深圳小说网 > 查泰莱夫人的情人 > 第 17 部分阅读

第 17 部分阅读

他带了种鉴赏家的有点肉感的怪笑望着她。

他把法兰绒的衬打举ะ到头上穿着。当他的头冒了出来的时候,他说:“个男ç了最危险的刹้那,使是当他的头放进衬衣里的时候,那ว时候他的头是在个袋子里。所以我喜欢那ว些美国衬衣,穿的时候和穿普通的褂子样。”她老是望着他。他把短裤ไ穿上了,扣好了。

“什么เ时候?现在?”

她出了园门后,他悄悄地把它关上了。他的手电å筒在黑暗的地上照着,照着那些夜里还开着的灰白色的花朵。默默地,他们前后相隔着前进。

“现在您得回去了。”他说。

她重新走出门来,到第层楼ä上的蓝色梳妆室里去,她坐在窗前๩,望着他那ว种奇异的静默的形态向那大路下去。他有着种自然缄默的高贵,种冷淡的骄傲,和某种弱不禁风的神气。个ฐ雇工!个克利福的雇工!“亲爱的布鲁图斯哟,不要埋怨我们的昨辰不烘照ั,如果我们侈共等,那ว是我们自己的过错呵。”

在这旧ງ物贮藏室里,有些兰德西尔的坏作品,有些韩特的可怜的鸟巢和其他堆庸俗的皇家艺术学会会员的绘画,都是足使个皇家艺术学会会员的女人吓倒的。她决意把这切东西查阅遍,整理出来,那ว些粗重的有具使她觉得有趣。

孩子表示着无可不无຀可的样子,良把她气象上膝上。抱着个孩子在膝上是多么温暖,多么可爱的!两个ฐ手臂是这样的柔软,两ä条小腿是样的无知而无຀羁!

那守猎人,蹲在她的旁边,也๣在欣赏着她手里的那只无຀畏惧的小鸡忽然地,他看见滴眼泪落在她腕上。

因为康妮对疲太太提议过她应该学习打字,波太太是随时都准备着动手的人,她马上便开始了,而且勤勉地练习๤着,现在,克利ำ福有时口念着封信叫她打,她可以打出来了,虽然是有点缓慢,但是没有错了,他很有耐性地把难宇和遇着要用法文时个ฐ个的字母念给她。她是这样的兴奋,所以教授她差不多可说是件乐事了。现在,晚饭过后,有时康妮便借口头痛到เ楼上房里去了。

“是的,克利福男ç爵。”

“请坐坐好吗?”他问道,心里想着她是不会坐下的。门还是开着。

查泰莱夫人的情人第五章7

“点也不!你可以结婚呀?”

“除非你愿意,那便没有话说了!”她的父亲忙说。

在十字军时代的人,大概最简单的宇眼对于他们都有种姚引的权能ม,而非我们今日຅甩能想象的。所谓“猥亵的”字眼的挑引权能,对于中古时代人人愚昧的混涵຅的暴烈的天性,定是很危险的,即使对于今日的天性卑下迟钝而进化不全的人,也许还是太强的。但是,真正的教化,却使我们对于个字眼只有内心的想象的反映,而不是肉体的暴列的无຀理智的反映那是要破坏社会风化的。从前,人心太愚或太野了,故意想到เ他的肉体和肉体的官能的时候,便不免为ฦ主宰他的肉体的反应所苦。现在却不然了。教化和文明教我们把字眼与事实,思想与行为或与肉体反应脱离开来。我们现在知道,行为不定是跟思想定的。事实上,思想和行动,字眼和事实,是意识的两种分离的形式。是我们所过的两种分离的生活。我们确实是需要把这两ä种东西联合起来。但是,当我们思想的时候,我们便不能行动;当我们行动的时候,我们便不能ม思想。最大的需要,是我们依照思想嘏行动和依照行动而思想。但是,当我们在思想中ณ的时候,我们便不能真正行动;当我们在行动的时候,我们便不能真正思想,思想与行动这两种情境是互相排挤的。可是这两种情境是得要和谐地相生相承的。

她做了件冒失的事。她写了封信给波太太,里面封了封短函叫小驮庄转交给他,她给他写道:我听了你的种种烦恼,觉得非常痛苦;但是你宽心罢,那只是种歇斯底里罢了,那是来得骤然,而去得也骤然。便是我是十分抱歉的,我很希望你不致过于忧心。那究竟是不值得的。她不过是个想给你点苦头的歇斯底里的妇人罢了,我在十天内使要归去,我希๶望切都将顺适。

查泰莱夫人的情人第十七章9

我听说你们打算十六日离开威尼斯ั,真是高兴得很。但是假如你在那边很快活的话,那便不必急急于回家。我们很怀念你。勒格贝没有了你也太空洞了,但是最要紧的还是你多多地享受阳光,阳光与睡衣裤,好象丽岛的上说的。所以。要是你在那儿觉得很愉快,并且对你的健康有进益,以准备度我们的严冬的话,那ว到你就请多留些时日吧,拿今天说,这儿就下着雨呢。

波太太勒勉可靠地侍候我。她真是个怪异的人类标本。我越活着便越觉得人类是奇怪的生物。让多人是很可以象蜈蚣似地有百条腿。或象龙是似的有六条腿。人类的致,和个人所希冀于他人的尊严å,实际上仿佛是不存在的,我们甚至要怀疑这两种东西本身是否存在。

守猎人的非议日见增大,如雪球滚地般,波太太供给着我种种消เ息,她使我联想到条鱼,鱼虽然是不会说话,但是只要它是活着,它的腮好象总是在呼吸着沉默的闲言,切都打她的腮筛里经过,并且没有使她惊异的事情,仿佛他人的事故,是好怕生命所必需的氧气似的。

她很留心着梅乐士的事件,假如我让她开口的话,她便要把我引到深底里去。她对于梅乐士的女妗是无限愤慨的甚至这样她也象是舞台上