“不，那是毫无紧ู要的事。”
她向着自已๐经入睡了的克利福得意地望了眼，轻轻地走出了房门。
“来！到เ我这儿来好不好？”康妮对孩子说。
“我真喜欢摸摸它们，”她说着，把她的手指胆怯的从笼格里伸了进去，但是那只母鸡凶悍地把她的手啄丁下，康妮吓得向后惊退。
因为ฦ康妮对波太太来做这工ื作了。
“是的，克利福男爵。”
他用他那蓝色的洞视切的眼睛望着她，这使她的脸微微地向旁边躲开。在她的羞惧中，他觉得她是可爱的，而且可以说是美丽的。他马上占了上风。
虽然那ว创伤中在他身上开展，康妮却觉得开展到她身上来了。种对于所有事物的内在的惊怖，空虎冷淡，步步地开展在她的灵魂里了，当克利福好的时候，他还能兴致勃勃地谈论，或可以说是，他还能支配将来，譬如在树林里时，他还对她说着要有个孩子给勒格贝个继承的人。但是第二天，这切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为碎粉，毫无意义，阵风便给吹散了。这些话并不是有真生命的苍经的树上叶子，富有青春力量。它们只是个无目的的生命的阵落叶。
“不是！我吃也不过度。也不过度。过度是可以自由á制止的。但是钢๐钢笔便没有办法，你想叫我饿死么？
康妮的父亲，当他到勒格贝作短促的逗留แ的时候，对康妮说：“克利福的作品是巧妙的，但是底子里空无物。那是不能长久的！”康妮望着这老于世故的魁伟的苏格兰的老爵士，她的眼睛，她的两只老是惊异的蓝色的大眼睛，变得模糊起来。“空无物！”这是什么意思？批评家们赞美他的作品，克利福差不多要出名了，而且他的作品还能赚笔钱呢。她的父亲却说克利ำ福的作品空无物，这是什么意思？他要他的作品里有什么东西？
重要的地方就在这儿。我们今日的人类，已经进化超于我们的文化所附带的种种野蛮禁忌以外了。这种事实的认识是很重要的。
当她在昏邑里跑着回家去时，世界好象是个梦，园里的树木，好象下碇的舟帆，膨胀着，高涌着。到大厦去的斜坡，也充溢着生命。
查泰莱夫人的情人第十三章1
礼拜天，克利福想到เ林中去走走，那是个可爱的早晨，梨花李花都突然开了，到处都是奇艳的白色。
那是件残酷的事，当这世界正在千红万紫的时候，克利ำ福还得从把轮椅里，被人扶掖着，转到个小车里，但是他却忘怀了，甚至仿佛觉得他的刻是有某种可骄的地方了。康妮看见人把他那死了的两腿抢到适当的地方去时，还是觉得心里难过，现在，这种工作是由波太太或非尔德担任了。
她在马路的上头，那ว山毛榉树凑成的树墙边等着他。他坐在那ว卟卟响着的小车里前进着，这车子走得象大病人似的缓慢。当他来到เ康妮那里时，他说：“克利ำ福男爵骑在喷唾沫的骏马上！”
“至少是在彭着鼻息的骏马上！”她笑着说。
他停住，了望着那褐色的，长而低的老屋。
“勒格贝的神色没有变呢！”他说，“实在，为ฦ什么要变呢？我是骑在人类的精神的功业上，那是胜于骑在匹马上的。”
“不错，从前拍拉图的灵魂上天去进，是乘着两马的战车去的，现在定要坐福德汽车去了。”她说。
“也许要坐罗斯来斯汽车去呢：因为柏拉图是个贵族呵！”
“真的！再也没有黑马受人鞑和虐待了，柏拉图决没有梦想到我们今日会走得比他的两条黑白骏马更快，决没有梦想到เ骏马根本就没有了，有的只是机器！”
“只是机器和汽油！”克利福说。
“我希望明年能ม够把这老屋修整下，为了这个，我想我得省下千镑左ุ右，但是工程太贵了！”他又加上句。
“呵，那很好！”康妮说，“只要不再就好了！”
“他们再又有什么好处呢！那只是把工业，把这硕果仅存的点点工ื业送上死路罢了，这班家伙应该有觉悟了！”
“也许他们满不在乎工ื业上死路呢，康妮说。
“呵，不要说这种妇人的话！纵令工业不能使他们的腰包满溢，但是他们的肚子是要靠它温饱的呵。”他说着，语调里奇异地带了些波太太的鼻音。
“但是那天你不是说过你是个保守派无政府主义แ者吗？”她天真地问道。
“你没有懂ฦ我的意思么？”他反驳道，“我的意思只是说，个ฐ人在私生活上，喜欢怎样做怎样想，便可以怎样做怎样丰想，只要保全了生命的形式和机构。”
康妮静默地走了几步，然后固扫计说；“这仿佛是说，只蛋喜欢怎样下去，便可以怎样下去，只要保全了蛋壳，但是蛋了是不由á得不破裂的。”
“我不相信人是和蛋样的。”他说，“甚至这蛋是天使的蛋，也不能拿来和人相提并论，我亲爱的小传道师。”
在这样清朗的早晨，他的心情是很愉快的，百灵鸟在园里飞翔嗽ณ卿着，远远地在低凹处的矿场，静悄悄地冒着烟雾。情景差不多同往日，大战前的往日样，康妮实在不想争论。但是她实在也不想和克利ำ福到เ林中去。她在他的小车旁走着心里在赌着气。