他的母亲。她不该让他进产房里来的。他不应到那里去的。男子们的旦熟思起来的时候，是要把切事情都张大起来着。”
查泰莱夫人的情人第十章11
“那对他有这么大的影响么？”康妮惊愕地说。
“是的。那ว种生产的苦痛。他是不能认为天然的。那把他夫妇之爱中ณ所应得的乐่趣都糟塌了。我对他说：”要是我自己都不介意，为什么เ你要介意？那是我的事情呢！‘他中回答道：“那是不公道的！”
“也许他是个太易感动的人吧。”康妮说。
“对了！当你认识了男子的时候，你便知道他们在不该感动的地方。便太易感动了。我相信，连他自己也不晓得他是痛恨矿坑的，恨得入骨的，他死后的脸容是那么เ安静。仿佛他是被解救了似的。他生前是很漂亮的个ฐ青年！当我看见他那么安泰。那么纯洁的样子，仿佛是他自己愿意死似的。我的心都碎了。唉！真的，那使我的心都碎了。但是那是矿坑的罪过。”
说着，她流了几滴伤心泪。康妮却哭得比她更厉害。那天是个温暖的春日。空中浮ด荡着与黄花的香馨，许多东西在萌牙，阳光的精华充满着肃静的园里。
“你定难过极了！”康妮说。
“阿夫人！起初我