张爱玲与海上花

作    者:511571409

类 别: 其他作品

最新章节:世界观相似

时间:

次印刷,现在知道那是内地第套张爱玲,全集,而且似乎ๆ开始出版社还挺犹豫,为了满足广大读者的阅读要求,方便专业工作者的研究借鉴之用,卷首出版说明,ไ但海ร上花并不在其中,海ร上花是我,年购买的,ไ我还买了对照记和红楼梦魇等,小册小册,可单买,ไ但可能是盗版,也可能是,ไ假书,没多久就给查封了,却可见我关注之切,下手之ใ快,ไ那时候哪里知道分辨和选择版本,反正,我就这样凑成了属于自己的套张爱玲,全集,ไ海上花是张爱玲的晚年译作,原作却并非英文或其他外文,倒是中国话,昙花现,ไ的晚清韩邦庆著海ร上花列传,年出版是也,把中国话译成中ณ国话,因原作系以吴语方言,上海话,或者,苏州话,ไ到底倾向于哪支则不是我这外地人所能分辨的了写就.ๆ....ๆ.。