“细心看看有什么เ东西破损了没有？”克利福打断他的话说。
她狠扫兴地烦恼地回到家里，她点也不喜欢他说他是被人利用了。在某种意义上，这是真的，但是他不应该说了出来。因此她重新地给两种感情占据着：其是怨恨他，其是欲望着与他和好起来。
这块新地方，其至是从康妮到勒格贝以后才建筑起来的。那些模范住宅里，住满着从四方八面来的些流氓，这些人所干的勾安之，便是去偷捕克利ำ福的兔子。
“怎么，你不想看看那孩子么เ？”她喊道。
但是，当她回到房里示时，她依旧觉得模糊而昏乱ກ，不知道打城想起。他究竟是怎样的种人呢？他真喜欢她么？她不太相信，不过他是和蔼的。有着种什么เ温暖的天真的和蔼的东西，又奇特而骤然，这东西差不多使她的芓宫不得不为ฦ他展开，但是她觉得他也许对于任何妇女都是这么和蔼的，虽然是这样，他的和蔼却是奇异地使人觉得温慰的。他是个热情的人，健全而热情的人。但是他也许并不是很专的，他对她这样，而对任何妇女也许样，那ว真是泛然不专的态度，她之于他，实在只是个女性罢了。
“他们总象是有钱似的也不知道怎么来的，没有钱的时候，他们便开始说些难听的话了，但是，据我看来，既然这些青年男女们所要的只是金钱来供享乐่和买衣裳，怎么会沾染着什么波尔雪维克。他们的头脑是不能使他们成为ฦ社会主义者的，他们不够正经，他们永不会够正经地把什么事情正经看待的。”
“到这小屋里坐坐吧。”他说着，先她走到小屋里去，把些废木树推在边。拖出了把榛树枝做的粗陋的椅子。
康妮的反抗的感觉，潜然地滋生了。那切究竟有什么เ用处？她的牺牲，以她的生命牺牲于克利福，究竟有什么用处？毕竟，她有什么于人有用的地方？那儿只有那种冷酷的虚荣心，没有温热的人道的接触，正如任何最下流的犹太人般的缺德，欲望着卖身与成功的财神。甚至克利福，那样的冷淡，那样的远引，那样的相信自已๐是属于统治的阶级，尚且不禁垂着舌头，喘着气息，追逐于财神之后，实在，在这种事中。蔑克里斯是尊严些的，他的成功是大得多的，真的，细看起来，克利ำ福只是个丑角；而个丑角是比个光棍更卑下的。
最后，当他从她那儿抽退时，他用种苦味的，几乎是嘲讽的细声说道：
“当然，那是两回事。”巴里附和说。巴里是个ฐ褐色头发的羞怯的青年，他来这儿访督克斯，晚上便在这儿过夜了。
那ว年冬天，蔑克里斯ั来这儿住了几天，他是个年轻的爱尔兰人，他写的剧本在美国上演，赚过笔大钱。曾经有个时候，他受过伦敦时髦社会很热烈的欢迎；因为他所写的都是时髦社会的剧本。后来，这般时髦社会的人们，渐渐地明白了自己实在被这达布林的流氓所嘲弄了，于是来了个ฐ反动。蔑克里斯这个字成为最下流最被轻视的宇了。他们发觉他是反对英国的，这点，在发觉的人看来，是罪大恶极的。从此，伦敦和时髦社会把他诟骂得体无完肤，把他象件脏东西似的丢â在垃圾桶里。
然后。他坐了起来。
查泰莱夫人的情人第十八章5
现在，康妮的情感又在另方面剧变。毕竟他有什么不是？他对于她自己้康妮，又有什么不是？他给过她美妙的快乐的种自由的欣欣向荣的感觉，他把她身上困着的自然而温暖的性流的水闸打开了。这了这个，他便将被人穷迫到เ死。
在静默中，他们重重新在那ว可笑地鱼贯面蚝，那只猫头鹰还在叫着，他恨不得把它杀掉。
“啊！夫人！我们奇怪着是不是发生了什么事情呢。”
温柔地，他把手放在她的爱神的山上，放在那温软的褐色的毛丛上，他静静地地坐在床上，他的人掸似的静定的脸孔，差不多象个佛像，在另种意识的不可见的火焰中ณ，呆本地坐着，他的手放在她的身上，等待着转机。
“恨她？不！和他样的人，我碰过太多了，我再也不自录烦恼地去恨他们了。我早就知道他这粝的人是我所不喜欢的，所以我却置之ใ漠然了。”
她在马路的上头，那山毛榉树凑成的树墙边等着他。他坐在那卟卟响着的小车里前进着，这车子走得象大病人似的缓慢。当他来到康妮那里时，他说：“克利福男爵骑在喷唾沫的骏马上！”
他只露着难看的面色罢了。他是那些粗心大意的人之；好象大战开始的时候，那些第批狂欢赴战，立刻阵亡的青年们样他的头脑不是不清醒。就是什么都漠然。我常对他说：“您下对什么漠然。谁也不管！但这不是真的！呵。当我生第胎孩子时，他那动不动的静默着的神气。和孩子生过后，他望着我的那种凄惨的眼睛！那时我受了不小的苦痛。但是我得去安慰他。我对他说：”不要紧的，亲爱的，不要紧的！‘他望着我，怪的道笑着。他从来不说什么的，但我相信从此以后，他在夜里和我再也没有什么真正乐趣了；他再也不您意任性了。我常对他说：“呵。亲爱的。让您自己任性点罢！’我有时是要对他说这种粗的话的。他却不说什么，池总是不愿让他自己任性时儿，也许他不能罢。他不愿我再有孩子了，我常常埋怨他的母亲。她不该让他进产房里来的。他不应到เ那里去的。男子们的旦ຆ熟思起来的时候，是要把切事情都张大起来着。”
那是克利福给她的主意，她说过，“自然啦，我还可以生