卡列宁第次看到摩菲斯ั特，十分惶惶不安，围着它嗅了好久。但他很快就与对方交上了朋友，友好之至，甚至爱它胜过爱村子里的狗类。确实，他对狗类除了蔑视外别ี无任何好感。这些狗总是被套在他们的狗舍里，老是傻头傻脑แ并且毫无目的地叫嚷不休。我平心而论，卡列ต宁极为欣赏自己与猪的友谊，正确地估计了自己同类的价值。
第二种眼泪说：和所有的人类在起，被草地上奔跑的孩子们所感动，多好啊！
他又次回到เ了我们已经知道的思索ิ：人类生命只有次，我们不能测定我们的决策孰好孰坏，原因就是在个给定购情境中，我们只能ม作个ฐ决定。我们没有被赐予第二次第三次或第四次生命来比较各种各样的决断。
托马斯着迷于对这百万分之的发现与占有，把这看成自己迷恋的核心。他并非迷恋女人，是迷恋每个女人身内不可猜想的部分，或者说，是迷恋那个使每个女人爱时异于他人的百万分之ใ部分。
第五章轻与重
对某些女人来说，如果调情只是她们的第二天性，是不足道的日常惯例；对特丽莎来说，调情则ท上升为ฦ个重要的研究课题，目的是告诉她：她是谁，她能做些什么。她把这问题变得重要而严å肃，使之ใ失去了轻松，变得有逼迫感，变得费劲，力不胜任。她打破了允诺和不给保证之ใ间的平衡谁能保持平衡即说明他有调情的精湛技巧；过分热情地允诺，却没表达清楚这个允诺中ณ包含着她未作保证的另方面。换句话说，她绘每个人的印象就是她准备接受任何人。男ç人们感到已๐被允诺，旦ຆ他们向她要求允诺兑现，却遭到强烈的反抗。他们对此的唯解释只能ม是，她是狡诈的，蓄谋害人。
会儿后，他与萨宾娜在机场见面。随着飞机向高空升去，他感到自己้越来越轻。他终于对自己说，九个月之后他生活在真实之ใ中了。8萨宾娜似乎感到เ弗兰茨撬开了他们隐私的大门，似乎ๆ瞥见了在日内瓦认识的颖颖脑แ袋：克劳迪，安娜，画家阿伦，握着手指头的雕刻๑家。现在，不管她愿意与否，她成了她毫无兴趣的位妇人的对头。弗兰茨会提出离婚，而她务必在他那ว张大大的结婚床上取代克劳迪的位置。人家在表演的时候还与观众保持着或长或短的距离，而她却要在这所有的人面前演戏，不是萨宾娜，是不得不演萨宾娜的角色，并决定怎样演这个ฐ角色更好。旦她的爱被公开，爱便沉重起来，成为了个ฐ包袱。萨宾娜想到这点就畏ั缩不前。
不。是他的母亲。他决不会想到เ说，他尊敬他母亲身内的女人。他崇拜母亲，不是母亲身内的什么女人。他的母亲与柏拉图理想中的女人是回事，全然致。
托马斯反对她去，感觉到她回到母亲那ว儿去的真正动因不过是晕眩。他给那ว个小镇的医院挂了个电话，查找全镇关于癌症的详细记载，不难发现特丽莎的母亲根本没有癌症的怀疑，甚至年多来从未看过病，特丽莎顺从托马斯没有去探视母亲。可几个小时之后，她摔倒在大街上，伤了膝盖。她走路开始步履不稳了，几乎ๆ每天都摔交，或者碰到เ什么เ东西，至少也得给什么东西绊下。
他服了些安眠药，可直到เ翌日凌晨，仍没合下眼。幸好是星期六，他可以呆在家里。他次又次考虑眼下的形势：他的祖国已同世界上任何国家都断ษ了往来。电话和电报是找她不回来的。当局也绝不会让她今后出国旅行。与她的分离看来已๐成定局。
正文
她努力抱起他，但他不能支撑住自己้，倒在水泥跑道上。她俯下身去扑在他身上，用自己的身体盖住他，但她突然注意到เ件奇怪的事：托马斯的身体在眼前飞快地缩小。她是如此震惊，呆呆地站着如同根木头。托马斯的身体缩得更小了，越来越不太象他，最后变成了极小极小的颗，开始滑动，奔跑，飞越停机坪。
射杀托马斯的人取下面罩，给了特丽莎个舒心的微笑，转身开始追击那个ฐ小玩意儿。小玩意儿东窜西窜，似乎ๆ不顾ุ切地试图躲避什么东西，找个藏身之洞。追击持续了会儿，直到那个人突然个猛扑才告结束。
那ว人站起来回到特丽ษ莎面前，手里抓着什么东西。是只兔子，只害怕得哆哆嗦嗦的兔子。他将其交给特丽莎。刹้那间，特丽ษ莎的恐惧和悲凉都消เ失了，高兴地把这只动物抱在怀里，很高兴这只兔子属于她，可以把它紧ู紧地贴着自己้的身体。她突然欣喜地哭了，哭着哭着，直到泪水蒙住了双眼。她带着兔子回家，感到เ自己้已经接近了她的目标，她想要呆在那ว里并永远不再抛弃的地方。
她在布拉格的街头游荡，没费什么事就找到了自己的房子，她小时候同爸爸妈妈起住过的房子。但爸爸妈妈已๐经定了。有两个她不曾见过的人招呼抛，但她知道那是自己的老祖父和老祖母。他们脸上都有树皮般的深深皱纹，特丽莎很高兴将同他们住在起。不过跟下，她希望能ม与自己้的小动物先单独呆会儿。她很快找到了自己五岁时住的那间房，当时父母决定她应该有自己的生活空间了。
房里有张床，张桌子，把椅子。桌上有盏灯，那ว盏灯从未停止过燃烧，似乎直预ไ料到了她的归来。灯架上栖息着只蝴蝶，宽大的翅翼上印上了两个大大的斑á圈。特丽ษ莎知道这只蝴蝶就是自己้的终点。她在床上慢慢躺下来，把兔子紧紧贴住自己的脸。7他正坐在平常读书用的桌子前，面前摊