除了林欣，店里还有几个日本大学生不时来帮忙，赚点零花钱。不过她们都不指着这份收入生活，所以来与不来，全凭个人的高兴。而林欣是除了星期日店里休息，天天来上班的，因此很快成了力。
斋藤家是在一座マンション（高级公寓）的三层。林欣一进门就看见玄关地上的各色鞋子。
林欣和安妮坐在一起。安妮也是研究生。
谢谢你来上我的课。
那是个星期日，カンカル休息。岛田邀林欣喝咖啡、吃蛋糕。林欣并不是那ว么เ喜欢甜食，但是日本的蛋糕做得着实好：口感细腻，总是甜得恰到好处。配上一杯香浓的咖啡，就能ม消磨一两ä个钟头的惬意时光。
散了席，斋藤和大谷兵分两ä路，斋藤送日野和武藤，大谷送林欣和林田到电å车站。
接下来三周的翻译课上得很愉快。五个学生和林欣都相处得很好，课堂上大家欢声笑语。连服部和谢婉云都对林欣说：你们班的学生真开心呀！
林欣喜欢吃糯米，汤圆、年糕都是她的最爱。这小摊子上的団子，她已经惦记了很久，只是一直舍不得买。今天难得高兴,并且昨天下午在图书馆终于读完了那本マス&ุb&&ddot;๙&ุb&コミュニケーション概ฐ論（传播学概论）,于是决定买一串団子来犒劳自己。
今天又是小考的日子。小考的内容是将一段从英美报刊上摘出的英文稿译成日文。记得第一次小考，林欣很是紧ู张。去领ๆ成绩时怯怯地问藤田教授自己是不是班上最后一名，不想藤田却笑眯眯地看着她说：&ุldquo;๙林桑是全班第二名呢。”这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田à教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花上的哪个ฐ神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个ฐ教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则ท十分钟，长则二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由á，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工ื作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己้的研究。林欣把这件事写给在美国留แ学的高中ณ好友春秋。春秋信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
靠东墙是两ä排灶眼。林欣最喜欢看店长掂中华炒锅的样子，帅极了。这饭馆虽打的是洋风居酒屋的招牌，却也经营番茄辣酱炒虾（海ร老のチリソース）之类的中华料理。日本人喜欢的中华料理和正宗的中ณ国菜还是不同的，味道趋甜、淡。
下了车，抱着这个沉甸甸的宝贝，林欣迫不及待地向自己的小屋赶去。
真好玩！好像川剧的变脸----林欣心里想。
搬来的第一个夜晚，没有电视，没有电å话，林欣早早入“๙被”而眠--ๅ因为无“床&ุrdquo;๙可上。睡到半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到是在闹猫。可哪来的猫呢？
林欣本以为自己้在大学学了四年，又有教课的经验，不料被金瑞瑶来了个下马威。她毕竟年轻气盛，忍不住红着脸争辩道：&ุldquo;我经验不多，不过我会非常努力。我一定能教好课！”๙金院长看了林欣有一分钟，突然变魔术一般从面前的课桌内抽出一本《新中国语》，随手一翻，指着一课对林欣说：&ุldquo;你给我讲讲，如果你来上这一课，怎么个ฐ教法。”๙林欣没料到她这一手，不过并没慌。这课本在国内她也教过。她把课文前后扫了两遍，便抬起头，直视着金院长，说道：&ุldquo;我先教生词。首先是发音，然后逐个讲解每个词的意思。&ุrdquo;她停下来，等着金院长的反应。金瑞瑶冷冷地说：“不要看我。接着讲！”林欣便一口气说下去，足足说了十分钟็，带着点委屈和抵抗。说得太急了，最后声音都有点颤了。
这条堤防在日本历史上曾经是江戸城外护城河（江戸城外濠）堤防（东京外堀）的一部分，顺着外濠向北可以到เ东京赏樱花的三大名所之一：千鸟之渊。这个名字本身就让林欣对那里神往不已。她来日本的时候，错过了东京的樱花季节，只赶上了满地落英缤纷。安妮说这堤防也是赏樱花的好地方แ。
“我们明年考上大学院，一起来这里看樱花吧！”安妮热情地说。林欣暗笑：原来安妮也有许多明年的计划ฐ呀。
两人慢慢地走着，不时有落叶在秋风中飘落在地上。
安妮从包里掏出两ä个橘子，递了一个在林欣手里。
“吃吧。武市教授给的。”安妮说。
“什么时候？”林欣只觉得一点小火苗升起来，灼灼地舐着她的心。武市教授终日埋首于他的著书立说中，别说对学生，就是和其他的教授也交流甚少。
“上午我去