我家里事情很多，没有女佣是很不方便的。”
1雪山神女：又名杜尔伽、乌玛，印度神话传说中的幸福女神，湿婆的妻子。
1拉克什米是吉祥天女，又称财富女神。
好景不长。不久，戈ຖ皮纳特的父亲去世了。他成了一家之主ว。像不成熟的木头易招虫蛀一样，未成年的戈皮纳特当家之后，也诱来了许多寄生虫。他逐渐与妻子疏远了，开始到เ处游荡，寻花问柳。
父母的钟爱都集中到这个老来子身上了。这个ฐ新生的、瘦小的、只知道吃奶和睡觉的小舅子，伸出两ä只软弱的小手，无意识地把久伊戈ຖ巴๒尔的一切希望都抓走了。这时候，久伊戈ຖ巴๒尔在阿萨姆邦的茶园里找到了一个工ื作。
二
宾黛巴希妮获得了安慰。既然国内的许多愚驴都参加了考试，那么เ，通过这种考试又怎么เ能ม为奥纳特般图增添光彩呢？
眼睛近视的这位年轻人立即意识到，这是对他在无意中所犯的罪过的一种惩罚。他急忙走出房间，说道：“我说吉莉巴拉，你今天怎么เ不给我带李子来呀？”吉莉巴拉没有理睬他的话，反复挑选着李子，最后捡出来一个，悠然自得地开始吃了起来。
贾伊卡莉未曾生育。但她抚养着两个父母双亡的侄子。这两个孩子，尽管没有男ç的监护人，但并未受到เ过什么侮辱；尽管姑母过分宠爱，也未淫荡堕落。在这些方แ面，谁也不能ม说东道西。老大已经18岁了。媒人也已๐登门多次，年轻人并不反对结婚。然而，姑母却从不愿促成这桩好事。她没有其他女人的那ว种想法——燕尔新า婚是多么幸福！多么เ甜蜜！相反，她担心蜜月会使侄儿像有钱人家那样懒โ懒散散地呆在家里，在妻子的柔情蜜意中一天天变得徒负虚名。这些想法，使结婚在她心目中变得更加可鄙。她庄严å地宣称：“先让普林学会挣钱，然后再娶ດ媳妇也不迟。”
当她扎起小辫在女仆护送下开始到乡村女子小学读书的时候，也随身带着这个ฐ笔记本。姑娘们见了，有的惊奇，有的羡慕，有的嫉妒。
二
“田鹬兄弟，”啄木鸟附和道，“好多人认为，这树林生机勃勃，优美动人。但在我看来，它是死气沉沉，徒有其表。”
琼德拉满身是血。“这是怎么啦？”她大叫起来。契达姆用手捂住她的嘴。杜基拉姆丢下砍刀，双手捂着脸，傻呆呆地坐在地上。孩子被惊醒了，吓得大哭起来。
要是没有发生一件意想不到的事，可能至今我还没有清醒过来，仍在浑浑噩噩地过日子。贾希尔村一家地主要出版一份小报，聘请我去当编辑，我欣然同意了。我尽心竭力地写文章，乃至我一出门，村里人都指手划ฐ脚地议论我，仿佛我是中ณ午耀眼的阳光。
拉塔穆孔德慢吞吞地小声说：“哥哥，我再也不能ม在这里住下去了。”随后，他简要而又心平气和地讲述了昨天晚上大嫂所发动的那ว场进攻。
过了一会儿，拉吉波转过脸来，再一次乞求地望着莫哈玛娅。莫哈玛娅摇着头说道：“不，这不行。”
除了两头母牛，还有一只山羊和一只小猫，虽然素า芭对它们的友谊并不都是一样的，可是它们对素芭倒表现出相当的亲热。那ว只小猫不论白天还是黑夜，一有机会就不知羞愧地趴在素芭温暖的怀里，甜蜜地打着瞌睡。每当素芭用温柔的手指抚摸它的脖颈和后背的时候，它就特别容易进入梦乡，因此它一再向素芭表示ิ，希望她那样做。
说着，我从口袋里掏出一枚半卢比的硬币，交给了小贩。
诗人继续写他的诗歌，国王不时聆听他的诗作，皇宫听众欢呼叫绝，蒙乔丽往来河边，皇宫内院仍间或出现那个ฐ身影和传来那种首饰的叮当响声——就这样，又过了很多日子。
四个ฐ人面面相觑。如果是被豺狼叼走了，也会留แ下一点衣服的碎片的。他们来到外边查看，发现在门外的一块泥地上，有刚踩过的瘦小的女人脚印。
我认识拉姆洛琼先生。我不知道，他是否晓得我在童年曾经同苏尔芭拉一起上过学，我还觉得，重新见面时再提及此事是不合适的。况且，对于苏尔芭拉在一个时期同我的生活有过某种联系这件事，我已经淡漠了。
阿舒在学习方面是无可挑剔的，只是他有时迟到เ。每当石博纳特老师询问他迟到原因的时候，他总是不能作出令人满意的回答。因此，他常常受到带有污辱性的惩罚。老师叫他把手放在膝盖上，弯着腰站在走廊里的楼ä梯旁；他这副羞愧而又可怜的样子，四个年级的同学都看到了。
1้孟加拉农村的一种说法：从谁口里说出守财奴的名字，他就会没饭吃。
在法院判决霍尔琼德罗胜诉的那ว一天，在他们家里，特别是内室里，到เ处充满了喜悦气氛，只有博诺马利一夜没有合眼。第二天下午，他满面愁容地走进花园，在凉亭里坐下来，在这个世界上仿佛不是任何别人，而恰恰是他自己遭到เ一次大惨败。
我渐渐忘却了库苏姆。一年过去了，到河边台阶上来的姑娘们，已不再更多地谈论库苏姆。一天黄昏，一双久已๐为我熟ງ悉的脚๐仿佛突然踏上了我的身躯。我似乎ๆ觉得，这是库苏姆的脚。的确是呀，但是我已经听不到เ脚镯的响声，她的那ว双脚也没有奏出乐่曲。长期来，我总是同时感觉到库苏姆双脚๐的触摸和她那ว脚镯的响声——可是，今天却突然听不到เ她那脚๐镯的声音。因此，在这黄昏时刻，河水好像在呜咽，风在拂弄着芒果树的枝叶，悲悲楚楚，凄凄切切。
奥吉多辛赫