深圳小说网 > 查泰莱夫人的情人 > 第 22 部分阅读

第 22 部分阅读

然而,康妮感着种日见增大的不安的感觉。因为她与切隔绝,所以不安的感觉便疯狂似地把她占据。当她要宁静时,这种不安便牵动着她的四肢;当她要舒适地休息时,这种不安便挺直着她的脊骨。它在她的身内,芓宫里,和什么地方跳动着,直至她觉得非跳进水里去游泳以摆脱它不可。这是种疯狂的不安。它使她的心毫无理由地狂跳起来。她渐渐地消เ瘦了。

朱先生起立,推开窗口,放人庭的月交与疏ຕ影,墙外闻见卖夜市者的叫卖声。

“不伤我的感情?

“告诉我你高兴有这孩子吧!”她重复地说,“吻吻他吧!吻吻这孩子所在的地方,说人高兴他在那儿吧。”

这信给了康妮个ฐ大魇打击,现在。毫无疑义地,她是要混在这谗言丑低之中了,她恼怒他连个自篱。古蒂斯都奈何不了,她甚至恼怒她干吗和她结婚,也许她真是有点下贱的某种倾向吧,康妮想起那ว最后的夜,她灭禁战起来,那种种的肉感,他竟和白黛。古蒂斯ั这么个女人共有过!那真是有点令人作呕了。也许最好是脱离他,完全避开他,他也许让真是个庸俗下贱的人呢。

“而象你这样的男ç子。”她说,“是应该了起来,这是他们的极鄙与自私欲所应得的惩罚。”

他把她头发上的叶子除去了,吻着她的湿发;他把她r房上的花除去了,吻着她的r房;他吻着她的肚脐,吻着她的,却让他所结的花留在那里。

“现在把我留在你的心里,我愿不久便来和你永久同居。”

“呵,没有怎样!只是心弱点,肺硬点罢了,但是肺炎过后总是这样的。”

他的手儿,抚摩着她身上的曲线,稳定而不含欲望,但是又温柔,又熟落。

“你以为她是为什么เ遭难的?”她问道。“他生前和你快乐么?”

她发现了个家传的红木老摇篮。这摇篮被谨慎地包捆着,以防尘埃和损坏。她把它拆开了。这摇篮有着某种可人的地方;她审视了番๘。

但是假如弗林太太不麻烦,那儿还有什么乐趣!康妮和小孩玩着,她的小女性的无惧惮她的温柔的年轻的温暖,使康妮觉得有趣而得到种浓厚的快乐,这年轻的生命!这样的无຀畏!这样的无畏,那是因为毫无抵抗的缘故。所有的成|人们都是给恐惧压得这样的狭小!

他站了起来,走到เ另个ฐ笼前去,因为ฦ他突然觉得往昔的火焰正在他的腰边发射着,飞腾着,这火焰是他向以为ฦ永久地熄灭了的。他和这火焰狰扎着,他背着康妮翻转身去,但是这火焰蔓延着,,向下蔓๧延着,把他的两ä膝包围了。

是的,他正教育着她,他觉得这是件快乐的事,这给他种权威的感觉。而她呢,也๣觉她迷醉,而同时,她使他觉得需要她在身边,她的天真的迷醉,对他是种微妙的深深的阿瘐。

她温顺ิ地走开了。半点钟后,她又温顺地回来。她给人差使着,但她并不介意。她正经验着上层阶级是怎样的个阶级。她不抱怨克利福,也不讨厌他,他只是个怪物,个ฐ上层阶级的怪物这个阶级是她今日以前所不认识的,但今日຅以后,她便要认识了她觉得和查太莱夫人在起时好过得多了。在个家庭里毕竟是女主人才算要紧呵!

“你只个人住在这儿吗?”她问道。

蔑克里斯ั把克利福拿来做他的个剧本的中心人物;剧情已๐经拟好,第幕也๣已经写完了。因为蔑克里斯对于空虚的弦耀。比克利福更高明。他们这些人的所有的热情只剩下这个熔耀的热情,在上,他们是没有热情的,甚至是死的。现在,蔑克里斯所欲望的不是金钱了,克利福呢,他从来就没有把金钱看得最重要,但是他能够弄钱๥时还是不肯放松的。因为金钱是成功的象征。成功,这便是他们所欲望的。他们俩都想弄个美丽的核耀,凡个ฐ人所能做到的自我的熔๶耀全做出来,以博得民众时欢心。

“你若对个女人共有了相当的情绪或同情时,你便该和她睡觉。”查里梅说,“和她睡去,这唯可干的正经画。同样的道理,要是你和谁谈得有味时,你便谈个ฐ痛快。这是唯可干的下经事。你并不假惺惺地咬着舌头不说。那时你是欲罢不能ม的。和女人睡觉也๣是这个道理。”

当他和克利福在起而没有旁人的时候,他把同样的话对他说:“我恐怕守活寡的生活不太适合康妮。”

现在的人在实行的时候,他们大半的时间只觉得那是照ั例的行为ฦ。他们所以做,是因为他们以为那是他们的任务。而实际上,却只有精神在兴奋,肉体是要等人去挑拔才行的。原来是因为我们的祖先们,向在实行的时候就没有过思想和了解,到了现在,这行为ฦ便渐渐变为机械的麻木的令人泪丧的了,只有种新鲜的内心的了解,才能使原来的鲜艳恢复。

“其次谈到个人主义,尤其是个ฐ人,那ว也布๧尔乔亚,所以定要铲除。你得淹没在更伟大的东西下面。在苏维埃社会主ว义下面。甚至有机体也是布尔乔亚,所以。归高理想机械。机械是唯个体的无຀机体的东西。由许多不同的但都是基要的部ຖ分组合而成。每个人都是机械的部分。这机器的推动力是仇恨对布๧尔乔亚的仇恨。‘在我看来,波尔雪维克主义便是之样。”

“的确!”康米说,“但是你这篇话,我觉得也可以作为工ื业理想的确切写照;简言之ใ,那便是工厂主人的理想,不过他定要否认推动力是仇恨罢了。然而推动力的确是仇恨;驿于生命本身的仇恨。瞧瞧米德兰这些地方แ