足轻飞脚给驻扎江户的要人递交了藩国家老的报告书后正要抽身回家时，被值勤的藩士们围了个密不透风，他们七嘴八舌地问道：
“刚才小人已经详细禀报过了，城头上有两处大炮库被震塌了，观月楼ä顶上掉了几块瓦片，多亏了军神摩利支天（译注：佛教中ณ守护女神。）的保佑，除此以外并无大碍。”
重太郎在他身后吃惊地问道。左奈子也在院子对面的厢房里朝这边探望。
龙马用江户话说道。
其实，这种态度也不仅限于山田八右卫门，这是祖祖辈辈都吃着高额俸禄的上士们的通病。
“长州阵地上的许多门大炮其实是用青铜灯笼冒充的。”
这是为了应对黑船入侵江户湾，土佐藩所采取的防卫措施之一。并且，在增加了沿海的两ä个藩邸入住人数的同时，还经幕府许可，正在品川ษ构筑炮台。
这是自然，因为龙马是临ภ时编入藩的警备队的，只是个乡士的儿子，没有俸禄的剑术学生，是自费的江户留学生。藩里虽不知他今后会怎样，反正现在也没指望他什么เ。
“是咧，就是他啊。”
“我记得是这么เ跟您说的，那厮定是杀了人，在外面四处流浪。”
与这样一个人同住一屋，可有点儿不好相处。
“同屋的是谁啊？”
龙马一声不吭地往后面走去。
“多有得罪，还望海ร涵。”
“哦，看来你是熟门熟ງ路的了。”
龙马的嘲笑反倒使补碗匠马之ใ助更为得意了。
“来吧，从这儿往南走。”
他打着灯笼走在前面。
事到如今龙马也不能说不是去那儿了。再说，考虑到田鹤小姐的身份，也不能将她暴露出来的。
嗨，既然这样我也就顺水推舟吧。）
龙马跟在后面，将木屐踩得踢踏直响。
“坂本少爷，轻一些。您这样要坏事的。作为男人，再也没有比夜爬失败更害臊的事了。”
岩本家的阿德，龙马也听说过，是城下有名的美人。
她原本是住在藩内一个叫做幡多郡ຉ中村的街坊弄堂里的汉方医里人的女儿，十来岁时在中村就有点名气了。
在阿德十三岁的时候，岩本家举ะ家搬到了高知城下，从此，每天晚上都有年轻武士到岩本家去喝酒唱歌，当然都是冲着阿德去的。
龙马虽然一次也没去过，可阿德倒很了解他的，似乎还说过这样的话：
“真想跟这次从江户回来的坂本少爷见上一面啊。”
龙马这个人也真奇怪。
明明和田鹤小姐约好了在戌时幽会，眼下却来到เ了素不相识的医生女儿的家里。
怎么เ会这样呢？
他自己问自己，为什么会有如此不合情理的行为？
鬼才知道呢。
估计除了这样骂上一句或一笑了之ใ以外也没有别ี的答案了。
龙马和非得给自己的每个行为都找到理由才心安理得的现在人可不一样。
再说，尊重女性是从西洋传来的道德观念。很遗憾，龙马和所有的江户时代的武士一样，尚未接触到这种舶来品。
却说两人来到了阿德家的后院，拨开了柴门走进院子。补碗匠马之助道：
“您稍等。”
“干吗？”
“我去开套窗。”
马之ใ助让龙马躲在石灯笼后面，自己则踩着月光飞快地朝阿德住的侧屋跑去。
这个马之助后来被龙马称作“赤面马之助”，很受龙马的器重。后来又以新宫马之助的名字加入龙马的海ร援队，成了一名士官。这个ฐ脸颊通红的家伙十分善解人意，又十分善良。
不多时，马之ใ助回来了。
“坂本少爷，您请吧。”
听那口气，好像是在他家里一样。龙马也不知不觉地应了一声：
“哦，是啊。”
走了几步，他又停下来问道：
“那姑娘叫什么来着？”
“阿德。这可不能忘啊？您在口中多念叨几遍再进去。”
“好吧。”
“可别叫出别人的名字来啊。”
马之助偷偷地笑道。
“别人名字？”
“譬如说，福冈家的田鹤小姐。”
啊，原来这家伙全知道啊。）
龙马大吃一惊。
“我全都知道。我们这里可不比江户啊。整个城下都知道了。昨天，田鹤小姐单身一人去了坂本家，还说了不少的悄悄话。你还不知道吧。当时有人躲在隔扇外面偷听的，他后来就一五一十地全都告诉了我们。这也难怪么。有国色之喻的田鹤小姐爱上了某个男人，这对我们这些年轻人来说可是比那次地震更为严重的大事啊。而那个男人不是别人就是您坂本少爷，为这事今天一天都闹开了锅了。”
“高知真是小地方啊。没想到连这种事都会被人知道，真没辙啊。”
“知道知道。为了保护田鹤小姐我们才设下了伏兵么เ。”
“哦，原来是要我改变进攻方向啊。可是，到了这份儿上我也没法撤兵了