“瞧瞧珍奴！”他说，“在这些花卉中！明年将是谁替你结花，珍奴？是我呢还是他人？‘再见罢我的圆叶风铃草，福星拱照！’我恨这歌儿；这使我想起大战初起的那些日子。”他坐下去穿着袜子。她依旧木立着。他把手放在她的臀部ຖ下面。“美丽ษ的小珍奴夫人！”他说，“也许你将在威尼斯ั找到เ了个男子，在你的里放茉莉，在你的肚脐เ上放石榴花吧！可怜的小珍奴夫人！”
“我要你留แ着我，不要让我走了。”她说。
“你今天早上的确没有为了那车子受伤么？”她问道。
“是么？”她说，“那么你爱我么？”
他是不是低人等呢？他是不是？他那方แ面又觉得他怎样呢？那是太阳光耀的天，康妮在花园里工ื作着，波太太帮着她。为ฦ了种什么缘故，这两个女人，给人类间存在着种不可解的同情之潮所溶台了，她们把麝香石竹系在栓子上，她们种着些夏季的小植物，这种工ื作她们俩都喜欢的。康妮尤其觉得把小植物的嫩根播入轻松的黑土里，再把它们轻轻埋好，是种快乐的事，在这春日的早晨，她觉得芓宫的深处在颤动着。仿佛阳光照了它，而使它快活起来似的。“你丈夫过世好多年了罢？”她边对波太太说，边拿起了根小植物放在泥|岤里。
查泰莱夫人的情人第十章1้
“我正要随便喝点茶，孤孤单单的，陆克上市场去了，因此我什么เ时候用点茶都随我的便，请喝杯茶好不好，查太莱夫人？这种坏茶点自然不是夫人惯用的，但是如果你不介意的话”
“喏！”他说着，伸手把小鸡交给她，她把那小东西接在手里，它用那两条小得象火柴杆似的腿儿站着，它的微小的飘摇不定的生命颤战着，从它那轻巧ู的两脚๐传到康妮的手上。但是它勇敢地抬起它的清秀美丽的小头儿，向四周观望着，嗽的叫了声。
“啊，不要担心，你回房里去休息，亲爱的。”
“是的，克利福男爵。”
“不坐了，谢谢，克利福男ç爵想问你，如果”她把吩咐的话对他说，无意地向他的眼睛望着，现在，他的眼睛是温暖的，仁慈的，种特别地对妇人而有的仁慈，无限的温暖，仁慈，而且泰然。
可怜的康妮！岁月悠悠地过去，她在她的生命的空虚之ใ前战栗着。克利福和她自己้的精神生活，渐渐地觉得变为空虚了。他们的结婚生活，克利福所常说的那种基于亲密习惯的完备生活，有些日子竟成为完全的空洞。纯粹的虚无了。那ว只是些漂亮的言词。全是些漂亮的言词。在这些虚伪的言词上面，唯的真实但是空虚。
“你怎么知道我可以结婚？结婚也许不宜于我的精神结构。结婚也许要把我的精神变成荒谬”我是不适于结婚的那ว么我便应该象和尚似的关在狗笼里么？没有这样狂妄的事，我的朋友，我必要生活和弄我的计算。我有时也需要女人。这并不是什么了不起的事，谁要发什么道德风化的议论，我都不睬。如果有个女人，象个箱子似的带着我的名字和住下场的标签，到处乱跑，我定要觉得羞耻的。“
那ว是她在勒格贝的第二个冬天了，她的父亲对她说：“康妮，我希望你不要因环境的关系而守活寡。”
这本书的真正意义便在这儿。我要世间的男子女于能够充分地完备地纯正地无理地去思想性的事情。纵令我们不能ม如心所欲地作性的行动，但至少让我们有完备无理的性的思想。所以那些逸话，什么纯洁的少女，洁白得象张未染墨的白纸，都是纯粹的胡说，个少女和个青年男子，是性的感情的性的思想的种苦恼的网，种的混乱，只有时间才能清出头绪的。多年的纯正的性思想，多年的性的奋斗行为‘将使我们终于达到我们所要达到的地方แ，达到真正的功德圆满的贞洁，达到เ完备的终点，那ว时我们的性行为性思想是相谐的，不相左的。
“总之，我的意思是，她在汽车里面说，”我诚恐你们两个都要觉得悔不当初！“
“个人的佳肴是另个ฐ人的毒物，他在黑暗里说，”但是在我，这既ຂ是佳肴又是美酒。“
查泰莱夫人的情人第十六章1้0
车灯亮了起来。
“康妮，早上别让我等。”
“是的，我不会你等的。晚安！”
汽车慢慢地出到เ了大路上，然后飞逝了，寂静的夜又笼罩了切。
康妮羞怯地挽着他的手臂他们向着村舍归去，他句话也不说，过了会她使他站住了。
“吻吻我吧！”她喃喃地说。
“不等会吧。等我的气消เ了。”他说。
这话使她觉得好笑起来，她依旧ງ挽着他的手臂他们静默地，匆匆地回去，她现在和他在起了。她是怪高兴的，当她想到เ希尔达差不多把他们拆散了时候，她寒战了下，他在不可思议地静默的。
当他们回到村舍里去时，她觉得脱离了她的姊姊了。她高兴得差ๆ不多跳跃起来。
“但是你使希尔达太难为ฦ情了。”她对他说。
“她实在是该吃耳光的。”
“为什么呢？她是怪好的人！”
他并不回答，只是沉静地安泰地忙着晚上的工作，他在外表上是愤怒的，可不是对她愤怒，康妮觉得出来。在愤怒中ณ的他，有种深刻光泽的特殊的美，使她心醉，使她的四脚๐酥软。