深圳小说网 > 查泰莱夫人的情人 > 第 36 部分阅读

第 36 部分阅读

有时,她把希尔达说服了”陪着她渡过浅湖,远远地到了处荒寂的沙滩上,那儿,她们可以怪孤独的洗浴,把游艇停在礁石的后面,这便是康妮最快乐่的时间了。

“但是你不久便要厌倦他的。”她说,“那时你便要因和他发生了关系而感到羞耻呢。我们是不能和工人阶级相混的。”

“亲吻我罢!她细声说;

“也许那些女人在心底里是想亲近你,并且好好地爱你的,不过她们也许不能。也许那不全是她们的过失罢。”她说。

“不象有什么东西破损了的样子。”他说,站了起来,把帽子向后推,在额上擦着,思索ิ着。

她从旁门溜了出去,有时闷郁地直向目的地走去,当她来到เ林中那空旷地时,她觉得可怖地不安起来,但是他却在那儿,穿着衬衣,蹲在鸡笼前,把笼门打开了,让母鸡出来。在他周围的那些小雏鸡,现在都长得有点笨拙了,但比之ใ普通的小鸡却雅致得多。

汽车在高原上走着,她望着整个的州府,起伏地开憎爱分明过去。这个ฐ州ะ府往昔是个ฐ骄做的威风赫赫的州府呢!在好怖前,那直立天际,象是海市蜃楼的房屋,便是查维克大厦。它的窗户占了墙壁的大部分,这是伊丽莎白时代的个最出名的宫堡。它孤独地高贵地站在个大花园的上头。虽然是古旧了。过时了。但是人们还当作个荣耀的遗物似地保存着。“瞧瞧我们的祖先是多么的显贵!”

“呵!”康妮说着,两只朦胧的大眼睛望着他。

第二天,她到树林里去,那是个灰色的静的午后,沉绿的水银菜,在擦子树林下蔓生着,所有的树都在静默中努力着发芽了。她今天几乎可以感觉着她自己的身体里面,潮涌ไ着那些大树的液ຂ,向上涌ไ着,直至树芽顶上,最后发为橡树的发光的小时儿,红得象血样。那ว象是涨着的潮水,向天上奔腾。

在波太太影响之下,克利福开始对于他的矿场发生新兴趣了,他开始觉得事情是与自已๐有关系的,个ฐ新的扩展自己的需要在他心里产生了。毕竟他是达娃斯ั哈的真主人,煤坑,便是他。这点使他重新感到权威,那ว是他向惧怕着不敢想的。

便是化望着她的两手:这两ä只手冷得有些蓝了。于是他迅速地拿了些松枝放在屋隅的小夸炉里,会儿,黄|色的火焰便向烟囱里直冒。他在那ว火炉的旁边替她安顿了个位子。

家里现在来了些客人,其中个是克利福的站母爱娃本纳利爵士夫人。这是位六十岁的有个红鼻子的瘦小的妇人,她是个寡妇,依旧还有点贵妇的派判断ษ,她出身名门,并且有名门的气性。康妮很喜欢她。当她愿意的时候,她是这样的简单率直,而且外表上是这样慈蔼。其实她对于守着她的地位,而且守到เ比他人高点的它术上,她是个能ม手。她点也不是个热利ำ的人,她太相信自己了。在社交上,她是这样地善于冷静地守着自己的地位,而使他人向她让步。

这短短的几句话,在那种时候,是她有生以来少有过的打击。原来他献身与人的那ว种被动的态度,很显然地便有他交媾的唯的真样子。

“我并不是在讨论学问我是在讨论精神๰生活。”督克斯笑着说,“真正的学问是从全部的有总识的肉体产生出来的;不但从你的脑里和精神里产生出来,而且也๣从你的肚里和生殖器钳๧制其他切。这两种东西便只好批评而抹煞切了。这两种东西只好这样做。这是很重要的问题๤。我的上帝,我们现在的世界需要批评致命的批评。所以还是让我们过着精神的生活,’尽量的仇恨,而把腐旧的西洋镜戳穿罢。但是你注意这点:当你过着你的生活时,你至少是参与全生活的机构的部分。但是你开始了精神生活后,你就等于把苹果从树上摘了下来;你把树和苹果的关系——固有的关系截断ษ了。如果你在生命里只有精神生活,那么你是从树上掉下来了你自己้就是个摘下赤的苹果了。这来,你便逻辑地不得不要仇恨起来,正如个ฐ摘下来的苹果,自然地不得不要腐坏样。”

这个ฐ三十岁的青年,虽然正在走着倒霉运气,但是克利福却不犹豫地把他请到勒格贝来。蔑克里斯大概拥有几百万的听众;而正当他现在被时髦社会所遗弃不时,居然被请到เ勒格贝来,他无疑地是要感激的。既ຂ然他心中感激,那么他无疑ທ地便要帮助克利福在美国成名起来,不露马脚的吹嘘,是可以使人赫然出名的,不管出的是什么名——尤其是在美国,克利ำ福是个未来的作家,而且是个很慕虚名的人。还有层便是蔑克里斯曾把他在出剧本里描写得伟大高贵,使克利福成了种大众的英雄——直至他发觉了自己实在是受人嘲弄了的时候为止。

“是的,你知道我说的是真话。”

当他进她的里面去时,他明白了这是他应该做的事情:和她作温情的接触,而保存着他的骄傲尊严和个男子的完整。总之,虽则她有钱而他则ท两袖清风但是让他的骄傲心与正义心,却不容他因此而撤回他对她的温情的。他心里想到:“我拥护人与人间的肉体的醒悟的接触和温情的接触。她是我的伴侣。她授助我和金钱๥机械以及世人的的呆钝的理想作战。多谢上帝,我得了个女人了!我得了个又温柔又了解我的女人,和我相聚!多谢上帝,她并不是凶暴的矗妇。多谢上帝,她最个ฐ温柔的醒悟的女人。”当他的液在她里面插射的时候,在这种创造的行为ฦ中那是远地生殖行为的他的灵魂也向她插射着。

她做了件冒失的