11红发会(1)

“调查已经结束。如果你愿意,明天就跟我一起会和咱们的委托人去她家,我们会被引进起居室来等候主人。只不过等到女主ว人接待我们的时候,就会现已๐经是人物两空了。如果国王可以亲自拿回相片肯定会十分高兴的。”

“晚上好,福尔摩斯先生。”

“接下来就交给我。我已经有了全盘的部署。只有一点请你一定要听我的,那就是,无论生了什么,你都不要插手,一定不要,明白吗?”

“你一定要时刻注意我,我肯定想办法让你能看见我。”

“是的。”

大概四点的时候,一个烂醉的马夫推开了屋门。这人的样子肮脏ู邋遢,衣衫陈旧破烂,留着一脸络腮胡子,满面通红。虽然我已经极为熟ງ悉福尔摩斯的化装ณ技术了,但还是再三确认之后才敢肯定自己的判断。他冲我点点头,打了个招呼,然后飞快地钻๵进卧室中。五分钟后,他就恢复了以往的高雅风度,穿着一身花呢衣服,把手插进口袋里,坐在壁炉前伸直了双腿,接着就哈哈大笑起来。

“你可以叫我冯·克莱姆伯爵,我是波希米亚的贵族๣。如果你的这位朋友是个小心谨慎的人,我也愿意把这件重要的事同时托付给他。如果不是,我只和你单谈。”

“我也是。”

“不,据我推算是七磅多,确实是的,华生。而且我知道你又开始行医了,可是你没跟我说过这事。”

他一边嘿嘿地乐着,一边搓着自己瘦长的双手。

“恕我冒昧,我倒是对你这个说法表示怀疑ທ。”

“是吗,华生?不过你还是要认同我的看法。否则,我会列举一连串的事实来推翻你的道理,然后你就不得不承认我才是对的。不过现在还是闲少叙,这位是杰贝斯·威尔逊先生,他是专程过来找我的,并且对我讲了一个这么长时间以来,我听到过的最不寻常的故事。我曾经说过,最离奇、最特别的事物往往是和较小的罪行有关,而非较大的罪行,而且有时甚至让人怀疑是不是真的有罪行生。以我目前听到เ的况来说,我还无຀法判断眼前这个案件是不是和犯罪有关。不过,可以肯定的是,这是我听过的最离奇的事件经过了。威尔逊先生,麻烦请你从头讲一下这件事的经过。这不光是因为我的朋友没有听到เ之前的那ว部分,更重要的是这件事非常奇特,所以我十分想从你这里了解到เ所有尽可能详尽的细节。通常说来,当我听到一些可以推动事件展的节时,总是能联想到เ其他类似的几千个案件来帮助自己判ศ断。但这一次,我必须承认,这件事很不一般。”

这位又矮又胖的威แ尔逊先生有点骄傲地挺起胸ถ膛。他从口袋里掏出一张破旧的、皱巴巴的报纸放在膝盖上,伸长脖ๆ子查看着广告专栏。这时我仔细地观察着他,希望学习我朋友的方法,从他的穿衣打扮上看出点名堂来。

可是我却没什么收获。从外表看起来,他只是一个ฐ平凡普通的英国商人,臃肿肥胖、举ะ止夸张、行动迟缓。他穿着一条松垮的灰色格子裤ไ,一件没有系扣子的、看上去有点脏的燕尾服,露出里面的浅咖啡色背心,背心上还系着一条埃尔波特式粗铜链,链上坠有一块中间有一个方แ形窟窿、来回晃动着的金属片当装饰。旁边的座椅上,还放着一顶磨破了料子的礼ึ帽和一件旧得褪色的褐ຈ色大衣,大衣领子都被压出了皱褶。总的来说,除了那ว一头鲜ຒ艳的红色头和一脸恼怒、不满的神๰之外,这位客人也没什么特别之处。

福尔摩斯很敏锐地注意到我在做什么。当他看到我似乎ๆ有疑问时,就笑着摇摇头。“他曾有一段时间干过体力活,爱吸鼻烟,还是个共济会的会员,去过中国,最近写了很多东西。除了这些一眼就能看到的况外,我也没现别的。”

杰贝斯ั·威แ尔逊先生听到เ这些话以后突然坐直了身子,虽然他的手还在报纸上,但眼睛却紧盯着福尔摩斯。