深圳小说网 > 城堡 > 第 5 部分阅读

第 5 部分阅读

"不要生气,"弗丽ษ达说,"你应该体会为什么我们这样烦恼。我可以这样告诉你,这完全是由于巴纳巴斯,咱们俩这会儿才结合在起。我在酒吧间第次看见你的时候你跟奥尔珈手挽手走进来的时候唔,我虽然知道你是谁,可我对你并没有什么兴趣。我不光是对你,几乎对什么事情都没有兴趣,是的,几乎ๆ对什么เ都没有兴趣。因为在那时候有好多事情教我不满意,我常常很烦恼,可那是种很古怪的不满和很古怪的烦恼。比如说,要是顾ุ客中ณ间有个人在酒吧间里侮辱了我他们老是盯着我,你看到เ过他们是种什么样的人,可还有许多比他们更糟的人,克拉姆的仆从还不算是最坏的,唔,要是他们有个ฐ人侮辱了我,那ว对我有什么了不起呢?我会把这看作是多年以前发生的事儿,或者把它看作是发生在别人身上的事儿,或者不过像是我听到别人告诉我的事儿,或者好像是件我已经忘掉的事儿,我现在几乎ๆ想像不出那ว是怎么เ回事儿了,自从我失去了克拉姆以后,切都大不相同了。"

"不要生气,"弗丽ษ达说,"你应该体会为什么我们这样烦恼。我可以这样告诉你,这完全是由á于巴๒纳巴斯,咱们俩这会儿才结合在起。我在酒吧间第次看见你的时候你跟奥尔珈手挽手走进来的时候唔,我虽然知道你是谁,可我对你并没有什么เ兴趣。我不光是对你,几乎ๆ对什么เ事情都没有兴趣,是的,几乎对什么เ都没有兴趣。因为ฦ在那时候有好多事情教我不满意,我常常很烦恼,可那是种很古怪的不满和很古怪的烦恼。比如说,要是顾ุ客中间有个人在酒吧间里侮辱了我他们老是盯着我,你看到过他们是种什么เ样的人,可还有许多比他们更糟的人,克拉姆的仆从还不算是最坏的,唔,要是他们有个ฐ人侮辱了我,那对我有什么了不起呢?我会把这看作是多年以前发生的事儿,或者把它看作是发生在别人身上的事儿,或者不过像是我听到别人告诉我的事儿,或者好像是件我已经忘掉的事儿,我现在几乎想像不出那是怎么回事儿了,自从我失去了克拉姆以后,切都大不相同了。"ิ

从墙上取下幅画,把这封信挂在钉子上;这个房间是他今后安身的地方,因此,这封信就应该挂在这儿。

从墙上取下幅画,把这封信挂在钉ล子上;这个房间是他今后安身的地方,因此,这封信就应该挂在这儿。

"米面跟我的意见完全致,现在我可以把我的意见说出来了。这封信绝不是封公函,不过是封私人信件。这只要从第句称呼'我亲爱的先生'ู的口气里就可以清清楚楚地看出来。而且,信里也没有个ฐ字说明已๐经让你当个土地测量员了;相反地,它所说的全是为ฦ政府服务