乌云和太阳(1 / 10)

加入书签 本章报错

泰戈尔作品集强烈推荐:

贾伊卡莉身体颀长,健壮结实。她不但鼻子尖,而且头脑敏锐,丈夫在世时,她早ຉ就把要收回的债务,应确定的地产,以及该取消เ的多时无主的欠款,搞得一清二楚。现在谁也别ี想骗走应属于她的财产,哪怕是一个子儿!

一天中午,家里没有别ี人,乌ไ玛就用哥哥的笔墨在那篇文章上面大写特写起来:“戈巴尔是一个ฐ很乖的孩子,你给他什么,他就吃什么。”

比平想出了下述两点理由:第一,那些坐在家里,不劳而获,专靠他家土地收入享清福、发横财的人,大多数是不值得帮助和怜悯的。这种恩赐和行善,只会助长懒โ惰风气。第二,现在与从前相比,生活艰难多了,开支大多了。生活中的种种需要也增长得很快。如今,一个绅士维持相应的排场和体面,要比过去多花四倍的钱。因此,他可不能像父亲那ว样,不假思索地,双手把所有的东西撒出去。相反,他的职责是,竭力把那些撒出去的东西收回来。

今天,我想起了一个古老的小故事。虽然并不十分精彩,但我想你们会耐心地听我讲完的。

杜基拉姆和契达姆,那ว一天在地主ว的帐房里干活。河对岸田里的水稻已经成熟。为ฦ了抢在农田被水淹没之前收割完庄稼,村里的穷苦人都下到田à里——有些人在自己้的田à里,有些人在黄麻种植园里忙碌着;只有他们兄弟俩,被地主的狗腿子硬拉去修理帐຀房。帐房的屋顶出现了裂缝,有几处已๐经漏雨。为了修补屋顶ะ和编织几个竹篱笆,他们哥俩儿整整干了一天,连中午都没有回家,只是在帐房里吃了一点东西。有时他们不得不站在雨里淋着,可是却没有拿到应得的工钱๥,相反,倒听到了不少无຀理的责骂。

“快走开,”我却不耐烦地叫道,“快走开!现在别打扰我,让我生气!”

“哪有这样的衣食呀?”

不必赘述,读者也明白,虽然缔结姻ี缘之ใ神到如今对这一对青年男女一直表现出一种特殊的冷漠态度,可是连结爱情的纽带之神却没有虚度时光。当年老的主ว管宇宙之神๰正在打瞌睡的时候,年轻的爱神๰却十分清醒。

1拉克什米:印度古代神话传说中的幸福女神๰,毗湿奴的妻子,以美貌著称。

买了点东西,就开始聊了起来。我们从阿卜杜勒·拉赫曼1、俄罗斯ั人、英国人一直扯到เ保卫边界的政策。他动身要走的时候,问道:“先生,你那ว小姑娘哪里去了?”——

有一天,国王笑嘻嘻地问诗人:“蜜蜂只是在春天的皇宫里才会歌唱,是吗?”

万籁俱寂——只有蟋蟀和青蛙在池塘边叫个不停。这时候,他们俩仿佛觉得尸体轻轻地动了一下——好像听到尸体在翻身。

我满以为,我找到了一个ฐ适合我的工作。我要通过教育和鼓励把每一个学生培养成为ฦ未来印度的军事将领。

由于人们内心中的所有这些潜在的情感规律在起作用,所以,当教师先生给绍什舍科尔起了一个“歪嘴鱼”的外号时,这个孩子心里就非常痛苦。特别是,当他得知在这个绰号中ณ蕴含着对他相貌的暗示时,就更加双倍地加重了他内心的痛苦,但是他还是十分平静地忍受了这一切,不声不响地坐在教室里。

只有一种苦恼还留在他的心底。久ื根纳特4岁的孙子葛库尔琼德罗被布๧林达邦ะ带走了。葛库尔吃穿用度的花销比较少,因此,久根纳特对他的疼爱是很深的。不过,当布林达邦把他带走的时候,久ื根纳特心里虽然也๣很难过,但是当时他还是只顾盘算节省花销了:两个人一走,一个ฐ月可以减少多少开支,一年内又可以节省多少;用所节省下来的这笔去放债,又会得到多少利息。

在这之后,博诺马利ำ的父亲霍尔琼德罗和喜曼舒的父亲高库尔琼德罗又大吵了一次。两家为ฦ了占有这条顺ิ水沟都向法院提出了申诉。

你们看,在寺庙旁边。那是公沙伊家的牛圈,它的外边围绕着栅栏。那ว里有一棵合欢树。在这棵树下,每周开放一天集市。那ว时候,公沙伊的一家还没有住在这里。现在他们家祈่祷室所在的那个ฐ地方,当时只有一个ฐ用棕榈树叶搭成的棚子。

奥莫尔顿时热泪盈眶;他急忙拭去眼泪,说道:“科莫尔,走吧。天已๐经黑了。今天让我最后一次把你送回家吧。”

2凯特罗·古普塔《孟加拉现代文学史》(ksetraguptaທ《adhunicbຘānlāsāhityeritihas》)加尔各答196๔1年孟加拉文版16๔8๖页ษ。

7

吉莉巴拉的父亲霍罗库马尔,一个ฐ时期曾经是本村土地的转租人。现在由于家境衰落,他卖掉了一切家产,当上了一个住在外乡的地主的管事人。他就在自己所居住的乡里,为那个ฐ地主经管田à产,所以他就可以不必离开他的故居。

绍什普松通过文学硕士考试之后,又通过了法学考试,但是他现在什么工作都没有沾边。

他和人们交往或在开会的时候,总是少言寡语。他也很少离开自己้的家门。因为眼睛近视,他都不能辨认熟ງ人,所以他总是皱着眉头看人,而人们都把这看作是一种高傲的表现。

在加尔各答的人海中,不和别ี人交往,倒也无຀妨,但是在乡村,这就会被看作是一种独特的清高的表现。绍什普松的父亲多次劝说儿子出去工作,但都毫无຀效果,最后只好叫他这个ฐ无所事事的儿子到乡下去,照ั看他们在那里的一些家产。绍什普松来到เ乡๥下之后,经常

↑返回顶部↑

书页/目录

泰戈尔作品集