“我要她亲自拿给我。”
“这位先生伤得重吗？”
“‘快，到圣莫尼卡教堂去，约翰，’她叫道，‘如果你可以在二十分钟之内赶过去，我就给你半镑金币。’
“‘怎么เ回事？’我问。
“那ว有什么法律上的文件能证明你们的关系吗？”
“切！模仿的。”
“多少级台阶？我不知道。”
“的确蹊跷，”我说，“你怎么看？”
“亲爱的福尔摩斯先生，你说反了，”这位委托人说，“这就是最好的结局了。我了解她，她不会出尔反尔的。我很放心，我知道那张相片现在就相当于被烧掉了一样。”
“听您这么说，我很高兴。”
“太感谢你了，我该如何酬谢你？这只戒指……”他从手指上退下一枚蛇形绿宝石戒指。
“我认为ฦ有件更值钱的礼物或许您愿意给我。”福尔摩斯说道。
“是什么，你说，我一定给你。”
“这张相片！”
国王诧异地瞪着他。
“艾琳的照片！”他叫道，“如果你想要，当然没问题。”
“感谢陛下。那ว么事已经了结，祝您早安。”福尔摩斯鞠了躬就转身离开，对国王伸出的手视而不见。我和他一起回到了贝克街。
这就是一个被风流事件威胁的波希米亚国王和一个被女人的果断机智打败的名侦探的故事。福尔摩斯过去时常藐视女人的智慧，不过现在已经很少听到เ他的这种嘲笑了。每当他提到艾琳·艾德勒时，一定是用“那ว位女人”这样尊敬的口气来称呼。