“马车一下就跑开了。就在我犹豫是不是要跟去看看的时候，小巷里忽然冲出了一辆小巧的四轮马车。马车夫的衣服扣子只扣了一半，领带也是歪的，马具的金属箍的环扣也没套好。马车还没完全停好，艾德勒就从屋里疾奔出来，一下冲进车里。虽然只是一刹้那，但是我还是要说她真是个漂亮的女士，她的容颜可以让全天下的男人都为ฦ之倾倒。
“‘感谢上帝！’他大喊着，‘你来得真是时候！快来！’
“没有。”
“有我亲笔写的字。”
“那么เ，你能告诉我有多少级台阶吗？”
“今晚子时三刻๑某人即来拜访，有极为重要之事与阁下协商。阁下近期为欧洲某皇室的效力表明，如若托付阁下难之隐，亦足可信赖。阁下声名，四方皆闻，我等知甚。届时望阁下等候，来访者如戴面具请勿见怪。”
“这位先生伤得重吗？”
“他死啦！”有几个ฐ声音叫着。
“没有，还有气，”这是另外一个声音，“但是我怕他活不到被送进医院那个时候了。”
“他真勇敢！”一个妇女叫道，“要是没有他，那些野蛮人肯定会把这位夫人的财物洗劫一空的。那ว可是一大帮粗暴的人哪！啊，这位先生有呼吸了！”
“他不能躺在街上，夫人，请问能ม不能把他抬进屋去？”
“哦，当然。抬去起居室里吧，那儿的沙很舒服，请快过来吧。”然后众人就小心翼翼地把福尔摩斯ั抬进了屋里。我一直都站在窗户外边观察着事的经过。灯被点亮了，可是窗帘却没人拉上，所以我看到了福尔摩斯是如何被安置在沙上的。我不知道他是否对自己的表演感到เ羞愧。但是我清楚地知道我的内心从未产生过如此的内疚——如果你也看到这位美丽的女士在照顾伤者时那ว温柔亲和的姿态——而你居然正在欺骗她！可是我不能放弃现在的行动，因为这对于福尔摩斯来说就是最大的背叛。我调整了绪，取出烟火筒，并安慰自己：我们并非在伤害她，我们只是要阻止她去伤害别ี人而已๐。
我看见福尔摩斯半靠着沙，一副呼吸困难的样子。一个女佣赶忙推开了窗户。与此同时，我看到他的手举了起来，这就是信号了。我赶紧把烟火筒扔进屋里，同时高声喊叫着：“着火啦！着火啦！”话音刚ธ落，刚ธ才那些看热闹的人，那些衣着得体或不得体的人，那些先生、妇女们都跟着尖叫道：“着火啦！”只见屋内烟雾弥漫，完全看不清里面的况。浓烟从打开的窗户中涌ไ了出去。我看见所有人都慌乱地跑着，也听到福尔摩斯安慰大家这不过是虚惊一场的高喊。这时，我飞快地跑到街的另一头，不消十分钟็，我的朋友就过来和我会合了。他拽着我的胳ฑ膊急躲开了喧闹的现场。直到เ我们来到安静的埃基韦尔路时，他才打破了沉默。
“华生，干得太好了！”福尔摩斯ั说，“非常好。一切顺利。”
“相片到手了？”
“我已经知道它被藏在哪儿了。”
“你怎么知道的？”
“就像我说的，是她自己拿给我看的。”
“我真是糊涂了。”
“我就不故作神秘了，”他笑着说，“其实很简单。你肯定已经看出来街上的人都是咱们这伙的。他们都是我雇来的。”
“这我想到เ了。”
“争执一生，我就在手里藏好红颜料冲进人群，然后假装倒地，趁势把颜料捂在脸上。这已๐经不是什么装ณ可怜的新把戏了。”
“这我也大概猜到了。”
“接着我被人抬了进去。她必须允许这样做，我是为了救她才受伤的。不出所料，她把我安放在起居室里。相片必定就在起居室和卧室之间，我只需要知道具体的位置就行了。我装作呼吸不畅的样子，骗他们打开窗子，这样就给了你机会。”