她十分不安地恼怒地用完了茶点后，立刻回到เ楼上房里去了，但是她在房子里不知所措，坐立不安。她得做点什么เ事。她得再到小屋里去。假如他不在那ว儿的话，那ว便算了。
这便是战后新า兴的史德门。但是事实上，尽管康妮并不认识它，老史德门是在那“饭店”下边半英里路之遥，那是个老的小矿场，些黑砖筑的老住宅，两个小教堂，两间商店和两ä间小酒店。
“呵，看看倒无所谓但是我不想整个钟็头和她们坐在块几喝茶。”
林来留在那儿吃饭，康妮显得是个男ç子们所极喜欢的主妇，她是这样的谦逊，而又这样的殷勤体贴，他的很大的蓝眼睛和她的幽娴的神态，是尽把她的心事掩藏起来的。这把戏康妮做得多了，已经差不多成了她的第二天性了，奇怪的就是当她做着这把戏时，虽然这是她的第二天性，而她却把切都从心里忘掉。
康妮听着这番话，心里想，下层阶级和其他切阶级相象极了，随处都是样：达娃ใ斯哈或伦敦的贵族区梅费或根新洞都是样。我们现在只有个阶级了：拜金主ว义者，男ç拜金主义แ蜒和女拜多主义者，唯不同的地方，就是你有多少钱和人需要多少钱罢了。
她不知怎么说好，而且她觉得软弱无力。
在这两个男ç人中ณ间，她对于蔑克里斯是较有用处的。而他比克利福也更需要她，因为ฦ任何个好看护都能看护个两腿风瘫的人！如果拿他们所做的英雄事业来说。蔑克里斯是个英雄的老鼠，而克利福只是个ฐ玩把戏的小狗。
“好罢！”她说。
大家都望着分，仿佛听见驴子说了话似的。
朦胧地，她知道自己是渐渐地萎靡凋谢了；朦胧地，她知道自己้和切都没有联系，她已๐与实质的有生命的世界ศ脱离关系。她只有克利ำ福和他的书，而这些书是没有生命的里面是空无物的，只是个个的空洞罢了。她朦胧地知道，她虽然朦胧地知道，但是她却觉得好象自己้的头碰在石头上样。
然后他倒在椅子里，喘着气，两眼朝着天花板。b2
“啊，你是爱我的！你是爱我的！”她细声地呼喊起来，这种呼喊是象她的性讥进时的呼喊样，盲目的，模糊不清的。她温柔地插进她的里面，觉得温情的波涛๙，汹涌地从他自已๐的心肠里流到เ她的心肠里，两个相怜相爱的心肠在他们间燃烧着。
她不能ม自禁地对旦肯。霍布斯倾了几凡民。她并没有说她已经是那ว守猎人的情人，她只说她喜欢他，并且把他的历史告诉霍布斯。
汽车还是好好地停在那儿，有点给露水沾湿了。希尔达上了车，把机器开动了，剩ທ下的两个人在等待着。
他要陪她跑到马路上去。她的幻雉已๐经关好了，可以放心了。
过了会，他取了衬衣穿上，默默地迅疾地穿好了外面的衣服，向裸地横陈在床上，釉烂得象个ฐ第戎的光荣“的她望了眼，走了，她听见他走下楼去把门打开了。
她在愤怒的静默中缓缓地前进着。
“至少是在彭着鼻息的骏马上！”她笑着说。
“他曾说过他讨厌到矿坑里做工ื么เ？”
他对于彩矿问题是这样的致力，在这种活泼奋勇的日子里，他真的好象觉得他的性功能就要恢复了。康妮恐怖地望着他。但是她是够机警地把他的暗示拿来当作她自己的武器的。因为假如她能够的话，她定要有个孩子的，不过那决不是克利福的孩子。
“不过这茶点太坏了。”弗林太大说。
她找到了她的小手绢，盲目地揩着眼泪。
在某点上，毫无疑ທ义这妇人是钟爱他了：姑无论我们把钟็爱两字怎样看法，她看起来是这样漂亮，喧佯年轻，她的灰色的眼睛有时是迷人的，而同时，她还有种隐忧的温柔的满足样子，那几乎ๆ是得意的秘密的满足。咳！这种秘密的满足，康妮觉得多么讨厌但是克利福之ใ深陷于这个妇人的手中ณ，是无足惊异的！她深深地坚持地爱慕他，全心全身地服侍他，使他可以任意地使用她。他觉得被馅媚，是无可惊奇的了。
波太太同白蒂斯太太在女管家的房子里吃饭，这种办法是大家都方便的。真奇怪，从前仆人的地方是那么远，现在象是移近了，好象在克利福书房门口了，因为女锭家白太太不时到波太太的房里去，当康妮和克利福孤独着的时候，她可以听见他们俩低声地谈着话，她好象觉得着那另种强有力的雇佣者的生命在颤动着，而把起侍室都侵占了。这便是自从波尔敦太太来到勒格贝后的变化。
“她住在村中她自己的村舍里。”
“喂！”他最后突然地说道：“你和我为什么不把事情干脆地做去呢？为什么我们不结婚呢？”。“但是我已经结婚了。”她惊愕地说，但是她并不感觉着什么。
唐米。督克斯ั不禁大笑起来。
“毫无斑点的自鲈鱼，当然了！”，克利福说。
还有位可敬的校长兼牧师的事件，也是样可以令人醒悟的。他过了多年的无疆ຆ的神圣与道德的生涯后，在六十五岁的时候，缍因为而现身法庭。这事正发生在内政部长他自己也上了年纪了大声疾呼地要求而且勒令对于所有事件皆应谨守缄默的时候。难道那另位可敬的年高德盛的先生的经验，毫不使他考虑下么？
车子咆哮地跳了起来。向着路旁的壕沟滚去。
“克利ำ福！”康妮喊着向他跑了过去。
但是守猎的已经把车杠握着了。克利福也用尽了力量，卒把车子转向路上来，现在，车子发着古怪的嚣声，拼